Эти гениальные птицы полностью

«Это исследование предоставило…» — N. Boogert, «Milk bottle-raiding birds pass on thieving ways to their flock», The Conversation, December 4, 2014, https://theconversation.com/milk-bottle-raiding-birds-pass-on-thieving-ways-to-their-flock-34784

Самки зебровых амадин учатся… — J. P. Swaddle et al., «Socially transmitted mate preferences in a monogamous bird: A non-genetic mechanism of sexual selection», Proc R Soc B 272 (2005): 1053–58.

В одном эксперименте… — E. Curio et al., «Cultural transmission of enemy recognition: One function of mobbing», Science 202 (1978): 899.

Прекрасные расписные малюры… — W. E. Feeney and N. E. Langmore, «Social learning of a brood parasite by its host», Biol Letters 9 (2013): 20130443.

Замечательная серия исследований… — J. M. Marzluff, «Lasting recognition of threatening people by wild American crows», Anim Behav 79 (2010): 699–707.

Все больше данных свидетельствует о том… — T. M. Caro and M. D. Hauser, «Is there teaching in nonhuman animals?» Q Rev Biol 67 (1992): 151.

Например, сурикаты обучают своих детенышей… — A. Thornton and K. McAuliffe, «Teaching in wild meerkats», Science 313 (2006): 227–29.

Ученые наблюдали за тем, как опытные муравьи-фуражиры… — N. R. Franks and T. Richardson, «Teaching in tandemrunning ants», Nature 439, no. 153 (2006), doi:10.1038/439153a.

Тимелии живут небольшими сплоченными семейными группами… — Из личной беседы с Амандой Ридли от 11 марта 2015 г.

Доминирующая пара моногамна… — M. J. Nelson-Flower et al., «Monogamous dominant pairs monopolize reproduction in the cooperatively breeding pied babbler», Behav Ecol (2011), doi:10.1093/beheco/arr018.

В любой группе 95 % птенцов… — Там же.

Несмотря на это, все остальные взрослые члены группы… — A. R. Ridley and N. J. Raihani, «Facultative response to a kleptoparasite by the cooperatively breeding pied babbler», Behav Ecol 18 (2007): 324–30; A. R. Ridley et al., «The cost of being alone: The fate of floaters in a population of cooperatively breeding pied babblers Turdoides bicolor», J Avian Biol 39 (2008): 389–92.

Если доминирующая пара… — «The re-occurrence of an extraordinary behaviour: A new kidnapping event in the population», Pied & Arabian Babbler Research (запись в блоге, сделанная в ноябре 2012 г.); http://www.babbler-research.com/news.html. «Срочная новость от Лиззи: в популяции произошел новый случай киднеппинга! Похищение птенцов — редкое поведение, но оно случается гораздо чаще, чем мы думали. Это был классический случай: небольшая группа пегих дроздовых тимелий, которая в течение полутора лет не могла вырастить свое потомство и, таким образом, подвергалась высокому риску вымирания, украла одного из недавно вылупившихся птенцов у соседской группы. Они заботятся о нем как о своем собственном. Мы будем продолжать следить за интригующим развитием событий».

Дозорный садится на ветку… — A. R. Ridley et al., «Is sentinel behavior safe? An experimental investigation», Anim Behav 85, no. 1 (2012): 137–42.

Например, маленькие одиночные птички… — A. R. Ridley et al., «The ecological benefits of interceptive eavesdropping», Funct Ecol 28, no. 1 (2013): 197–205.

Такой «информационный паразитизм»… — Там же.

Траурные дронго… — T. P. Flower, «Deceptive vocal mimicry by drongos», Proc R Soc B (2010), doi:10.1098/rspb.2010.1932.

Недавно Ридли и ее команда… — T. P. Flower et al., «Deception by flexible alarm mimicry in an African bird», Science 344 (2014): 513–16.