— Эх... ну, например, почитать хотя бы основное. И, да, именно про Смутное время. До эпохи Эдо. Это то время, когда появился и пришел к власти наш род. Тогда, я думаю, ты поможешь мне разобраться в одном непростом... хм, семейном вопросе.
— Ага... так все-таки? У вас объявился призрак предка?
— Вроде того. Все, давай об этом потом. Я не хочу сейчас ни о чем думать, сегодня я хочу просто повеселиться и отдохнуть.
— О, кстати, — Сандер взял с блюда креветку и повертел ее между пальцами, — меня отвезут домой? Я же понятия не имею, где снятая тобой квартира.
— Конечно. Нас заберут и отвезут. Я же сказал: снял недалеко от своей. Черт. Лед весь растаял... — Ёситада скорчил недовольную гримасу и нажал кнопку под столом.
Две головы, одна в черном шлеме, другая в алой повязке, склонились в гробовом молчании над распахнутым портмоне. Яркий свет фонаря отлично освещал его содержимое и побелевшие кончики пальцев, сжимавших коричневую мягкую кожу.
— Дерьмо, — медленно проговорил хозяин той головы, что была в повязке.
— Не выражайся, — парень в шлеме выпрямился, вытянул сигарету из слегка смятой пачки зубами и принялся шарить по карманам в поисках зажигалки.
— Давно ты моя мама? Ты посмотри! — мальчишка поднял портмоне повыше и потряс. — Что это? А? Это похоже на баксы? «Это точно американец! У них полно бабла!» А? Кто это сказал? Это вообще что? Из какой страны вообще?!
Его собеседник наконец-то нашел зажигалку и, пожав неопределенно плечами, прикурил.
— ...А... — мальчишка вытряхнул содержимое портмоне на землю. Разноцветные бумажки разлетелись по сторонам. — Что молчишь? Что молчишь, я спрашиваю? — он внезапно подпрыгнул и вцепился в ворот куртки товарища обеими руками, заставив того слегка наклониться. Портмоне полетело вслед выброшенным деньгам.
— Пофиг на деньги! Что это было?! Как этот хрен меня заметил вообще? Ты видел меня?!
— Нет, Дайске, я тебя не видел.
— Значит, я все-таки был в тенях? И не зови меня «Дайске»! Я — Юкимура! Юки-мура. «Юки» — как удача, «мура» — как деревня. Неужели так сложно запомнить?!
— Да легко. Как деревня. Отпусти меня, пожалуйста.
— Саске! Сам ты деревня! Ты понимаешь, он не мог меня видеть. Или не понимаешь? А вот это... — мальчишка выпустил подельника и пнул портмоне, из которого вывалился сложенный вчетверо лист. — А это что? — он нагнулся, поднял его и развернул.
— Похоже на карту, — тот, кого назвали Саске, затянулся еще раз и щелчком отправил окурок в кусты.
— Точно. Это остров. А тут отметка, видишь? О, а вдруг эта карта сокровищ?!
— Даже если и так? Мы даже не знаем, из какой страны приехал тот парень.
— Все равно. Пригодится, — мальчишка свернул лист и сунул в карман.
— Это тоже пригодится: оно дорогое, — его товарищ поднял портмоне и затолкал куда-то под куртку.
— Ладно, поехали, Юки-мура.
Они оба уселись на мотоцикл и спустя мгновение растворились в темноте.
