Эти гениальные птицы полностью

Ворóны и вóроны отказываются делать работу… — C. A. F. Wascher and T. Bugnyar, «Behavioral responses to inequity in reward distribution and working effort in crows and ravens», PLoS ONE 8, no. 2 (2013): e56885.

Врановые и какаду могут откладывать получение вознаграждения… — V. Dufour et al., «Corvids can decide if a future exchange is worth waiting for», Biol Lett 8, no. 2 (2012): 201–4.

Элис Ауэршперг и ее команда… — A. M. I. Auersperg et al., «Goffin cockatoos wait for qualitative and quantitative gains but prefer ‘better’ to ‘more,’» Biol Lett 9 (2013): 20121092.

Молодые вóроны формируют сообщества… — T. Bugnyar, «Social cognition in ravens», Comp Cogn Behav Rev 8 (2013): 1–12.

Они тщательно выбирают… — O. N. Fraser and T. Bugnyar, «Do ravens show consolation? Responses to distressed other», PLoS ONE 5, no. 5 (2010): e10605.

Биолог-когнитивист Томас Бугниар… — M. Boeckle and T. Bugnyar, «Long-term memory for affiliates in ravens», Curr Biol 22 (2012): 801–6.

Спросите у Бернда Хейнриха… — B. Heinrich, Mind of the Raven (New York: Harper Perennial, 2007), 176.

А Джон Марцлуфф несколько лет назад… — J. M. Marzluff, «Lasting recognition of threatening people by wild American crows», Anim Behav 79 (2010): 699–707.

Теперь, спустя много лет, когда он идет по кампусу… — Из личной беседы с Джоном Марцлуффом от 10 февраля 2015 г.

В ходе недавнего исследования со сканированием вороньего мозга… — J. M. Marzluff et al., «Brain imaging reveals neuronal circuitry underlying the crow’s perception of human faces», PNAS 109, no. 39 (2012): 15912–17.

Западноамериканские сойки демонстрируют… — G. C. Paz-y-Miсo et al., «Pinyon jays use transitive inference to predict social dominance», Nature 430 (2004): 778.

Льерка Остойич и ее коллеги… — L. Ostojic et al., «Can male Eurasian jays disengage from their own current desire to feed the female what she wants?» Biol Lett 10 (2014): 20140042; L. Ostojic et al., «Evidence suggesting that desire — state attribution may govern food sharing in Eurasian jays», PNAS 110 (2013): 4123–28.

«Результаты этих экспериментов интригуют…» — Из личной беседы с Льеркой Остойич, апрель 2015 г.

«Конечно, атрибуция желаний…» — Из личной беседы с Льеркой Остойич, апрель 2015 г.

Двое ученых из Пенсильванского университета… — R. M. Seyfarth and D. L. Cheney, «Affiliation, empathy, and the origins of theory of mind», PNAS (suppl.) 110, no. 2 (2013): 10349–56.

У грачей и вóронов есть специальные «рейнджеры»… — T. Bugnyar and K. Kotrschal, «Scrounging tactics in free-ranging ravens», Ethology 108 (2002): 993–1009; P. Green, «The communal crow», BBC Wildlife 14, no. 1 (1996): 30–34.

Недавно ученые выявили такие личностные различия… — L. M. Guillette et al., «Individual differences in learning speed, performance accuracy and exploratory behavior in black-capped chickadees», Anim Cogn 18, no. 1 (2015): 165–78.

Оно также обнаружило, что более смелые птицы… — L. M. Aplin et al., «Social networks predict patch discovery in a wild population of songbirds», Proc R Soc B 279 (2012): 4199–4205.

«Это особенно важно зимой…» — Из личной беседы с Люси Аплин от 10 марта 2015 г.

Исследователи также обнаружили, что разные виды синиц… — L. M. Aplin et al., «Social networks predict patch discovery in a wild population of songbirds»; D. R. Farine, «Interspecific social networks promote information transmission in wild songbirds», Proc R Soc B 282 (2015): 20142804. Также из личной беседы с Люси Аплин от 10 марта 2015 г.

В Швеции и Финляндии исследование показало… — J. T. Seppanen and J. T. Forsman, «Interspecific social learning: Novel preference can be acquired from a competing species», Curr Biol 17 (2007): 1248–52.

Чтобы узнать, как работает такое социальное обучение… — L. M. Aplin et al., «Experimentally induced innovations lead to persistent culture via conformity in wild birds», Nature 518, no. 7540 (2014): 538–41.

Даже год спустя синицы продолжали… — Из личной беседы с Люси Аплин от 10 марта 2015 г.