<p><strong>49. ЭПИТАФИЯ ЭСХРЕ</strong></p>Эсхре фригиянке в дар, кормилице доброй, покояСтарость прекрасную, Микк в честь ее славных заслугЭто надгробье воздвиг. Да увидят и дети и внуки,Что и кормилицы грудь он по-сыновному чтил.<p><strong>50. ЭПИТАФИЯ УТОНУВШЕМУ</strong></p>Кто ты, скиталец, погибший в волнах? Твое тело ЛеонтихНа побережье найдя, в этой могиле зарыл,Плача о собственной доле, — и сам ведь не зная покоя,Чайкою всю свою жизнь носится он по морям.<p><strong>51. ЭПИТАФИЯ МИЗАНТРОПУ</strong></p>Тимон, ты умер, — что ж лучше тебе или хуже в Аиде?— Хуже: Аид ведь куда больше людьми населен.<p><strong>52. ТО ЖЕ</strong></p>Не говори мне «Привет». Злое сердце, ступай себе мимо.Лучший привет для меня, коль не приблизишься ты.<p><strong>53. ЭПИТАФИЯ КЛЕОМБРОТУ</strong></p>Солнцу сказавши «прости», Клеомброт амбракиец внезапноКинулся вниз со стены прямо в Аид. Он не зналГоря такого, что смерти желать бы его заставляло:Только Платона прочел он диалог о душе.<p><strong>54. СОВЕТ ПЕРЕД ЖЕНИТЬБОЙ</strong></p>Из Атарнея пришел в Митилену неведомый странник.Сыну Гиррадия он задал Питтаку вопрос:«Старче премудрый, скажи: двух невест я держу на примете,Родом своим и добром первая выше меня,Вровень вторая со мной; которой отдать предпочтенье?С кем отпраздновать брак? Дай мне разумный совет».Поднял Питтак, отвечая, свой посох, оружие старца:«Видишь мальчишек вдали? Вняв им, узнай обо всем».Верно: мальчишки гурьбою на широком тройном перепутьеМетким ударом хлыстов гнали свои кубари. «Следуй за ними!» — промолвил Питтак. И странник услышал:Мальчику мальчик сказал: «Не за свое не берись!»Слыша такие слова, оставил мечты о чрезмерномГость, в ребячьей игре остережению вняв;И как на ложе свое возвел он незнатную деву,Так и ты, мой Дион, не за свое не берись!<p><strong>55. НА ПОЭМУ КРЕОФИЛА</strong></p>Труд Креофила, в чьем доме божественный принят когда-тоБыл песнопевец, скорблю я о Еврита судьбе,О златокудрой пою Иоле. Поэмой ГомераДаже слыву. Велика честь Креофилу, о Зевс!<p><strong>56. НА ПОЭМУ АРАТА</strong></p>Вот и напев и стиль Гесиода! Нашел здесь СолиецВовсе не худший пример. Лучшей, как кажется мне,Сладостней песни не сыщешь, и смело твержу я повсюду:Слава точеным стихам — бденью Арата плодам!<p><strong>57. ПОЭТУ ФЕЭТЕТУ</strong></p>Чистой тропой прошел Феэтет. И пускай ему этимСамым путем до сих пор, Вакх, не дается твой плющ,Пусть на короткое время других прославляет глашатай, —Гений его прославлять будет Эллада всегда.<p><strong>58. СОСТЯЗАНИЕ ПОЭТОВ</strong></p>
