сделанный Николаем Фроловым. Этот последний вышел в Петербурге в 1848 г.;
в том же 1848 г. отзыв о нем поместили «Отечественные записки» (т. 58);
«Современник» (т. IX, статья П. Ильинкова); «Северная пчела» (посвятившая ему ряд
статей в №№ 196, 205, 207); наконец, «Библиотека для чтения» (т. 88), отзываясь
о переводе в таких же примерно одобрительных тонах, как и предыдущие два
журнала и газета, отмечает, что «Содержание ее [книги] известно читателям
этого журнала», ссылаясь, повидимому, на печатавшийся в этом журнале в 1846 г.
перевод первого тома «Космоса» (см. выше, стр. 213). С некоторым запозданием,
в 1849—1850 гг., присоединяет к общему хору свою положительную оценку
перевода «Журнал министерства народного просвещения (три статьи: в т. 61 за
1849 г. и в т. 65 за 1850 г.). Второе издание перевода первого тома «Космоса»,
сделанного Н. Фроловым, вышло в 1862 г в Москве; третье издание было
выпущено там же, братьями Салаевыми, в 1866 г. Больше «Космос» на русском языке
не издавался.
И. С. Хармац
* Alexander von Humboldt. Eine wissenchaftliche Biographie. Bearbeitet
und herausgegeben von Karl Bruhns. 3 Bande, Leipzig. 1872.
СПИСОК БОТАНИЧЕСКИХ ТРУДОВ А. ГУМБОЛЬДТА
1792. Sur la couleur verte des vegetaux qui ne sont pas exposes a la lumiere.
Lettre a M. Delamethrie.—Journ. de physique, XL, p. 154—155.
1793. Florae Fribergensis specimen, plantas cryptogamicas praesertim subter-
raneas exhibens. Accedunt: Aphorismi ex doctrina physiologiae chemicae plan-
tarum. Synonyma Lichenum castigata, tabula affinitatum phytologicarum. 4°.
185 pp. с 4 tab. Berolini, Rottmann (три отдельных работы в одном томе).
1806. Ideen zu einer Physiognomik der Gewachse. Gelesen d. 30. Januar in der
konigl. Akad. d. Wissensch. zu Berlin. 8°. 28 S. Stuttgart, Cotta (Abdruck fur
Freunde—29 S).
1807—1834. Voyage aux regions equinoxiales du Nouveau Continent, fait
en 1799,1800,1801,1802,1803et 1804 par Alexandre de Humboldt etAime Bonpland,
redige par A. de Humboldt. Grande edition in folio et quart. Paris. Schoell Dufour,Maze et Gide (все издание состоит из 30"томов; I—XIV, XVII и XXVI—XXX
содержат ботанические работы).
1807. Essai sur la geographie des plantes; accompagne d'un tableau
physique des regions equinoxiales, fonde sur des mesures executees depuis le dixiemedegre de latitude boreale jusqu'au dixieme degre de latitude australe pendant les
annees 1799—1803, avec une grande planche en couleur ou en noir. 4°. 155 pp.
Paris, Schoell. («Voyage...» , том XXVII; состоит из двух независимых частей:
