«Сегодня ночью показывали замечательный фильм “Адам и Хева”! Особое впечатление произвела игра Фрунзика Мкртчяна. Всё же он – Великий! Фильм греет душу добротой и простотой (в хорошем смысле слова)».
В Ленинаканский театр приехал Ваграм Папазян со своей знаменитой на весь мир ролью Отелло. Меня определили в «массовку» – изображать одного из венецианских дожей в сцене объяснения Отелло в сенате.
Я первый год в театре. Понятия не имею, какой грим нужен для этого персонажа. Гример работает только с Папазяном. Все остальные одеваются и гримируются сами. Костюмеры и гримеры – слишком большая роскошь для провинциального театра, да еще в послевоенные годы. Обращаюсь за помощью к моим коллегам Артавазу Пашояну и Жану Элояну, и они с радостью берутся мне помочь.
Как же горько мне пришлось пожалеть об этом!
Они извлекли откуда-то огромный парик величиной с небольшой стог сена. Когда мне его нахлобучили на голову, лица почти не было видно – остался торчать один мой большущий нос. Вокруг глаз нарисовали огромные темные тени, а щеки избороздили линиями, которые должны были изображать глубокие морщины. Когда я взглянул на себя в зеркало, то ужаснулся. Это был не венецианский дож, а какой-то Бармалей. Но делать было нечего – раздался последний звонок, и я отправился на сцену.
И вот Отелло-Папазян держит свою пламенную речь перед Сенатом, и зал наполняется модуляциями неподражаемого папазяновского голоса. Рассказывая о своей любви к Дездемоне, он протягивает руку в сторону собрания, обводит всех взглядом и вдруг… замечает меня.
Проникновенная речь Отелло обрывается, глаза его загораются яростью, и он делает знак рукой – убирайся, мол, немедленно! Я весь вжался в кресло, не зная, куда деться. Как только дали занавес – ринулся со своего места, и со всех ног побежал и спрятался в котельной. И правильно сделал. Голос Папазяна долго еще гремел и неистовствовал:
– Где это чучело? Дайте мне его! Я задушу его своими руками.
Так я чуть было не исполнил роль Дездемоны.
С Папазяном мне вообще не везло. С ним у меня связана еще такая забавная история.
