– Поняла. – Аватар на экране, женщина в пастельно-розовом костюме с ужасной чёлкой, одаривает меня спокойной улыбкой. – Рекомендуемые пятиминутные медитации для вас: «Снимите стресс с Мелиндой»; «Снимите напряжение с Мелиндой»; «Исцелите разбитое сердце с Мелиндой». С чего вы желаете начать?
Я нажимаю на иконку микрофона:
– Мелинда, ты раздражаешь. Скажи своим создателям придумать названия получше.
Я бросаю телефон на кровать.
В дверях возникает Джия.
– Ты в порядке, дорогая? – спрашивает она.
– Ага.
Я ожидала, что тётя будет сердиться из-за того, что произошло прошлым вечером, но она выглядит просто обеспокоенной, что ещё хуже. На Джие красное платье, её волосы распущены, а веснушки кажутся ярче, чем обычно. Она упирает руки в бока.
– Я не могу стоять тут весь день. У меня уборка в шкафах в самом разгаре. Ты собираешься рассказать мне, что происходит?
– А у тебя как дела? – спрашиваю я.
– Знаешь, Мэри, на самом деле я рада, что ты спросила, потому что у меня просто фантастическое настроение. – Она ходит по комнате, собирая разбросанную одежду в стопку. Но Джия никогда не прибирается.
Я щупаю её лоб, проверяя температуру, но она смахивает мою руку.
– Нет, а если серьёзно? – настаиваю я.
– После того, что произошло вчера вечером... Знаешь, такое ощущение, словно над моей жизнью висела чёрная туча, а теперь она рассеялась. Теперь всё возможно... всё, что угодно. И я не собираюсь просто сидеть с забитыми хламом шкафами или спать днями напролёт. Я хочу открыть путь для магии. Но хватит обо мне. Что с тобой происходит? Я даже не слышала, как ты пришла ночью. А ты ещё и спала как убитая.
– Много чего происходит. Но ничего важного.
– Ладно... Давай ты начнёшь со «много» и перейдёшь к «ничего».
Я думаю о том, что случится с Джией, если она узнает обо всём, что со мной происходит. Пусть лучше верит, что я раскрыла магию под нашими ногами и теперь всё будет наполнено радостью и возможностями.
– Я не готова сейчас говорить. Это нормально?
Джия легонько сжимает моё колено.
– Если мы решаем, что это нормально, то так оно и есть. И что же мы будем делать дальше?
– Ну, мне не кажется, что я могу просто сидеть здесь и ждать.
– Да, это вряд ли кому-то чем-то поможет.
– У меня есть идея. Наверное, она безумная, но это может сработать.
– Ну, раньше тебя такое не останавливало. – Тётя Джия отмахивается от меня кухонным полотенцем. – Тебе нужна помощь?
– Нет, не думаю.
– Знаешь, после завтрака со мной успели случиться уже тринадцать сумасшедших вещей. Быть немного безумной – это нормально.
Я хватаю кожаную куртку и натягиваю ботинки.
– Спасибо. И как тебе всё время удаётся подобрать нужные слова?
– Я столько лет беспокоилась о тебе и твоей одержимости смертью и разрушением. Я волновалась, что не смогу тебя защитить. Но теперь я вижу, что ты можешь сама о себе позаботиться, и мне больше не о чем волноваться. С моих плеч упала огромная тяжесть, Мэри. Огромная тяжесть. А теперь иди! Иди и твори магию! – Она протягивает мне карточку метро, ключи, перчатки и шапку.
– Ты отличная тётя, – говорю я Джие. – Я тебя люблю.
– Знаешь, – говорит она, – твоя мама очень гордилась бы тобой.
– Она и тобой бы гордилась.
– Нет, это вряд ли, – возражает Джия. – Она бы посоветовала мне заняться собой, что я и собираюсь делать с сегодняшнего дня. Может, даже зайду в одно из приложений для знакомств.
– Это замечательно, Джи. – Я целую её в щёку и выбегаю из квартиры.
Я врываюсь в двери уборной в «Стране чудес». На стойке с раковинами сидят две девушки, а третья делает макияж.
– Убирайтесь, – говорю я.
Они непонимающе смотрят на меня, а девушка у зеркала продолжает наносить тени.
– Убирайтесь! – На этот раз я уже кричу.
– Наследники просто ужасны! – Одна из девушек, проходя, задевает меня плечом. Когда все уходят, я пропускаю вантуз через дверную ручку и тащу большую металлическую мусорную корзину через всю уборную, придвигая её к двери, чтобы больше никто не вошёл.
– Ладно, – говорю я своему отражению. – Где ты?
Я долго и пристально смотрю в зеркало, но ничего не происходит. Тогда я вглядываюсь глубоко в свои глаза и думаю о голубом свете, о Джеймсе и дверях, которые хочу открыть, и о том, что некоторые вещи не такие, какими кажутся.
И тогда появляется она: я, но более жестокая и опасная на вид. Я наклоняюсь ближе, и зеркало снова становится похоже на жидкость. «Выпей меня», – написано внизу. Я слышала истории о том, что раньше зеркала использовали как жуткие инструменты для слежки. Возможно, это одно из таких – пережиток прошлого, случайно забытый здесь.
– Скажи мне, где они, – требую я. – Покажи прямо сейчас.
Я в зеркале скрещиваю руки поверх красного платья.
– Давай! – кричу я, и через секунду она протягивает руку, хватает меня за плечо и затягивает в Зазеркалье.
Холодный ветер хлещет по щекам, треплет одежду, слёзы застилают мои открытые, но невидящие глаза. Я слышу громкий звук, словно одновременно воет тысяча волков. Я не могу кричать. Но даже если смогу, крик просто исчезнет.
