— Господи, я не знаю! Полиция?! Департамент прослушивал наш дом? Это может быть уместным вопросом сейчас, когда ты собираешься изменить статус-кво, которое они существуют только для защиты… — но затем он снова улыбнулся. — … что прекрасно возвращает нас к тому, о чем мы говорили. Ты… веришь этому или нет… являешься частью сопротивления. Некоторые могут отказаться ставить тебе такой ярлык, потому что ты все еще носишь этот значок, символизирующий преданность угнетателям, но… ты находишься под прикрытием. Инкогнито. Ты выполняешь специальную миссию по искоренению коррупции в полиции, в этом городе, затем в этом округе, затем в этом штате, затем в этой стране. Тогда, возможно, мир и наша непростая цель — космос; общество не заслуживает колоний на Марсе, если мы не можем сначала решить проблему расистских полицейских. Но ты играете в долгую игру и делаешь это, делая то, что многие, которым ты пытаешься помочь, могут счесть постыдным на поверхности, и тот факт, что ты готова поставить себя на место. Положение изгоя среди сопротивления, возможно, само по себе является актом храбрости. Ты общаешься с плохими парнями как секретный агент хороших парней; Я знаю это, и ты знаешь, что…
-…и если другие не удосуживаются найти время, чтобы узнать это, тогда… мне все равно, что они думают, не так ли? — теперь она снова улыбалась.
— Не в этом отношении, нет. Они могут по-прежнему рассказывать кое-что о других вещах, но по теме того, что ты делаешь и почему ты это делаешь… нет, ты знаешь себя лучше всех. И ты знаешь, на что ты способна.
Она обнаружила, что играла со своей кружкой теплого чая, ее лапы отказывались контролировать, поскольку от этого разговора у нее чуть не закружилась голова, чтобы выйти и начать делать что-то хорошее; в конце концов, делать добрые дела было ее любимым занятием.
— Так ты действительно думаешь, что мы можем квалифицироваться как сопротивление, а?
— О, конечно. И в сопротивлении есть своя радость, потому что мы всем сердцем верим, что выиграем эту битву и сделаем ее лучше. Потому что, если бы сопротивление не приносило радости… какой смысл сопротивляться?
— Хорошо… — кивнула она, — хорошо, я… я думаю, что смогу за этим скрыться.
— Поэтому я голосую за то, чтобы мы позволяли себе наслаждаться этими мимолетными моментами смеха…
— … Потому что они нам понадобятся!
— Бог с ним, — он подумал немного больше, прежде чем добавил: — Но твоя точка зрения о том, что это не должно быть счастливым концом, все еще остается в силе, но… что, если… что, если мы не должны рассматривать счастье как ключевое слово?
— Что это значит?
— Что, если вместо счастливого конца это будет счастливое начало? — спросил он с таким взглядом, который заставил ее радоваться. — И это приятно, потому что мы стремимся делать великие дела, которые, как мы знаем, мы можем сделать.
Но у нее был для него лучший:
— Знаешь, что?
— Что?
— Может быть… нам не следует думать об этом с точки зрения счастья или печали. Может… может быть, то, что мы должны назвать этим моментом… обнадеживает.
— Надеюсь! — он просиял. Он встал со стула и радостно зашагал по кухне. — Обнадеживающий финал этого разговора! Я люблю это!
— Я имею в виду, я больше думала об обнадеживающем начале того, что мы собираемся делать! Это работает в обоих направлениях!
— Великолепно! Итак, мы твердо настроены: при всем уважении ко всему, что происходит в мире прямо сейчас, мы не безграмотно счастливы, но надеемся, что еще можем извлечь пользу из всего этого уродства! Звучит хорошо? Это похоже на то, что призраки в нашем доме, подслушивающие нас, сочли бы справедливым заявлением?
Она позволила себе усмехнуться.
— Я очень надеюсь, что они это сделают, потому что я верю!
И прежде чем они завершили это, было еще одно, что он хотел сказать, но не имел возможности. Что-то, что могло показаться банальным для некоторых, но, черт возьми, ему это понравилось, и он подумал, что ей тоже понравится. Кроме того, только циник мог отрицать, что что-то банальное может быть прекрасным по своей чистой искренности, и он больше не хотел быть циником.
Он смотрел ей прямо в глаза с той же теплой улыбкой, которую она любила, медленно возвращаясь к тому месту, где она сидела.
— И я, например, надеюсь, что… если ты последуешь своему моральному компасу… а я буду следовать своему… и даже если сначала наши пути разойдутся, и мы больше не будем рядом друг с другом, мы будем знать, что в глубине души мы все еще вместе, идем в ногу, веря в сердце, что наши разные компасы приведут нас в обетованную землю, где больше нет боли и страданий и где мы можем быть счастливы вместе, не чувствуя себя виноватыми… и после всего это, несмотря на то, что мы пошли разными путями, мы все же, надеюсь… мы встретимся там, в конце.
