Принц Эдуард и до этого случая не пылал любовью к лондонцам — скорее, наоборот. Его крайне раздражали их стремление к независимости от королевского правосудия и постоянные апелляции к ветхим хартиям, где были записаны их свободы. Случай с королевой, естественно, не прибавил ему нежных чувств к жителям столицы, которые — надо отдать им должное — отвечали принцу полной взаимностью.
Генри III не видел никакой возможности сопротивляться и внутренне созрел для капитуляции. 16 июля 1263 года он согласился удовлетворить почти все требования баронской оппозиции. В первую очередь это означало повторное вступление в силу Оксфордских провизий. Правда, король настоял на небольшой оговорке — некоторые пункты все-таки следовало подкорректировать для блага королевства. Затем Генри приказал своему констеблю сдать войскам оппозиции Дуврский замок, а четыре дня спустя послал приказ Эдуарду оставить Виндзор, однако принц его проигнорировал. Филипп Бассет был отстранен от должности юстициария, а Хью Ле Деспенсер в ней восстановлен. Николас Илийский вновь был назначен лорд-канцлером, сменив на этом посту королевского ставленника Уолтера де Мертона.
В отличие от отца Эдуард не считал борьбу законченной или проигранной. Теперь все однозначно признавали его главой партии роялистов, однако для продолжения сопротивления ему нужны были деньги. Ожидать, что лондонцы добровольно дадут на его нужды хотя бы пенни, было глупо. Отказали принцу в кредите и обычно лояльные короне рыцари-тамплиеры. Тогда Эдуард решился на весьма неоднозначный шаг. Вместе с Робертом Валераном и вооруженной свитой 26 июля 1263 года он отправился в район Нью-Темпл — обиталище тамплиеров. Под предлогом проверки драгоценностей королевы Элеоноры, хранившихся там, они беспрепятственно вошли в сокровищницу, топорами взломали сундуки и забрали большое количество денег, доверенных на хранение ордену богатыми жителями столицы — несколько тысяч фунтов, как утверждают хронисты.
Это, естественно, привело лондонцев в бешенство; их неприязнь к принцу переросла в ненависть. Они взбунтовались и начали разорять особняки, принадлежавшие сторонникам Генри III. Одним из первых пострадал дом сэра Джона де Грея Ширлендского, некогда приставленного королем к Эдуарду в качестве советника-надзирателя. От имени Генри, ставшего заложником в руках оппозиции, Симон де Монфор послал против принца феодальное ополчение, созванное совсем для других целей — оно должно было выступить против валлийцев. Перед такой силой Эдуарду пришлось оставить сопротивление и подчиниться. Получив гарантии безопасности для себя и своих воинов, принц сдал Виндзорский замок Генри де Сандвичу, епископу Лондонскому. Его наемники отошли сначала в городок Стейнс, лежавший на полпути от Виндзора к Лондону, а затем покинули пределы Англии. Сам принц обосновался в Кларкенуэлле, в приорстве рыцарей-госпитальеров неподалеку от столицы.
Эдуард и не думал сдаваться. Он оставался признанным главой роялистов, и его позиции, как ни странно, день ото дня крепли. Очень на руку ему сыграл отказ от услуг наемников. Бывшие соратники, временно вставшие на сторону Монфора, с удовлетворением узнали об уходе иностранцев, близость которых к Эдуарду вызывала у них непритворную зависть. Кроме того, они уже добились той цели, ради достижения которой, собственно, и присоединились к оппозиции: фракция савояров была разгромлена. Королева фактически оказалась в плену у Симона де Монфора, Пьер д’Эгебланш, епископ Херефордский, сидел в темнице, а Пьер Савойский отбыл на родину, где принял графский титул после смерти своего племянника.
Последним веским доводом для тех, кто все же колебался, стоит ли возвращаться в стан роялистов, стало обещание принцем щедрой платы — каждый из «возвращенцев» получал грамоту на земельную собственность стоимостью 50 фунтов.
18 августа 1263 года в верности своему бывшему лидеру вновь поклялись Роджер де Лейборн, Джон де Во, Хеймо Лестрейндж и Джон Гиффард{39}. В лагерь роялистов вернулись Джон де Уоррен граф Саррейский, Алан Ла Зуш, Роджер де Мортимер Уигморский, Роджер де Клиффорд и Уоран де Бессингборн. Кузен принца Генри Алеманский также поддержал Эдуарда, за что ему был обещан богатый манор Тикхилл.
К сентябрьской сессии парламента противоборствующие стороны оказались примерно равны по силе — баронская оппозиция ослабела, а роялисты усилились. Ни одна из фракций не имела достаточного влияния, чтобы диктовать свою волю оппонентам, поэтому договориться ни о чем не удалось.
Чтобы избежать перехода конфликта в вооруженную стадию, лидеры партий согласились обратиться для разрешения противоречий к третейскому судье. На роль такого миротворца был избран Луи IX, король Франции. Сессию парламента временно прервали. Генри III с Эдуардом и королевой Элеонорой, а также Симон де Монфор с Питером де Монтфортом 19 сентября отплыли в Булонь.
