И вот он снова был болваном, когда двадцать страниц назад сказал, что это время для серьезной болтовни в один из самых мрачных дней, которые он когда-либо видел. И да, она посоветовала ему закончить это шутками, но ей казалось, что она каким-то образом разделяла ответственность в неподобающем поведении. Вроде как она безоговорочно отменила мораторий на счастье, когда позволила себе улыбнуться тем глупым шуткам, которые он бросал в свои попытки серьезного разговора, чтобы, как он выразился, сохранить свой рассудок. Но она все еще не могла четко сформулировать, в чем, по ее мнению, была проблема.
Между тем, он мог просто смотреть на нее и видеть ее внутреннюю сосредоточенность, и он знал, что у нее были мысли длиной в абзац о чем-то, что пожирало ее внутри.
— Ты в порядке?
— Да, я в порядке, — сказала она с достаточной энергией и достаточно серьезным видом, чтобы почти продать то, что она говорила.
— Ты плохо выглядишь.
— О, я просто… устала. Мозг работает не на все цилиндры.
— Но ты уверена, что с тобой все в порядке?
— Да, я имею в виду… у нас был конфликт, у нас был взрослый разговор об этом, мы узнали друг о друге, и… я думаю, что для нас это лучше. Думаю, мы пришли к решению, — что, насколько она могла судить, было правдой.
Он не знал, что еще он мог бы сделать, если бы она не давала ему ничего, с чем можно было бы работать, поэтому ему придется принять это за чистую монету и надеяться на лучшее. Он встал со стула и похлопал ладонями по столу.
— Ладно, в таком случае… Я рад, что у нас счастливый конец! Круто, а что на ужин? Тушеная морковь?
Там. Вот оно.
— Подожди.
Он как бы ожидал этого, но, тем не менее, понятия не имел, какие мысли стояли за этим. Он вернулся в свое кресло.
— Я слушаю.
Словно чтобы почерпнуть его мудрость, она в последний раз взглянула на стол, прежде чем прямо спросить:
— Разрешено ли нам иметь счастливый конец?
Что ж, его улыбка снова исчезла, и выглядел он таким же обеспокоенным, как и она.
— Хм… ну, тогда… есть вопрос, — сказал он столу.
— Потому что… я просто скажу это: звери мертвы. Они мертвы, и гораздо больше животных умрёт или пострадает, прежде чем все это будет исправлено. По обе стороны линии. И…
— И потому что ты полицейский из демографической группы, которую полиция не беспокоит непропорционально, и потому что я бывший полицейский из демографической группы, с которой полиция до сих пор не сталкивается так сильно, как некоторые другие, для нас было бы так легко иметь приятный маленький счастливый конец, в то время как остальной мир вокруг нас страдает, и мы можем более или менее полностью игнорировать это, не так ли?
— Э… да, это тоже. Как будто сейчас не мое место быть счастливой. Потому что… черт возьми, мы еще ничего не решили — мы решили решить эту проблему, и то, и другое, но… я… я, честно говоря, чувствую, что мне нельзя быть счастливой ни на мгновение, пока я заканчиваю то, что собираюсь сделать.
Он поджал губы и кивнул в сторону, глубоко задумавшись.
— Справедливый пункт… справедливый момент. Что ж… Я могу сказать вот что: мы с тобой должны быть хотя бы немного счастливы. Потому что… чувак, это не самое политически корректное высказывание, но… грустные животные не меняют мир. И для тебя прямо сейчас и для всех, кто смотрит на мир и чувствует себя подавленным, это вполне разумно; сейчас есть много причин для грусти. Но мы не можем грустить сто процентов времени или…
-… или мы никогда ничего не сделаем, потому что мы хандрим, теряем веру в себя, мир и… все такое.
— Э-точно! Мы не можем… поглощаться своей печалью — по крайней мере, не все время. Мол, да, в умеренных количествах полезно признать, что тебе грустно…
— Я… я понимаю, — прервала она. — Мне-мне жаль, что я тебя так отрезала, но тебе не нужно объяснять мне все свое… мировоззрение, я думаю. Я уже знаю, что ты об этом думаешь.
— Да, и я знаю, что ты, вероятно, знаешь, но… я не знаю, мне просто легче переосмыслить, если ты где-то забыла или перестала верить мне, — сказал он себе на колени с оттенком стыда. — Плюс, я буду честен, я всегда чувствую, что должен объяснять свое полное и не отредактированное мнение, когда говорю о щекотливых предметах, почти как… я не знаю, как будто на всякий случай кто-то может слушать этот разговор, а они слышат, как я говорю что-то дерьмовое вне контекста, а потом они задаются вопросом, кто я на самом деле и что я вообще такое.
— … Кто бы мог нас слушать?
