Родственники… вряд ли они приедут. Даже если будет дано послабление. То есть кое-кто наверняка приедет, но далеко не все. Жужжащие от посетителей коридоры, слезы и объятья – ничего такого ожидать не стоит. Иллюзия, не более того.
Пискнул пейджер. Беньямин, наращивая шаг, пошел к зданию. Сестра, переминаясь с ноги на ногу от нетерпения, ждала его у дверей.
– У больной припадок… Она ревет, как… Шестьсот пятьдесят четвертая палата.
Они добежали до нужного отделения. У двери неподвижно, как статуя, стоит охранник. В палате на полу около кровати лежит женщина, рядом с ней на корточках – еще одна сестра.
– Миссис Реш? Генриетт?
Странная поза – скорчилась, спрятала голову. Видны только курчавые черные волосы. Широкие бедра, тренировочные брюки немного сползли, обнажив полоску темно-коричневой кожи.
– Как вы себя чувствуете, Генриетт? Я помогу вам перебраться на постель.
Беньямин протянул к ней руку и тут же отдернул – женщина начала извиваться, как змея.
– Я так много думаю, – проскулила она странным голосом, будто подражая какому-то персонажу из мультфильма; толстые, как напившиеся крови пиявки, губы почти не шевелятся, как у чревовещателей. – В голове грохочет и грохочет.
– Да, я понимаю.
Внезапно она уставилась на него черными вытаращенными глазами.
– Я не хочу больше их видеть! – сказала она тем же неестественным голосом.
– Кого, Генриетт?
– Их! – И опять заревела, горько и монотонно. Схватила с постели подушку и зарылась в нее лицом.
Доктор Беньямин Лагер закончил серьезные курсы психиатрии и прекрасно понимал, что в таких случаях уговоры бесполезны. Только ждать.
Дальше все происходило как в рапиде. Генриетт Реш подползла к раковине, схватила стакан, мгновенно разбила и начала осколком резать себе щеки. Лицо мгновенно залила кровь.
– Охрана! – отчаянно закричала сестра, бросилась к двери и нажала красную кнопку тревоги.
Беньямин успел перехватить руку обезумевшей женщины, а другой обхватил ее изо всех сил, стараясь удержать. Кровь залила рукав халата.
* * *
– А если бы ты не родился человеком, каким зверем ты хотел бы стать?
Матьё взял со стола бутылку пива и отпил глоток. Они сидели в баре на площади Республики. Он пригласил Адама на вернисаж, но оказалось, что до открытия еще почти час.
– Каким зверем? Охотнее всего я останусь человеком.
Типичный Матьё.
Матьё заметил реакцию Адама, улыбнулся.
– Вообще не ответил, – упрекнул Адам. – Я же сказал –
– А-а-а… Ну стал бы птицей. К примеру. Или дельфином. Или гепардом.
– Гепардом?
– Самый быстрый зверь. Давай, скажи уже! Не тяни!
Адам растерялся:
– Что я должен сказать?
– Ведь ты задал вопрос только для того, чтобы я переспросил: а ты? В какого зверя хотел бы превратиться ты?
– Ничего подобного. Спросил, потому что хочу лучше тебя узнать.
– Адам! Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо еще. – Матьё задумался, сделал еще глоток. – Волк. Тебе надо было родиться волчонком. Ты любишь одиночество.
Адам удивился. Хотел было возразить – о чем ты? Большинство волков живут в стае. Но промолчал. Матьё знает его не так уж плохо.
– У нас еще пять минут. – Матьё запрокинул голову и допил остатки пива. Вытер рот, весело глянул на Адама: – Пора, мой волчонок.
Город уже надел свой летний наряд. То и дело приходится обходить столики бесчисленных кафе, занявшие все тротуары. Идешь как в лабиринте, да еще увиливаешь от велосипедистов. Сотни людей – непрерывный веселый шум, перемежаемый взрывами смеха.
Матьё перебежал улицу, остановился у дверей выставочного зала и помахал Адаму рукой:
– Не застревай,
Адам расплылся в глуповатой улыбке. Французский – всего лишь один из множества языков, но до чего же красивый!
Скоро придется открыть глаза и проснуться, подумал он, но зачем же заставлять себя просыпаться заранее?
* * *
– Нужна помощь, – сказал Беньямин, стараясь, чтобы голос прозвучал как можно более убедительно.
Весь вечер они возились с Генриетт Реш – останавливали кровь, перевязывали. Первая пациентка в Портленд Бейсайд, которой понадобилась медицинская помощь. Умудрилась порезать даже глаз, пришлось наложить повязку.
Беньямин просмотрел всю ее историю болезни, изучил даже МРТ-срезы самого первого обследования – и ничего странного не заметил.
– А что случилось? – На экране блеснули квадратные очки доктора Нгуена. Свежевыбритое лицо. Беньямин невольно улыбнулся. Не одна Генриетт, ученый тоже порезался.
– Аутоагрессия. Я просмотрел МРТ-картинки и ничего не увидел. Нужна ваша помощь, – повторил он.
– Аутоагрессия?
– Ничего сверхъестественного, нанесла себе резаные раны осколком стекла. Хотелось бы слышать мнение специалиста. Я имею в виду не специалиста по резаным ранам, хотя не мешало бы пройти курс, – пошутил он. – По магнитному резонансу.