IX. Ответы
1) Я думаю, что будет легко собрать достаточное количество судов, а в противном случае армия дойдёт сушею до Браилова порта на Дунае в Валахии и до Галаца — другого порта на той же реке в Молдавии; здесь французская армия сядет на суда, заготовленные Россией, и проследует дальше;
2) Павел I заставит Порту сделать всё, что ему угодно, так как его могучее войско внушит Дивану почтение к его воле;
3) Русский император может свободно собрать в своих портах в Чёрном море более трёхсот кораблей и судов всякого
4) Если адмирал Кейт пожелает пройти пролив и турки этому не воспротивятся, то воспротивится Павел I; для этого у него имеются более действенные средства, чем думают;
5) Страны эти не дикие и не бесплодные, дорога открыта, и ею давно пользуются; караваны проходят путь от берегов Инда до Астрабада, обыкновенно, в тридцать пять-сорок дней. Почва не покрыта, как в Аравии и Ливии, сыпучими песками, и рек там очень много; <фураж достаточен,> риса в изобилии, и он составляет главную пищу населения, быков и овец достаточно, а фрукты там восхитительные.
Единственное резонное замечание — это долгий путь, но это не может быть препятствием к выполнению проекта. Французская и русская армии жаждут славы, они храбры, терпеливы, выносливы, их смелость, неутомимость, настойчивость и мудрость их начальников победят все препятствия, каковы бы они ни были.
<Исторический факт подтверждает это утверждение.
В 1739 и 1740 годах Надир-шах выступил из Дели с большой армией, чтобы совершить экспедицию в Персию и к берегам Каспия. Он прошёл через Кандагар, Ферах, Герат, Мешхед и прибыл в Астрабад. Все эти города были значительными, и хотя они потеряли своё прежнее великолепие, но таковыми являются по-прежнему.
Конечно, не подлежит сомнению, что [европейская] армия, состоящая из французов и русских, может повторить сегодня то, что сделала истинно азиатская армия в 1739 и 1740 годах. Названные города обозначат главные пункты сообщения между Индустаном, Россией и Францией.>
Таков этот прекрасно составленный план, который Наполеон обязательно выполнил бы, так как во все три великих фазиса своей политической жизни — генерала, первого консула и императора — он не переставал мечтать о покорении Индостана.
До 1813 года и во время пражской конференции он неустанно занимался одним — возможностью атаковать англичан в их азиатских владениях, и его министр иностранных дел, герцог де Бассано, собирал для него самые точные сведения об этой стране у путешественников, побывавших там.