— Моя все поняла! — досадуя на тупого инопланетянина, легонько ткнул его кончиком бивня в живот Дитирон. — Моя говори, что Джина люби, когдаона бить. Твоя поняла? Джина люби сама бить, и люби, когда она бить! Когда другая человека бить она! Теперь твоя поняла?
— Погодь, погодь… — постепенно начало доходить до Николая. — Блин, Хурумыч, так че — эта краля не только садистка, но и мазохистка?! Во блин, концерт Глинки!
— Почему стоим без дела? — осведомилась Джина, которая, оказывается, уже давно закончила отчитываться перед капитаном, а теперь стояла сзади и слушала разговор этих двоих. — Что, не слышали, что сказал капитан?! Если экипаж останется без обеда, вам двоим лучше сразу застрелиться!
— Э нет! — хитро покачал перед ее лицом пальцем Денисов. — Капитан сказал, что если мы облажаемся, он накажет тебя!
— Точно, моя свой ухо слышала! — подтвердил Дитирон.
— Так, вы двое, вы меня слушайте, — нетерпеливо щелкнула их в лбы Джина. — Если экипаж останется голодным, капитан меня накажет, так? А если капитан меня накажет, я очень огорчусь, так? А огорчусь я по вашей вине, так? А как вы думаете, что происходит с теми, кто меня огорчает, а? То-то же… А теперь быстро за работу!
— Слышь, краля, — возмущенно спросил Николай, впервые обратив внимание на полку с кухонными приборами, — а ты не слишком охренела? Ты глянь, Хурумыч, тут же и овощерезка, и мясорубка, все дела… Ультрасовременные, блин, технология будущего… А нас вручную заставили пахать!
— Вам полезно, — отрубила Джина, все еще не простившая Денисову свое заточение в консерватории. — А будешь много болтать, самого в мясорубку засуну!
Святослав Моручи сидел в капитанском кресле и нетерпеливо барабанил пальцами по подлокотнику. Все остальные на мостике занимались делом — Косколито вел корабль, Фрида работала с гиперкубом, Рудольф чинил «мусоропровод», сломавшийся из-за падения привязанного к нему Остапа. Ежов, Койфман, Соазссь и Сиреневый Бархат играли в маджонг. Сиреневый Бархат выигрывал.
— Кофе капитану на мостик! — от скуки крикнул в переговорный экран Моручи. — Дельта!.. а, шайтан, опять забыл… Кто-нибудь еще там есть?..
Из экрана донеслась возня и перебранка — «кухонные мужики» спорили, кому нести капитану кофе. Через несколько минут на мостике появился Денисов с подносом, отдал его Святославу и явно вознамерился остаться здесь и тоже попить кофейку. Но за ним явилась Джина и утащила за шиворот.
— Рыба! — машинально воскликнул Михаил, забирая последнюю костяшку.
— [
— Может, еще разок? — предложил Койфман.
— Нет, спасибо… — кисло отказался Соазссь, которому не везло больше всех. Проиграв больше двадцати СОПовских кредитов, он растерял все удовольствие. Да и не было его, вообще-то — хуассин никак не мог понять суть этой человеческой игры.
В дверях показался Дитирон. На левом бивне у него болталась здоровенная сковорода, а правым он изо всех сил по ней лупил.
— У-у-ужин! — протяжно возопил он. — У-у-ужин!
— А по громкой связи нельзя было объявить?.. — начал Моручи, но закончить не успел.
Из люка канонерки вылетел Остап и на всех парах ринулся на камбуз. За ним потянулись все остальные. Даже Косколито передоверил дела автопилоту и устремился есть — серран успел зверски проголодаться.
— Капитану ужин на мостик! — вдогонку этой толпе приказал Святослав, которому показалось лениво слезать с насиженного места. — И быстро!
Я сам — целый университет!
— Так вот он какой, LOKN-4330… — задумчиво прозвенела Фрида, завершив выход из гиперпространства. — Смотрится довольно убого…
Все с ней согласились. Звездная система, спрятавшаяся в «космическом кармане», не представляла собой абсолютно никакой ценности. Крохотная звездочка типа «белый карлик», одна-единственная планета, похожая на бесформенный комок грязи, и очень разреженный пояс астероидов.
И в иллюминаторе, и на голоэкране сейчас маячил тот самый LOKN-4330 — астероид, имеющий форму сдутого мяча размером с крупный город. В иллюминаторе, впрочем, виднелась всего лишь светящаяся точка — до него оставалось еще полчаса лету. Зато на экране можно было разглядеть увеличенную модель этого небесного тела, и вот там-то отчетливо выделялось несколько серых сплющенных куполов — та самая научная станция, которой так срочно понадобилось огромное количество ценителла.
— Проблемы с космодромом, капитан, — доложил Косколито, аккуратно вводя «Вурдалак» в орбиту астероидного кольца. — Присемлиться совершенно негде. Вся поверхность покрыта какими-то трещинами — ни одного пятачка свободного…
— Что тут вообще можно изучать? — брезгливо осведомилась Джина. — Генетика… Какая тут генетика — тут ничего живого!
