Гарри Поттер и прошлое будущего полностью

— Добби всегда рад видеть Гарри Поттера и мисс Грейнджи. Хотя другие домовые эльфы мисс Грейнджи не любят.

Гермиона озадаченно посмотрела на него.

— Гермиона, а я тебе не рассказывал, что это Добби забирал ту одежду, которую ты связала? — спросил Гарри, нервно потерев затылок. — Другие эльфы начали отказываться прибираться в башне, потому что сочли разложенные тобой вещи оскорблением. Добби делал всё сам.

— То есть ты знал, что я зря занимаюсь всем этим вязанием, но ничего мне не сказал? — спросила Гермиона с некоторым нажимом в голосе.

— Ну, ты явно не собиралась от этого отказываться, — пожал Гарри плечами. — Я был рад, что на следующий год ты перестала раскладывать эти шапки.

— И когда ты узнал, что эльфам это не нравится?

Гарри напряг память, вспоминая события пятого курса:

— Кажется, тогда же, когда Добби рассказал мне про Выручай-комнату.

Гермиона бросила на Гарри взгляд, в котором ясно читалось 'мы об этом ещё поговорим', и снова повернулась к Добби:

— Я, понимаешь... просто хотела помочь, — начала она объяснять. Она вспомнила толпу домовых эльфов, атакующих Пожирателей кухонными ножами и собственной магией, и потрясла головой, пытаясь отогнать эти мысли. Она

38/821

видела, как некоторые из эльфов погибали... — Добби, можешь сказать другим эльфам, что я обещаю больше не раскладывать для них одежду? Возможно, какие-то вещи тут ещё лежат, но после уборки новых я класть не буду.

— Хорошо, мисс Грейнджи.

— А ты не мог бы звать меня Гермионой, Добби? Мне бы тоже хотелось быть твоим другом.

— Гер-мона, — повторил эльф.

— Ага, Добби, примерно так, — улыбнулась девушка. — Я могу быть твоим другом? Если тебе что-то понадобится, ты можешь прийти за помощью ко мне, ну или поговорить, как с Гарри.

— Вы хотите быть другом Добби?

Когда эльф увидел кивок Гермионы, его глаза наполнились слезами:

— Добби очень бы этого хотел.

— Я рада. И прости, что невольно заставила тебя столько работать.

— Добби не возражает против лишней работы, Добби она нравится, — ответил эльф.

— Кстати, Добби, Гермиона теперь моя девушка, — сказал Гарри.

— Гер-мона — спутница жизни Гарри Поттера? — огромные глаза Добби, казалось, стали ещё больше.

Гарри посмотрел на Гермиону и улыбнулся:

— Да, но давай пока использовать слово 'девушка', ладно, Добби?

— Конечно, Гарри Поттер, сэр.

— Гарри, Добби. Называй меня просто Гарри.

— Добби, а как поживает Винки? — спросила Гермиона.

— Плохо, Гер-мона. Она пьёт слишком много сливочного пива, — с грустью ответил Добби. — Добби пытается ей помочь, даёт ей кое-что из одежды, что находит здесь, но от этого ей только хуже. Винки по-прежнему тоскует по семье Винки.

— Может, я поговорю с ней? — предложила Гермиона.

Добби выглядел смущённым:

— Это будет плохо. Вы не нравитесь Винки. Вы плохо говорили о её семье.

— Понятно, — вздохнула Гермиона. — Но можем мы для неё хоть что-то сделать?

39/821

— Если вы знаете хорошую семью, которая её примет, это может помочь. Добби хотел, чтобы она осталась в Хогвартсе, но быть свободной — плохо для Винки, — домовик с грустью покачал головой.

Гермиона хотела сказать что-то ещё, но услышала в голове голос Гарри:

— Я знаю, ты хочешь, чтобы она была свободной, но не говори этого. Не сейчас, прошу.

Она на секунду обернулась, посмотрев на него, а потом снова взглянула на эльфа:

— Мы поищем, Добби.

— Добби лучше вернуться к работе. Башня должна быть прибрана до того, как люди начнут просыпаться.

— Конечно, Добби, — кивнул Гарри, а потом мысленно добавил, обратившись к Гермионе, — Я куплю этому эльфу все красивые цветные носки, что мне удастся найти.

— Я тебе помогу, любимый. Он ведь и мою жизнь спас. Но не забывай ещё и о Кикимере. Будет хорошо что-то для него сделать, даже без учёта того медальона, что он хранит.

— Давай завтра поговорим с Сириусом, — решил Гарри. — Он единственный, кому я пока готов всё рассказать. Использую зеркало и свяжусь с ним. И напоминай мне делать это ежедневно. Если бы я только открыл тогда его подарок...

— Мы вернулись, и зеркало у тебя, — рассудительно заметила Гермиона. — У тебя теперь есть возможность сделать всё правильно.

— Знаю, но... интересно, сколько часов и дней он сидел с этим зеркалом, ожидая, что я ему позвоню?