— Берна, ты чудовище! — отвлёк её голос Эйриан несколько танцев спустя. — Мы всё расшифровали. И что мы получаем за наши труды? Сие дивное послание: «Хранитель вместилища дороги лебедей находится там, где гроза райского сородича хлеба из обители друзей загадок год назад лежала на черепахе глаза земли, уносимой вдаль подругами души арфы».
Берна снова ощутила прилив гордости за свою работу, а Айлин недоумённо глянула на текст.
— Что это значит? Кеннинги, что ли?
— Да, Берна славно поигралась с кеннингами, — сказала Мэгги. — И хранитель вместилища дороги лебедей — это Эли, конечно. Но вот что такое райский сородич хлеба? Пирог какой-нибудь?
— Уж скорее печенька, — сказала Кларисса. — Помнишь, у нас был почти такой же вариант, когда мы придумывали кеннинги для печенья? В общем, выходит, что — гроза печенек из обители друзей загадок, то есть из Рейвенкло, — это ты, Мэгги!
— Да?! Ничего себе! — и Мэгги быстро глянула на Берну. — И где же это я лежала год назад? Что за черепаха?
— Может, глаз земли — это озеро? — спросила робко Констанция, которая до этого молчала. — Озёра мне иногда напоминают глаза, когда я лечу на метле и смотрю на них сверху вниз.
— Мэгги, может, это про тот урок боевой магии год назад, — прокричала Айлин. — Помнишь? Ты на плоту лежала, и его утаскивали русалки, а нам надо было тебя спасать?!
— Подруги души арфы — подруги музыки, что ли? Ну да! Им Конал спел тогда, и они заслушались.
— Так Эли на плоту на озере? — воскликнула Эйриан. — Берна?!
Та пожала плечами и сказала, поглядывая на озеро:
— Надеюсь, вы все в музыкальном настроении сегодня.
— Мы, конечно, в музыкальном настроении, — ухмыльнулась Мэгги, — но если твой тонкий слух пострадает от моего пения, ты сама будешь в этом виновата.
Берна, делая вид, что не слышит её, помахала рукой мэтру Йодлю. Он подбежал к ней, выслушал краткую сводку и заорал на всю поляну.
— Дорогие гости, наша невеста и её славные подруги расшифровали таинственные письмена и узнали, что Элиезер находится на плоту на озере, под охраной русалок. Чтобы освободить его, героиням придётся спеть. Всё внимание на них!
Эйриан с остальными пошла к берегу озера, где уже стояли Августа и Хизер с палочками, наведёнными на воду. Гости потянулись за ними, а вслед и музыканты: барабан уже начал отстукивать бодрый ритм. Никакого плота на озере не было видно.
— И где же? — спросила Эйриан у Берны.
— Вы пойте, а там видно будет, — ответила Берна.
Эйриан сделала глубокий вдох и запела балладу про Тэма Лина. Её подруги тотчас подхватили. Музыканты начали тихо подыгрывать, и вскоре вода в озере забурлила. Берна почувствовала, что на неё кто-то смотрит и оглянулась. Мартин стоял неподалёку, и когда она встретилась с ним взглядом, он сделал жест, который она сразу поняла. С нового куплета Мартин и Берна запели вместе с девушками, а уж за ними песню подхватил весь хогвартский хор:
Похитили Тэм Лина —
Нас разлучить хотят.
Но я верну любимого,
Не побоюсь преград.
Пусть в змея превратят его —
Я удержу в руках.
Пусть волком обернут его -
Я одолею страх.
Пусть плавят как свинец его -
Не дрогну я от мук.
Тэм Лина я любимого
Не выпущу из рук.
Музыканты грянули уже громче, и из-под воды показался плот, который держала дюжина русалов и русалок. На плоту лежал привязанный к нему Эли, зачарованный Эбуллио. Русалы отпустили плот, заслушавшись пением, и Августа с Хизер тут же призвали его при помощи Акцио и зафинитили Эбуллио. Но когда Эйриан попыталась подойти к Эли, они преградили ей путь. Пение закончилось, и Берна снова вышла вперёд.
— Когда наших любимых похищают, их редко отдают без боя. Так что нужно быть готовой ко всему, Эйриан. В том числе и к полным неожиданностям.
Берна глянула по сторонам — сёстры Уизли со своими армиями были уже тут: с двух сторон они подошли к вытащенному на берег плоту и стали рядом с Хизер и Августой. Вслед за ними, как утята за мамой-уткой, под всеобщие возгласы удивления прискакал десяток огромных лиловых луковиц. Луковицы неистово скакали, поднимаясь порой выше человеческого роста, и близнецы выставили стену-Репелло, не давая им разбежаться в разные стороны. Другие гриффиндорцы притащили несколько вместительных горшков с землей.
— Ничего себе, как они вымахали! — поражённо сказала Эйриан. — Никогда таких не видела! Надеюсь, что они по-прежнему становятся смирными, если их опрокинуть!
— Вот и проверим, — сказала Айлин, направляя на них палочки. Её примеру последовали остальные, а барабанщик только этого и ждал, чтобы начать настукивать ритм. Августа и Хизер тем временем выставили непрозрачную стену между берегом и плотом, на котором был Эли.
— Ну, Берна Бирюзовая, отправишь ты меня на пенсию, коли будешь продолжать в том же духе, — раздался голос за её спиной. Берна обернулась, чтобы вежливо улыбнуться профессору Яге.
— Да, ваша школа, профессор Яга, — с гордостью сказала она.
— Что и говорить, Зореслава, ты научила их работать в командах, — раздался голос Кристины Кэррик. Берна впервые её увидала сегодня — видимо, она только что появилась на свадьбе. — И много я весёлого пропустила?
