Что ж, если вам не претит научно-фантастический сценарий, тот же самый вопрос можно задать настолько живо и прямо, что, я надеюсь, все смогут осмыслить эту загадку и глубоко озаботиться ею. Один из способов сделать это возник в новаторской книге «Причины и личности» (
Я вхожу в Телетранспортер. Я уже бывал на Марсе раньше, но добирался только привычным путем, несколько недель путешествуя на космическом корабле. А это устройство отправит меня со скоростью света. Я лишь должен нажать зеленую кнопку. Как и все остальные, я нервничаю. Сработает ли оно? Я напоминаю себе процесс, как мне его описывали. Когда я нажму на кнопку, я потеряю сознание, а затем очнусь словно мгновение спустя. На самом деле я буду без сознания около часа. Сканер на Земле разрушит мой мозг и мое тело, записав точное состояние всех клеток. Затем он передаст эту информацию по радио. Сообщению, летящему со скоростью света, потребуется три минуты, чтобы достигнуть Репликатора на Марсе. А затем он создаст из новой материи мозг и тело, которые будут в точности как мои. Когда я очнусь, я буду в том теле.
Хотя я верю, что именно это и произойдет, я все еще медлю. Но потом я вспоминаю, как ухмыльнулась моя жена, когда сегодня за завтраком я выказал признаки нервозности. Она мне напомнила, что часто телетранспортировалась, и с
Прошло несколько лет, в течение которых я часто телетранспортировался. И вот я снова в кабинке и снова готов отправиться на Марс. Но на этот раз, когда я нажимаю зеленую кнопку, я не теряю сознание. Раздается жужжание, затем – тишина. Я выхожу из кабинки и говорю оператору: «Не сработало. Что я сделал не так?»
«Все сработало», – отвечает он, протягивая мне карточку. На ней написано: «Новый Сканер записывает Вашу копию, не разрушая Ваш мозг и Ваше тело. Мы надеемся, что Вы оцените возможности, которые предлагает эта новая технология».
Оператор говорит мне, что я один из первых, кто использовал Новый Сканер. Он добавляет, что, если я задержусь на час, я смогу воспользоваться интеркомом для того, чтобы посмотреть на себя на Марсе и поговорить с собой.
«Погодите, – отвечаю я, – если я тут, я не могу быть и на Марсе
Рядом вежливо покашливают, и мужчина в белом халате предлагает поговорить наедине. Мы идем в его офис, где он просит меня присесть и замолкает. Затем он говорит: «Боюсь, что у нас проблемы с Новым Сканером. Он записал вашу копию совершенно верно, вы убедитесь, когда поговорите с собой на Марсе. Но, похоже, в процессе сканирования он нарушает кардиосистему. Судя по результатам, хоть вы и будете вполне здоровы на Марсе, здесь, на Земле, в течение нескольких дней у вас, должно быть, случится остановка сердца».
Позже оператор подзывает меня к интеркому. На экране я вижу себя, точно как в зеркале по утрам. Но есть два отличия. На экране я не отражен слева направо. И, пока я стою, потеряв дар речи, я могу видеть и слышать, как я в студии на Марсе начинаю говорить.
