Голос Арчера полностью

Потом он поблагодарил переводчика и сошел с трибуны, а я поднялась со своего места, и Мэгги сжала мою руку, когда я проходила мимо нее. Я решительно направилась к Арчеру, и когда мы подошли друг к другу, он, несмотря на повязки под рубашкой, подхватил меня на руки и закружил, беззвучно смеясь у моих губ, а его золотисто-карие глаза были полны любви.

И мне подумалось, что голос Арчера Хейла – одна из самых прекрасных вещей на всем белом свете.

Пять лет спустя

Я наблюдал, как моя жена лениво раскачивается в гамаке в лучах летнего солнца, слегка задевая одной ногой газон. Она накручивала на изящный пальчик прядь своих золотисто-каштановых волос, а другой рукой перелистывала страницы книги в мягкой обложке, которая лежала на ее выпуклом животе.

Неистовая мужская гордость переполняла меня, когда я смотрел на мою Бри – женщину, которая всей душой любила меня и наших детей.

Наши трехлетние мальчики-близнецы, Коннор и Чарли, резвились в траве неподалеку, вращаясь вокруг своей оси до тех пор, пока не закружится голова, а потом с радостным смехом падали на траву. Мальчишки!

Мы назвали их в честь наших отцов – мужчин, которые любили нас так сильно, что даже в ситуации смертельной опасности их единственной мыслью было нас спасти. Я понимал это. В конце концов, теперь я тоже был отцом.

Я медленно подошел к Бри. Увидев меня, она положила раскрытую книгу на живот, откинула голову и мечтательно улыбнулась.

– Ты дома.

Я присел на корточки рядом с гамаком и показал:

– Встреча вышла короткой.

Я был в банке, вел переговоры о покупке участка земли, который на тот момент находился за чертой города. Все прошло хорошо.

Когда я вступил во владение этой землей, город проголосовал против планов расширения, которые Виктория Хейл разрабатывала пять лет назад. Но, как оказалось, жители не были против расширения или привлечения нового бизнеса – они просто были против того конкретного типа развития, который имела в виду Тори. Поэтому когда я предложил открыть несколько отелей типа «постель и завтрак», все – с оригинальным историческим колоритом, который всегда нравился жителям нашего городка, – подавляющее большинство из них проголосовало «за».

Четвертый отель будет построен на земле, которую я купил сегодня утром.

Город процветал, дела шли отлично, и оказалось, что я неплохой бизнесмен.

– Кто бы мог подумать? – однажды вечером, улыбаясь, спросил я Бри, когда результаты первого голосования подтвердили мой план.

– Я, – тихо сказала она. – Я это знала.

И она действительно знала. Она убедила меня в том, что мой голос имеет значение, и ее любовь заставила меня поверить, что это может быть правдой. Иногда бывает достаточно одного человека, который готов прислушаться к твоему сердцу, к звуку, который никто другой никогда не пытался услышать.

Я сорвал пушистый одуванчик и с улыбкой протянул его Бри. Она наклонила голову, и ее глаза потеплели. Взяв цветок из моих пальцев, Бри прошептала:

– Все мои желания уже сбылись. – Взглянув на наших мальчиков, она сказала: – Это для них, – и тихонько дунула.

Пушинки взмыли в воздух и унеслись к летнему небу.

Наши взгляды снова встретились, и я положил руку ей на живот, чувствуя, как под ладонью шевелится наш малыш.

– Знаешь, это мальчик, – улыбнулась она.

– Возможно, – я ухмыльнулся. – Думаю, у всех Хейлов рождаются только мальчишки. Ты не против?

Бри улыбнулась:

– Совсем не против. – Помолчав, она добавила: – Если он там один и родится под знаком Козерога.

Она рассмеялась, глядя на маленькую парочку, все еще кружащуюся в траве, – на тех, кто не переставал двигаться с того дня, как появился на свет. Маленькие хулиганы!

Я тихо рассмеялся, а затем трижды хлопнул в ладоши, привлекая их внимание. Маленькие головы вскинулись, и дети начали кричать «Папочка, папочка!», одновременно показывая это слово жестами.

Они подбежали ко мне, и я позволил им поверить, что они сбили меня с ног – сам упал навзничь в траву. Мальчишки начали бороться со мной и снова засмеялись, и этот прекрасный звук разнесся по всему участку.

Я сел, увлекая их за собой.

– Кто из вас, парни, поможет мне сегодня со строительством?

– Я! Я! – одновременно показали они.

– Ладно, хорошо. Нам предстоит много работы, если мы хотим закончить пристройку к рождению вашего младшего братика или сестренки.

Я протянул им руку, и они положили свои маленькие ладошки с ямочками поверх моей ладони, серьезно заглядывая мне в глаза.

Я убрал руку и показал «Братья навек», и они показали эти слова следом за мной – торжественно и серьезно.

– Именно так, – сказал я. – Это самое важное соглашение в нашей жизни.