Когда на экране появились финальные титры, она отпустила руку Кирана, которую продержала половину фильма, встала с дивана и быстро скрылась в ванной комнате, откуда вернулась спустя десять минут с бинтом на руке и намеренно проигнорировала вопросительный взгляд брата.
– Ну зачем…
– Затем, – оборвала его Билли и переключилась на быструю уборку в комнате после недавнего кинопросмотра. Как только она ушла в спальню, чтобы переодеться, раздался крик:
– Билли! Телефон!
Споткнувшись по пути о небольшой комнатный пуф, Билли вскрикнула, потерла ушибленную ногу и вернулась в гостиную, где ее ждал подозрительно ухмыляющийся Киран. Похоже, кто-то успел заметить высветившееся на экране имя: «Адам Миддлтон».
Билли забрала у него телефон.
– Привет!.. Да, все в силе, я спущусь через… минут пять-семь. Ничего, если мы подбросим Кирана до дома?… Это недалеко… Супер, спасибо! Мы скоро будем.
Игнорируя немой вопрос Кирана, Билли вернулась в спальню и по-спортивному быстро переоделась в темные джинсы, шифоновый топ, накинула сверху классический черный блейзер, захватила сумку и остановилась перед Кираном.
– Готов?
– Готов.
И, хотя он улыбался, Билли безошибочно считала в его взгляде уже знакомую ей грусть.
Еще бы.
Веселье окончено, и сейчас он вернется домой, где их чересчур беспокойная мать обязательно вытрясет из него все подробности встречи с сестрой, а после потока причитаний и возмущений, вываленных на голову бедного Кирана, непременно отправит Билли сообщение с очередной порцией упреков.
– Эй, – она коснулась его носа указательным пальцем и улыбнулась, – не унывай, чемпион.
– Может, все же приедешь на семейный сбор? Не хочу сидеть в этом цирке один, – буркнул Киран.
– Иди сюда. – Она притянула брата и крепко обняла. – Я подумаю, ладно?
– Спасибо, – кивнул он и, подхватив с пола рюкзак, направился к выходу.
В ожидании Билли Адам еще раз просмотрел последние отчеты, которые уже знал чуть ли не наизусть.
– И вновь привет, – улыбнулась она, занимая переднее сиденье и подмечая костюм Миддлтона и знакомый темно-зеленый галстук. «Удивительное постоянство».
– Привет, – отозвался Адам и окинул ее оценивающим взглядом.
Выглядела Билли одновременно просто и привлекательно – настолько, что ему пришлось срочно посмотреть в сторону и повернуться к Кирану, который с комфортом развалился на заднем сиденье, скинув рядом свой рюкзак. Пожав парню руку, Миддлтон завел машину и, стараясь не не встречаться взглядом с Билли, спросил сразу у обоих:
– Как прошел день?
– Пролетел незаметно, – вздохнула Билли и повернулась к Кирану. – Может, когда закончу с этим… проектом, ты приедешь ко мне на все выходные?
– Я только «за»! – оживился парень и пригрозил: – Поэтому вам двоим придется ускориться.
– Это мы с радостью, – усмехнулась Билли и посмотрела на Адама. – Поехали?
Подергиваясь под музыку в наушниках, Киран всю дорогу бегал любопытным взглядом по салону БМВ, спине, затылку и профилю Адама, и в какой-то момент неожиданно протянул:
– Мину-уточку. – Он вытащил наушники, выглянул между сиденьями, как недавно сделала его сестра, и внимательно присмотрелся к одежде Миддлтона. – А вы случайно не из…
Договаривать Киран не стал. Улыбка слетела с его лица, и парень перевел недовольный взгляд на сестру.
– Значит, «неопасное дело», – хмуро заключил он и, откинувшись на спинку сиденья, отвернулся к окну.
– Кир… – вздохнула Билли. – Не начинай, пожалуйста.
– И не планировал, – буркнул он, скрестив руки на груди.
Билли с грустью смотрела на брата еще несколько секунд, после чего отвернулась и притихла.
Остаток пути до дома Сэлинджеров прошел в напряженной тишине. Киран продолжал дуться и листал страницы соцсетей в телефоне, Билли молча смотрела в боковое окно, а Миддлтон поглядывал на обоих краем глаза через зеркало и неизбежно возвращался к мыслям о своей семье, которая так же в штыки воспринимала его работу.
Когда машина остановилась рядом с двухэтажным частным домом в тихом жилом районе Чикаго, младший Сэлинджер молча открыл дверь, пробормотал под нос:
– Всем пока, – и пулей выскочил на улицу.
– Кир! – позвала его Билли и, вылетев вслед за ним, догнала на полпути к дому. – Киран! – Схватив брата за локоть, она развернула его к себе и с обидой воскликнула: – Зачем ты так?!
– Ты обещала, что не будешь заниматься опасными делами! – выпалил Киран и потер переносицу, пытаясь успокоиться, но гормоны и эмоциональный характер не позволяли это сделать. – А теперь сотрудничаешь с ФБР!
– Не кричи ты так! – шикнула Билли и отпустила его локоть.
– ФБР не берется за простые дела! – продолжал бушевать брат, но уже вполголоса.
– Кир, успокойся, пожалуйста. Я консультант по некоторым вопросам, и не более того.
– Да неужели? – прищурился Киран.
Лучше бы она соврала, что они с Адамом встречаются. Вот только ее брат с детства обладал редкой чувствительностью ко лжи, и даже сейчас он не особо поверил в ее историю с безопасными консультациями.
Упрямства Кирана хватило на пару минут, после чего он сдался, поцеловал сестру в щеку и скрылся в доме.
