Эти гениальные птицы полностью

Уже в 7–10 месяцев младенец удивляется… — R. Saxe et al., «Knowing who dunnit: Infants identify the causal agent in an unseen causal interaction», Develop Psych 43, no. 1 (2007): 149–58; R. Saxe et al., «Secret agents: Inferences about hidden causes by 10-and 12-month-old infants», Psychol Sci 16, no. 12 (2005): 995–1001.

Как указывает Грей… — R. Gray, «The evolution of cognition without miracles».

Такая разница в поведении ворон… — Критики этого исследования считают, что в данном случае речь не идет о каузальном мышлении: вороны просто связывают движение палки с присутствием человека в укрытии. См.: N. J. Boogert et al., «Do crows reason about causes or agents? The devil is in the controls», PNAS 110, no. 4 (2013): E273. «Да, здесь есть ассоциативная связь, — соглашается Тейлор. — Движение палки — присутствие человека. Но это не объясняет того, почему вороны перестают бояться, когда человек покидает укрытие. Ассоциативное объяснение предполагает, что вороны настолько глупы, что бездумно подставляют свою голову под палку ради куска мяса, тогда как на самом деле они далеко не самоубийцы». См.: A. H. Taylor et al., «Reply to Boogert et al: The devil is unlikely to be in association or distraction», PNAS 110, no. 4 (2013): E274.

Но в другом эксперименте на «каузальное вмешательство»… — A. H. Taylor et al., «Of babies and birds: Complex tool behaviours are not sufficient for the evolution of the ability to create a novel causal intervention», Proc R Soc B 281, no. 1787 (2014): 1–6.

Профессор Натан Эмери… — N. J. Emery and N. S. Clayton, «Do birds have the capacity for fun?» Curr Biol 25, no. 1 (2015): R16 — R19.

Игра сама по себе может быть самовознаграждающим исполнительным поведенческим актом… — W. H. Thorpe in M. Ficken, «Avian Play», Auk 94 (1977): 574.

Согласно зоологу Миллисенту Фикену… — M. Ficken, «Avian Play», Auk 94 (1977): 573–82.

В одной книге… — A. F. Gotch, Latin Names Explained (New York: Facts on File, 1995), 286.

Двое ученых, Джуди Даймонд и Алан Бонд… — J. Diamond and A. B. Bond, Kea: Bird of Paradox (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999), 76.

«Игра у кеа — не столько ритуализированное поведение…» — Там же, 99.

Несколько лет назад новозеландская газета… — M. Miller, «Parrot Steals $1100 from Unsuspecting Tourist», Sunday Morning Herald, February 4, 2013; http://www.traveller.com.au/parrot-steals-1100-from-unsuspecting-tourist-2dtc2

Однажды две молодые белощекие вороны… — R. Moreau and W. Moreau, «Do young birds play?» Ibis 86 (1944): 93–94.

Одним солнечным февральским утром… — M. Brazil, «Common raven Corvus corax at play; records from Japan», Ornithol Sci 1 (2002): 150–52.

Недавно Элис Ауэршперг и международная команда… — A. M. I. Auersperg et al., «Combinatory actions during object play in psittaciformes (Diopsittaca nobilis, Pionites melanocephala, Cacatua goffini) and corvids (Corvus corax, C. monedula, C. moneduloides)», J Comp Psych 129, no. 1 (2015): 62–71; A. M. I. Auersperg et al., «Unrewarded object combinations in captive parrots», Anim Behav Cogn 1, no. 4 (2014): 470–88.

Какаду Гоффина предпочитали желтые игрушки… — Попугаи кеа также предпочитают желтые предметы, и у них также есть полоски желтого цвета с внутренней стороны крыльев. См.: A. M. I. Auersperg et al., «Unrewarded object combinations in captive parrots», Anim Behav Cogn 1, no. 4 (2014): 470–88.

У оклендских исследователей и их коллег… — Следующее обсуждение основано на моих личных беседах с Алексом Тейлором, а также на статье C. Rutz and J. J. H. St Clair, «The ecological significance of tool use in New Caledonian crows».

Вполне возможно, что жизнь на острове… — C. Rutz and J. J. H. St Clair, «The ecological significance of tool use in New Caledonian crows».