Азулу уже некоторое время тормошили. Только после чьей-то провальной попытки сменить её лежачее положение на сидячее она это поняла. Заставить так и не смогли. Добились только того, что Азула нынче лежала на другом боку, то есть смотрела не на стену, а на свою комнату. Почему-то сейчас в ней суетилось много людей. Непривычно много. Обычно время от времени заглядывала только одна сиделка, в обязанности которой, например, входило кормление Азулы. Сама она есть совершено не хотела. Да и не смогла бы. Тело было слишком тяжёлым, чтобы как-то им шевелить. Она понимала, что не болеет, у неё ничего не сломано, но сил поднять ту же руку или держать ложку не было вообще. Присутствовали только сильная усталость и сонливость. Спать хотелось всегда. Когда Азула спала, ей было хорошо. Либо она не помнила, что снилось, либо она видела что-то хорошее. Точнее, кого-то, с кем было хорошо. Правда, каждое пробуждение после такого сна становилось той ещё мукой, ибо она осознавала, что этого человека больше нет. Как минимум сама Азула не знала людей, которые выживали после попадания двух молний подряд и скатывания с большой высоты.
Да, просыпаться, зная, что Лонга в этом мире больше нет, было той ещё пыткой. Азула хотела её прекратить, но люди почему-то этому активно препятствовали. Так, в её комнате теперь отсутствует вообще всё, чем можно как-то себе навредить. Именно комнате. Вначале Азула была в камере, но местные быстро поняли, что она не из буйных. Правда, иногда девушка вспыхивала, как факел, когда вспоминала, что Лонг оказался предателем, но это было где-то глубоко внутри. Внешне она свои истинные чувства никак не проявляла. Да и отходила быстро… Или нет? Азуле было сложно сказать, сколько она примерно злилась. В любом случае шторм эмоций прекращался, и к Азуле возвращалась привычная апатия, усталость.
Ей не понравилось, что перед лицом кто-то мелькает и пытается донести до неё что-то. И это была не привычная сиделка. Кто-то другой. И один. Столпотворение, что было не так давно в комнате Азулы, куда-то исчезло. Но её это не волновало. Если бы ещё последний назойливый человек исчез, стало бы, наверное, хорошо. Но он почему-то не желал уходить. Его голос мешал Азуле спать. На мгновение вспыхнуло раздражение. Затем Азула просто отвернулась обратно к стенке. Так было лучше. Как минимум никто не мелькал перед глазами.
Азула слегка удивилась, когда её резко развернули обратно. Обычно это делали более мягко, спокойно и аккуратно. Она наконец обратила внимание на того, кто находился с ней в одной комнате. В её комнате. Это был Зуко. От болтливой сиделки она вроде слышала, что он стал Хозяином Огня. Сейчас на его голове как раз красовалось традиционное украшение главы Страны Огня. Значит, это было правдой. Но… Азуле всё равно.
Зуко пощелкал пальцами около её лица, привлекая внимание. Не особо того желая, она прислушалась к его речи. Вдруг, если ответить ему что-то, он наконец отстанет от неё? Тогда Азула сможет поспать. Возможно, сегодня вновь приснится Лонг…
— Где находится библиотека Ван Ши Тонга? Почему к отцу после твоей поездки к капитану Джао не приходили от него никаких вестей? Он нашёл её?
— … Ши Тонг? — тихо переспросила Азула, припоминая что-то такое.
— Да! Она самая! А Джао — это тот капитан, которому ты отдала почти всех своих солдат и выбралась из пустыни только с этим проклятым Лонгом, что убил моего дядю, — в голосе Зуко можно было расслышать раздражение, когда речь зашла о Лонге. — Кстати, где прячется этот человек?
— Мёртв, — безжизненным голосом ответила Азула.
— Выгораживаешь его даже сейчас? С какой целью?
— Мёртв, — вновь повторила она больше для себя, чем для Зуко.
— Хватит врать! — Зуко вспыхнул. Похоже, ему ещё рано было становиться Хозяином Огня. Совершено не умеет себя контролировать. — Достоверные источники сообщили мне, что твой капитан вовсю ищет тебя! Где он прячется, Азула⁈ Если ты не скажешь, всё равно рано или поздно найду его и казню за убийство дяди! Только если я сделаю это сам, то перед своей смертью он будет мучиться не один десяток лет. Ты можешь облегчить участь Лонга.
— Я убила его… — ответ Азулы заставил заскрежетать зубами Хозяина Огня. Он разузнал всё про отношения Лонга и своей сестры. Она никак не могла сделать то, о чём говорила. Сейчас явно выгораживала капитана из-за своей любви к нему.
