Темна, сильна теченьем, глубока,            Порой морскими водами полна,В тиши бессонной плещет, — та река            Рекой Самоубийц наречена:Ведь, что ни ночь, другого горемыку,Отчаяньем гонимого, без крика            В забвенье кутает ее волна.Бросается с перил моста один,            Как будто движет им угар шальной;Другого цель — добраться до глубин            И медленно исчезнуть под водой.А третий в лодке, в призрачном тумане,В пустынном смерти ищет океане,            Оставив мир пустынный за собой.Так гибнут они все от своих мук,            Их даже не пытаются спасти,Гадая вместо этого — а вдруг            И я приют в воде решу найти,Когда, устав от боли, нетерпеньеСвятое переборет уверенье,            Что всех нас ждет покой в конце пути.Коль этот трагифарс приелся нам,            Зачем им каждый так же увлечен?Чтоб роль с грехом исполнить пополам;            Увидеть, чем там следующий сезонНас подивит; избавить от кручиныДрузей по поводу нашей кончины.            Но те, кто дома, — сколь блажен их сон!Но это все — всего на одну ночь:            Всего-то ночь мучений переждать.И вот усталым векам уж невмочь            Глаза и мозг открытыми держать, —И мысли, чувства, все твои печалиВо сне нахлынувшем тотчас пропали,            В том сне, что никому уж не прервать.<p>XX</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Похожие книги