Вот в такой атмосфере рос Коля Бобринский, добрый и чуткий мальчик, страстно любивший поэзию – уже в детстве он знал наизусть множество стихов. В школу он поступил только в четвертый класс, школьную программу младших классов прошел дома, где его обучала бывшая преподавательница гимназии; надо сказать, неплохо обучала. Он хорошо знал историю, литературу, французский язык. Он не стал ни пионером, ни комсомольцем. В 1945 году Николай Николаевич поступил в Московский Университет. По вкусам он был типичным гуманитарием, но отказался от гуманитарной карьеры, которая в сталинские времена была неизбежно сопряжена с чудовищной ложью, и поступил на географический факультет.
Годы в Университете – одни из самых светлых в жизни Николая Николаевича. Группа их была многочисленной и дружной. Они ездили в экспедиции в район Серпухова, в Хреновской бор Воронежской области; Николай Николаевич работал коллектором почвенного и ландшафтного отряда. Самые теплые и дружеские отношения сохранились у Николая Николаевича со своими сокурсниками до последних дней его жизни.
В 1950 году Николай Николаевич окончил Московский университет по специальности физическая география. Учился он хорошо: посредственные оценки имел только по политической экономии, основам марксизма-ленинизма. Конечно, трудно было в те годы быть вне комсомола и придерживаться тех взглядов на советскую действительность, что Николай Николаевич сохранил с детских лет, но выручала доброжелательность товарищей, которые любили Николая Николаевича за его добрые и ровные отношения со всеми, постоянное желание прийти на помощь.
После окончания Университета Николай Николаевич сначала работал инженером-почвоведом 1-й Прикаспийской комплексной экспедиции, а после завершения ее, устроился геоморфологом в аэро-геологическую экспедицию, где проработал 13 лет. С весны до осени приходилось работать в глухих таежных лесах Сибири, маршруты прокладывались по заболоченным местам и горным тропам, и Николаю Николаевичу пришлось испытать все трудности жизни геолога в полевых условиях. После длительной болезни Николай Николаевич ушел из экспедиции и поступил в библиотеку Московского общества испытателей природы (МОИП), где и проработал до самой своей кончины.
В библиотеке МОИП весьма ценили Николая Николаевича: его знание европейских языков, широкая осведомленность во всех естественных науках сделали его ведущим сотрудником. К тому же Николай Николаевич никогда не отказывал в просьбе перевести статью, подобрать нужные материалы.
После выхода на пенсию Николай Николаевич смог работать в библиотеке сначала два, а затем один день в неделю и тогда он впервые полностью реализовал свои литературные возможности. Вот что пишет сам Николай Николаевич в своей автобиографии: «Наклонность к писанию была у меня всегда, в школе мои сочинения неизменно пользовались благосклонным вниманием учителей. Позднее, во время пребывания в экспедициях, я предавался эпистолярной деятельности, подробно и красочно изображая в своих письмах картины природы якутской тайги. Первая моя публикация появилась в i960 году в книге моего отца, посвященной животному миру и природе нашей страны. Но систематически писать я начал лишь по выходе на пенсию. Первым моим крупным произведением стал исторический роман ’’Сын императрицы’’, посвященный жизни моего предка первого Бобринского». Роман этот с небольшими сокращениями был напечатан в журнале «Москва» №№ 8, 9 за 1993 год (в 1996 году Николай Николаевич был принят в Союз писателей).
Вторым значительным творением Николая Николаевича стала историческая повесть «Жизнеописание митрополита Макария», знаменитого церковного деятеля XVI века, славного архипастыря стада Христова, прославленного Русской Церковью в 1988 году. Повесть напечатана в «Роман-газете» № 1 за 2000 год. Основой этого повествования послужило научное исследование архимандрита Макария (Веретенникова) и архивные материалы времен Иоанна Грозного. В этих двух своих произведениях при строгом следовании историческим фактам Николай Николаевич показывает жизнь общества тех далеких времен на фоне характерных бытовых подробностей, что дает занимательность и живость изложению. Особую оригинальность придает повестям несколько стилизованный язык эпохи XVI и XVIII веков, язык их литературных и исторических героев. Кроме этих крупных произведений, Николай Николаевич неоднократно печатался в разных газетах и журналах, особенно часто в православной газете «Благовест». Очерки «Поездка в Святую землю», «Оставил частицу своей души», ряд статей, и наконец последний его небольшой труд – «Последнее причастие» о смерти и вечности. Это было словно и его прощание с жизнью.
