Я бросаюсь на помощь, отвешиваю мертвецу мощный удар ногой в бок и встаю между ним и братом, давая тому время подняться. Постре сплёвывает отгрызанный обломок берцовой кости и занимает позицию рядом со мной, готовая к следующему броску.
Но лучшая защита — это нападение. Я вскидываю оружие, готовясь покончить с этим полумёртвым ублюдком…
…и дьяволица преграждает мне путь.
Её руки цепко хватают центральную рукоять моей халады. Я едва успеваю встретиться с ней взглядом, прежде чем она врезает мне коленом в рёбра, и я складываюсь пополам от боли. Второй удар — в лицо. Хруст. Что ж, прощай, мой красивый нос. Пока я пытаюсь сфокусироваться, она уже ловко выхватывает у меня оружие.
Отступает на шаг, крутя в руках лезвия, вычерчивая в воздухе смертельный круг, заставляя мою семью попятиться.
— Назад. — Она угрожающе указывает на нас одним из острых кончиков.
Тем временем вторая тварь проскакивает мимо неё, на четвереньках, хотя её тело всё ещё сохраняет человеческий облик.
— Вероника, — твёрдо произносит вампирша. — Вероника.
Мертвая фигура замирает, наклонив голову набок в странном замешательстве.
— Рони, — теперь её голос становится мягче. Она опускается на корточки и тихо добавляет: — Рони, это я.
Существо оборачивается к ней.
— Мама? — всхлипывает оно. — Мне приснился кошмар.
И, выдохнув эти последние слова, снова срывается. Кричит в небо, царапает землю.
— Мама!
Когда его лицо снова опускается вниз, в единственном глазу, оставшемся в глазнице, читается безумие и жажда насилия. Взгляд впивается в нас.
— Рони. — Дьяволица зовёт её по имени. Прячет оружие и медленно приближается. — Рони, красавица.
Ну, вообще… красавица — это, конечно, громко сказано.
У неё четыре жалких седых волосины, торчащие на черепе, сквозь клочья кожи проглядывает желтоватая кость. И это я ещё молчу про то, во что превратилось её лицо — натуральный пейзаж из гнили и разложения. Хотя, если честно, мне сейчас не до рассматривания, я больше занят тем, чтобы зажать разбитый нос и хоть как-то остановить кровь. Может, у нежити нынче свои стандарты красоты — вполне возможно, что торчащая челюсть и полусгнившая скула считаются пиком элегантности. Но, чёрт, по-моему, это всё же перебор.
И спасибо за сломанную носовую перегородку, ага.
Потому что вот этому вот существу она говорит «красавица», а меня можно и в жопу послать. Видимо, не так уж она и довольна моими услугами, как мне казалось.
Её, похоже, не особо беспокоит вонь разложения, что исходит от твари, хотя даже с разбитым носом я ощущаю её вполне отчётливо. Она подходит ближе и нежно касается костлявой головы и прогнившей щеки.
— Рони…
Единственный глаз моргает, задерживается на ней.
— Мисс Миллер?
Она кивает, и труп судорожно цепляется за её запястье с выражением детской беспомощности.
— Где мама? Мне приснился ужасный сон.
Когда её дыхание становится ровнее и жесты приобретают человеческие черты, мы понимаем, что перед нами… девочка. Вернее, то, что когда-то ею было. На ней рваное коричневое платье, ноги босые.
— Тише, всё прошло. — Дьяволица прижимает её к груди. — Твоя мама ушла стирать бельё. Скоро вернётся, не волнуйся.
— К реке? — Она снимает с себя червяка, только что показавшегося из её руки, и лениво его пережёвывает.
Дьяволица кивает.
— Хочешь подождать её, играя? Смотри, что я тебе принесла.
Она протягивает ей куклу, и девочка с радостью хватает её.
— Какая красивая! Я отведу её собирать цветы! — И исчезает в глубине кладбища.
Мама делает шаг, будто собираясь пойти за ней, но дьяволица загораживает ей дорогу, обнажая клыки и рыча. Их взгляды сталкиваются.
— Гуль, — замечает отец, изучая удаляющуюся фигуру. — Беспокойный дух.
Дьяволица кивает.
— Когда ей было шесть, её изнасиловали и оставили умирать в канаве. Ни прощания, ни могилы.
— И теперь она возвращается, чтобы мстить за тех, кто умер, как и она, — завершает отец.
Она снова кивает и бегло смотрит на него.
— Она спала долгое время. Но убийство Бет и волков на кладбище разбудило её.
— И мы усыпим её навсегда. — Мама сдвигает с плеча винтовку, но дьяволица хватает её за руку.
— Не трогай меня, диабла, — шипит мать, с отвращением отдёргивая руку и сплёвывая в сторону.
— Она неопасна, — спокойно отвечает та.
— Не похоже, что гули бывают неопасными.
— Да и видели мы другое, — вставляет Доме, массируя плечо, где у него разодраны защитные пластины.
Дьяволица пожимает плечами с равнодушием:
— Я же сказала вам не атаковать. — Потом становится серьёзнее, её взгляд пронизывает нас одного за другим. — Ей было шесть. Она умерла страшной смертью. Я не позволю вам убить её снова.
Её глаза задерживаются на отце.
— Я сама её успокою. Проблем не будет.
Отец едва заметно кивает. Дьяволица склоняет голову в знак признательности. Между ними словно заключён молчаливый договор.
— Это ты поставила ей надгробие? — спрашивает он.