— Милая, посмотри на меня. Это не весь мир, и даже если бы это был он, кого это волнует? Они не знают тебя настоящую! — к черту! Решив не говорить этого раньше, он все равно сказал это. Ей явно нужно было это услышать.
— О, они меня знают, ладно… Я местная знаменитость, помнишь?
И ожидание такого ответа было одной из причин, по которым он подумал, что лучше было бы прикусить язык. Но, эй, он попытался.
— Могу я задать вопрос? — всерьез умолял он.
— Дерзай, — уныло сказала она.
— Ты упомянула, что пыталась пресечь жестокость полиции, где бы ты её не видела… Я не знаю, как ты, но я был там у мэрии несколько часов. Так ты просто… пыталась прекратить побои на все это время, или они отправили тебя куда-то еще, или…?
Теперь она стоически кивала, глядя в пустоту.
— Хороший вопрос… достаточно справедливый. В какой-то момент я чувствовала себя такой трусливой из-за этого… Я перестала пытаться прекратить это и просто начала ухаживать за павшими протестующими. Вызвать медиков по радио, солгать и сказать, что там упавшие копы, чтобы парамедики быстрее добирались… Я имею в виду, что было несколько копов, которым требовались медики, пара протестующих ударила их телом довольно хорошо, но это была доля столько, сколько протестующих было на земле… конечно, когда пришел слезоточивый газ, мне пришлось выбраться оттуда и защитить себя, потому что я была бы бесполезна для слепых…
— И когда я сидел возле кабинета начальника и ждал, чтобы поговорить с ним, что ты с ним там обсуждала?
— Ой! Совсем забыла упомянуть. Несмотря на все мои усилия быть хорошим полицейским и остановить плохих копов… начальник вызвал меня и сказал, чтобы я никогда больше не нападала на моих товарищей-офицеров. Даже если они этого заслужили; он сказал, что это в лучшем случае разрушительно, а в худшем — может открыть трещину в нашей броне для «плохих парней» — его слова, а не мои.
— Я верю тебе.
— Ага… — вздохнула она.
Она схватила свою кружку и сделала еще один глоток чая, который к тому времени был довольно прохладным.
— Ну… если я не вспомню что-то еще, то я… я думаю, это все, что мне нужно было сказать. Так что да, это был мой день… проще говоря худшее… э-э… бунт, или… протест… извини, я немного запуталась… худшее из того, что я когда-либо видела, вот что я пытаюсь скажи… Спасибо, что все это выслушал.
— Что ж, это, безусловно, была захватывающая история. Я рад, что мог быть здесь ради тебя.
— И я рада, что ты был здесь для этого, — сказала она, когда её снова обняли; она никогда не устанет получать его объятия. — Так как прошел твой день?
— Ну, э-э… честно, у меня много такого же, как у тебя, — сказал он, откинувшись на диван, чтобы устроиться поудобнее перед тем, что скоро будет тем самым трудным моментом. — Многие звери, которых, как думал, что я знал, плохо себя ведут, много моральной неразберихи… — мог ли он просто выложить всё и покончить с этим?
— Ну, когда я вышла из кабинета начальника, ты вбежал туда и сказал мне не ждать тебя, сказал, что ты сам найдешь дорогу домой. О чем вы с ним говорили?
…Что ж, она это спросила.
— О, я уволился.
— Ты… ЧТО?!
— Ага-ага.
Она встала на кушетке и сердито толкнула его за плечи, наклонившись над ним и сказав:
— Правда?! После дня, который доказывает как никогда, что нам нужно больше хороших зверей в силе, ты просто… ч-ч-ч-ч-черт побери?! Ты правда думаешь, что это хорошо окончится?!
Он уставился на нее, пытаясь выглядеть застенчиво сбитым с толку, чтобы она не знала, насколько он разочарован тем, что она так яростно и сразу же отвергла его решение. Он хлопнул ладонями по коленям и сказал:
— Ну, что ж, думаю, это всё, что мне нужно было сказать о своем дне. Это было быстро, а? — вяло пошутил он, наклонившись вперед и вставая с дивана.
— Куда ты собираешься?!
— Я голоден. Какая жратва сегодня вечером? — размышлял он, входя на кухню.
И когда он исчез в другой комнате, у неё был момент, чтобы рассмотреть это в перспективе. Её первая мысль была пугающей: будет ли это непримиримый раскол, который в конечном итоге положит им конец, о котором ей снились причудливые лузофонические кошмары? Но вскоре после этого её вторая мысль была более обнадеживающей: хорошо, откуда она узнала, что этот раскол непримирим? В конце концов, это был тот парень, который когда-то был убежден, что он и многие другие просто не рождены для того, чтобы быть хорошими животными, и хотя когда-то это казалось идеологической разницей, которая никогда не позволила бы им взглянуть в глаза, небольшое знакомство друг с другом привело к взаимопониманию, и он (в основном) пришел к ее образу мышления — или, по крайней мере, она думала, что да, Бог знает, что он думал о себе сейчас, что заставило его сделать то, что он явно сделал сегодня. Но она не собиралась узнать, о чём он думал, пока он не скажет это от себя, и тот, вероятно, не хотел, чтобы это был непримиримый раскол. Она встала с дивана и пошла искать его на кухне; это не должно было заканчиваться, как этот странный сон, если бы они могли это сообразить.
Когда она вошла, он безразлично смотрел в открытый холодильник.
