— Послушайте, я не стану мешать вашему уютному девишнику. Я просто хотела убедиться в том, что с тобой все в порядке, Эллен.
— Все отлично, Анжела. Я была в Испании и подхватила там вирус. Поэтому весь вчерашний день проспала, и теперь мне лучше.
— Рада это слышать. Я пойду.
— Оставайся выпить кофе, — предложила я.
— Я не хочу вам мешать.
— Вы нам не мешаете, — сказала Руфь. — Садитесь рядом со мной на кушетку.
Лицо Анжелы просветлело.
— Ну что ж, я останусь, если не помешаю.
— Я налью вам кофе, — предложила Индия.
Анжела прошла к ближайшему креслу и села. Спустя минуту Индия принесла ей кофе.
— Спасибо, дорогая. Скажи, Руфь, твоему дяде Ричарду лучше?
— Вы обо всем знаете, Анжела?
Анжела кивнула.
— Почти обо всем.
— Он уже выписался. Мама сообщила мне об этом только сегодня.
— Знаешь, Ричард в свое время был очень красивым мужчиной. И танцевал, как Фред Астер, хотя и не был таким изящным, как он. Но его погубило пьянство. Нельзя танцевать, когда ты напоминаешь полную бутылку виски, не правда ли?
Мы рассмеялись, а Анжела поудобнее устроилась в кресле. Я поняла, что, несмотря на все протесты, она расположилась на весь вечер. Я пыталась проявлять интерес к разговорам, но задержка моих месячных чем дальше, тем больше приобретала в моей голове угрожающие размеры.
Поэтому я свернулась в кресле с Джоем на коленях и отстраненно наблюдала за весельем вокруг меня. Я знала, что больше никогда не наберусь мужества, чтобы рассказать подругам о своих опасениях. И не потому, что боялась, что они станут меня критиковать. Просто я страшилась высказать эту мысль вслух. Как будто оттого, что я произнесу ее вслух, она сделается реальностью. А если буду держать ее про себя, может оказаться неправдой.
Индия, Руфь и Анжела засиделись у меня допоздна. Когда они ушли, я подумала, что не усну. В моем мозгу проносились картины ссор и младенцев, и я была уверена, что они не позволят мне уснуть. Но нет. Как только моя голова коснулась подушки, я заснула. На следующее утро я проснулась рано. Дождь наконец перестал. Теперь я решила, что если беременна, то это хорошо. Я справлюсь. Я была взрослой женщиной и занималась сексом по доброй воле. Так что я справлюсь. По крайней мере, так я убеждала себя.
День был пасмурным и душным, и я все еще чувствовала себя усталой, несмотря на сон, но говорила себе, что просто выздоравливаю от желудочного вирусного заболевания. А усталость ничего не значила.
Когда я приехала в офис, Молли активно красила ногти. На этот раз в меню был бирюзово-зеленый цвет.
— Доброе утро, Молли, — поздоровалась я, искренне радуясь возможности разнообразия. По крайней мере, она постоянно присутствовала в моей жизни, а мне нужно было иметь хоть что-то стабильное.
— Твой список на столе, — сказала она, взглянув на меня с полуулыбкой.
— Спасибо. — Я взяла листок и бросила беглый взгляд на печатный текст. Наконец-то это был не один Хонан Террас. В этом могли быть преимущества.
— Эллен.
— Да?
— Тим попросил меня напомнить тебе о сегодняшнем вечере в «Метрополе».
— Я помню. Спасибо.
Молли фыркнула.
— Небось не можешь дождаться.
— Мне все равно.
— Ты решила, что наденешь?
— У меня есть черное платье. Наверное, я надену его.
Молли откинулась на спинку стула и оглядела меня с ног до головы. Я сжалась под одеждой и с вызовом улыбнулась ей.
— М-м-м, — глубокомысленно промычала она, закончив осмотр, — кто из нас набрал вес, Эллен?
О, Боже! подумала я, невольно взглянув на свой живот. Значит, это правда — я беременна. Молли бросила на меня еще один оценивающий взгляд, и я чуть было не спросила ее, кто у меня будет — мальчик или девочка.
— От всей этой еды, перелетов и солнца жидкость задерживается в организме, — ответила я, снова обретя дар речи. — Молли наморщила лоб, словно размышляя над моими словами. — А ты идешь? — спросила я со злорадством.
Молли выпрямилась и закрыла пузырек с лаком. Она покачала головой.
— Нет. Но я знаю, что у тебя не много приятных новостей за последнее время. Так что ты наверняка ждешь не дождешься этого…
— Не дождешься чего? — произнес голос Эндрю позади меня.
Мое сердце остановилось, и тело сотрясла судорога. Я сделала глубокий вдох. Беременна я или нет, доверчива или нет, я ни в коем случае не позволю ему увидеть, как я расстроена после Испании. Я повернулась к нему лицом.
— Эндрю! — радостно воскликнула я, широко улыбаясь. — Как поживаешь?
Но когда я увидела, что он плохо выглядит, моя решимость чуть было не оставила меня. Под глазами у него лежали темные тени, а лицо было изможденным, каким я никогда его не видела. Слишком много бессонных ночей, быстро сказала я себе. Слишком много секса с разными женщинами, а он уже не так молод, как раньше.
— Отлично, — ответил он спокойно. — А ты?
— Лучше некуда.
Он положил свой кейс на пол перед собой и провел рукой по лицу.
— Так чего ты не можешь дождаться?
— Сегодняшней вечеринки. Тим попросил меня пойти. Ты тоже пойдешь?
Эндрю кивнул.
— Везет некоторым, — пробормотала Молли за моей спиной.
— Ты что-то сказала, Молли? — обернулся к ней Эндрю.
— Нет, ничего.
