Мне принесли горячий ароматный суп, и только я переключил внимание на свою тарелку, когда вдруг за моей спиной раздался женский голос.
– Warum zum teufel folgst du mir? (Какого черта вы за мной следите? – пер. авт. )
Я обернулся, передо мной стояла фрау Гитлер и несла какую-то чушь, из которой я не понял ровным счетом ни слова. Признаваться ей, что я говорю на русском, рано. Я еще не составил детальный план мести за бессонную ночь и давать ей какие-либо карты в руки не собирался.
Широко улыбнувшись, я ответил, искренне пытаясь изобразить немецкий:
– Гутен таг, фрау! Либер арбайтен! Шнеля, Шнеля! – произнес я ровно все, что знал на этом гавкающем языке из старых фильмов про войну.
Она смотрела на меня, как на дебила, и, видимо, пыталась понять, я действительно болен или притворяюсь. Я изо всех сил старался сдержать смех, но не выдержал и заржал.
– Вы идиот, вам не говорили? – обратилась она ко мне уже на русском. – Идиот и шут!
– Не желаете супчику, фрау? – фиг с ним, все равно уже спалил ей, на каком языке я говорю.
– Да пошел ты, придурок!
– Хамка!
Я демонстративно отвернулся к ней спиной и продолжил есть суп, слушая, как удаляется стук ее каблуков к выходу из ресторана.
Так и не понял, что ей от меня было нужно. Ну, кроме того, чтобы обозвать и нахамить. И я еще придурок? Сама же придурошная на всю свою белесую голову!
Глава 6
Наташа
Я, спокойная уравновешенная, и пунктуальная женщина с манерами и умением вести себя сдержанно в любой ситуации. И вот я взорвалась, словно противотанковая мина. Я зла! На Клауса, на этого напыщенного клоуна и, конечно же, на себя! Прежде всего, на себя!
Какого черта я в это ввязалась? Надо было сразу же после предложения Клауса собрать чемодан и увинтить домой, послав его к чертовой матери вместе со всеми его интригами. И этот еще! Что ему нужно от меня? Никак не могу в толк взять! Следит? Следит. На вопросы не отвечает, все шутки шутит. И бесит! Боже, как же он меня бесит!
И голова! Беспрестанно болит голова. Кажется, вот-вот взорвется и хана кремовым стенам этого коридора!
Я неслась к своему номеру с такой скоростью, которую могли развивать туфли на шпильке. Мне хотелось поскорее укрыться в четырех стенах своего номера. Напиться каких-то таблеток, отключить телефон и мозг – и просто поспать. Часа мне вполне хватит, чтобы перезагрузиться и снова стать собой – сильной, волевой и несгибаемой.
Не рассчитав силы, я, войдя в номер, потянула за собой дверь и она захлопнулась с таким грохотом, что я чуть не потеряла сознание. Присела на корточки и сжала голову двумя руками. Снег что ли повалит сейчас или что? Чего ж она так разболелась.
Кое-как я сняла туфли, села на ковер у двери и прижалась к ней спиной. Просто посижу две минутки с закрытыми глазами и потом переберусь на кровать.
Мои мысли снова вернулись к Клаусу. Его проблема оказалась достаточно серьезной. Конечно же, не для него, а для меня. Мне же предстоит провернуть сделку века! Третий человек, тот самый, которого не должно было быть на встрече – оказался юристом. Его будущие партнеры пригласили для проверки всех документов и проведения сделки. Это означает только одно – мне полный трындец!
У меня нет ни единого сомнения, что свою работу он выполнит чисто. Он тщательно изучит все документы (Клаус предупредил, что он – русский, но отлично знает немецкий), и, конечно же, сам лично положит их на стол в момент подписания. О том, что он не выпьет ни капли, даже говорить не стоит. Он, как и я, здесь на работе и праздновать ему совершенно нечего.
У меня было лишь два варианта: сбежать домой или провести встречу лишь в рамках перевода, забив на угрозы Клауса. В конце концов, я лично ему вообще ничего не должна. Сама не пойму, чего я вдруг испугалась и пошла на согласие? Ничего он мне сделать не может. Тем более, сейчас, когда он мне предложил либо переманить юриста на нашу сторону, либо сделать так, чтобы на встрече его не было.
Но я ведь тоже не дура. У меня пятнадцать лет опыта работы с самыми разными людьми. Я записала на диктофон все требования Клауса. Задала ему несколько встречных вопросов из серии: «А что будет, если я откажусь» и сейчас у меня есть все доказательства, свидетельствующие против немца.
Я достала из сумочки новый смартфон и поцеловала его в экран. Все дело в том, что диктофон в моем старом телефоне не работал. Просто зависал при запуске и выключался. Так что, спасибо британцу, новенький телефон пришелся очень кстати!
Аудиозапись я синхронизировала с облаком и отправила Алесе отложенное сообщение с паролем от него. То есть продумала все до мелочей. Либо я справлюсь здесь со всем сама и отменю отправку сообщения, либо, если со мной что-то случится – Алеся получит от меня очень интересный месседж с инструкцией к действиям.
Пока я размышляла на тему, головная боль отошла на второй план. Я аккуратно поднялась с пола, подошла к столику и налила себе воды из красивого графина. Достала из сумочки таблетки и выпила сразу две. Все, спать. Через час-полтора проснусь и буду как новенькая!
