В горах ЁсиноНа ветках вишневых деревьевРоссыпь снежка.Нерадостный выдался год!Боюсь, цветы запоздают.* * *Забывать о весне,Знаю, дольше не можетНи один цветок!День еще дотяну,Ожидая спокойно.* * *Тревога берет!Где, на какой вершинеОкрестных горЦветы долгожданные вишенПервыми зацветут?* * *Шел я в небесную даль,Куда, я и сам не знаю,И увидал наконец:Меня обмануло облако…Прикинулось вишней в цвету.* * *В горах ЁсиноДолго, долго блуждал яЗа облаком вслед.Цветы весенние вишенЯ видел – в сердце моем.Из многих моих стихотворений о вишневых цветахДорогу переменю,Что прошлой весной пометилВ глубинах гор Ёсино!С неведомой мне стороныВзгляну на цветущие вишни.* * *Горы Ёсино!Там видел я ветки вишенВ облаках цветов,И с этого дня разлучилосьСо мною сердце мое.* * *Куда унеслось ты,Сердце мое? Погоди!Горные вишниОсыплются, – ты опятьВернешься в свое жилище.* * *Увлечено цветами,Как сердце мое моглоОстаться со мною?Разве не думал я,Что все земное отринул?* * *Ах, если бы в нашем миреНе пряталась в тучи луна,Не облетали вишни!Тогда б я спокойно жил,Без этой вечной тревоги…* * *Гляжу на цветы.Нет, они не причастны,Я их не виню!Но глубоко в сердце моемТаится тревожная боль.Увидев старую вишню, бедную цветамиС особым волненьем смотрю…На старом вишневом деревеПечальны даже цветы!Скажи, сколько новых вёсенТебе осталось встречать?..Когда я любовался цветами на заре, пели соловьиВерно, вишен цветыОкраску свою подарилиГолосам соловьев.Как нежно они звучатНа весеннем рассвете!* * *О, пусть я умруПод сенью вишневых цветов!Покину наш мирВесенней порой «кисараги»При свете полной луны.Когда слагали стихи на тему картины на ширмах, я написал о тех людях, что лишь издали смотрят, как сановники Весеннего дворца толпятся вокруг цветущих вишенПод сенью ветвейТолпа придворных любуется…Вишня в цвету!Другие смотрят лишь издали.Им жалко ее аромата.* * *Ну что ж! Хорошо!О мире другом, не нашем,Вспомню опять,Взгляну на опавший цвет,Не опасаясь ветра.Из многих моих песен на тему: «Облетевшие вишни»Волны молчали,Буйство ветра смирялГосударь Сиракава,Но и в его временаВишен цветы осыпались…* * *Припомню ли, сколько летЯ ждал вас, я с вами прощался,Горные вишни в цвету.Сердце свое вконецЯ истомил весною.* * *Весенний ветерРазвеял вишневый цветЛишь в сновиденье.Очнулся, но сердце моеТревога еще волнует…* * *В горах ЁсиноВместе с цветами вишенЧерез вершину летитБуря, как белое облако…Издали не различить.* * *Думай лишь об одном!Когда все цветы осыплются,А ты под сенью ветвейБудешь жить одиноко,В чем сердце найдет опору?* * *
