– Это Хо Ян!
– Наконец-то! – выдохнул Хён.
Включив видеосвязь, Ун Шин вытянул руку с телефоном перед собой, широко улыбнулся в камеру и спросил:
– Ты уже в Канаде? Так быстро?
На экране телефона крупным планом появилось довольное лицо Хо Яна на фоне слепящих фонарей сумеречного аэропорта. Позади него мелькали макушка Юри и зеленый рюкзак Тэхёна. Кумихо шел быстро, поэтому изображение было размытым, а в динамике противно потрескивал ветер.
– Мы в Ванкувере! У нас восемь вечера, – сказал Хо Ян и навел камеру на здание аэропорта. – Булгэ ужесточили пропускной режим, чтобы Ан Виён не смылся из Сеула. Если бы не связи Дон Юля, мы бы проторчали в посольстве квисинов еще пару дней.
– Отлично, – кивнул Ун Шин. – Как там твоя лисья бусина?
– Эти идиоты из отдела регистрации даже не подумали искать у нас с Юри лисьи бусины. Днем я на всякий случай созвонился с Ён Сихваном, и он посоветовал завернуть бусины в сосновые иголки. Они нейтрализуют любую энергию.
– Где вы остановились? – спросил Ун Шин.
– Мы забронировали гостиницу на день, – ответил Хо Ян. – Завтра Юри поедет к матери Тэхёна. А у меня встреча с Ён Сихваном. Он уже вылетел в Канаду из Таиланда. Я хочу выяснить кое-что о зачарованном предмете, который ищет Совет Небес. Ты же понимаешь, шаманы всегда знают больше о применении таких вещиц. Мне не дает покоя настойчивость Ван Хёля и Сухорана.
– Ясно, – ответил Ун Шин.
– Как там Ли Юнхо? – спросил Хо Ян, и когда Ун Шин навел камеру на шатающегося Юнхо, добавил: – Сочувствую. А Со Минна?
– Юнхо расстался с ней, – вздохнул Ун Шин. – Если верить обещанию Ван Хёля, теперь ей ничего не грозит.
– Знаешь, что поможет Со Минне? – съязвил Хо Ян и отошел подальше, чтобы Юри и Тэхён его не услышали. – Сломай ей ногу, чтобы она сидела дома и ни во что не влипла.
– Быстрее, я ужасно голодна! – послышался из динамика недовольный голос Юри, и видеосвязь тотчас прервалась.
Ун Шин сунул телефон в карман и переглянулся с Хёном.
– Одной проблемой стало меньше, – сказал он и обратился к Юнхо: – Позже Юри объяснит Тэхёну, почему вы с Минной расстались.
Юнхо тут же опомнился, отпихнул Хёна и поднялся на ноги. Он собирался попросить брата временно не встречаться с Минной и не упоминать ее имя, но прямо перед ним откуда ни возьмись на ветке кустарника появилась сорока. Птица почему-то решила вернуться и держала в клюве газету. Бросив ее на траву, она издала противный крик и упорхнула в небо.
– Что это? – в один голос спросили Хён и Ун Шин.
– Похоже, нам подают знаки, – удивился Юнхо и подобрал газету. С виду она была самой обычной, такой, какие сотнями печатали смертные. Серая шершавая бумага еще пахла краской и пачкалась. Но стоило Ун Шину провести ладонью по ее поверхности, как текст и фотографии изменились. Заголовок, напечатанный жирным шрифтом, гласил:
Юнхо пробежался взглядом по тексту. В статье говорилось о том, что Совет Небес захватил власть, но не в состоянии обеспечить безопасность обитателям мира квисинов. Отдельную колонку выделили «позорному бегству» бывшего правителя Пак Сондже. Мельком упоминались забастовки частных предпринимателей и локальные восстания булгэ в Сеуле. Никто из них не хотел перемен.
–
– Да, – подтвердил Юнхо. – Кто-то продолжает свое дело и сеет панику в обществе.
Хён указал пальцем на самый нижний угол листа – на длинную строчку, напечатанную мелким, едва заметным шрифтом.
– Они такие смелые, – усмехнулся он, – даже не скрывают свой адрес.
Присмотревшись к строке, Ун Шин схватил Юнхо за запястье и положил его руку ладонью на газету.
– Выпусти небесное пламя, – приказал токкэби.
– Зачем? – ничего не понимая, спросил Юнхо.
– Строчка с адресом изменена заклинанием. Пусть и плохо, но я все же вижу сквозь его золотое сияние. Это печать Небес. Чтобы снять ее и увидеть настоящий адрес, нужно использовать небесное пламя.
– А мы с Юнхо почему ничего не видим? – спросил Хён.
– Насколько мне известно, такая способность есть только у токкэби и застрявших душ.
Юнхо сосредоточился на своей руке, и под его ладонью засиял голубой огонь. Ун Шин выждал несколько секунд и убрал руку Юнхо с газеты. На месте прежнего адреса типографии появилось белое пятно, на котором постепенно стали проявляться все новые и новые слова. Как только они сложились в строчку, Ун Шин довольно сказал:
– Вот настоящий адрес типографии. Кто-то позаботился, чтобы печать могли снять только мы с вами и некоторые небесные квисины. В таком случае, это наши союзники.
– Переулок Крысиный Хвост, триста три, – прочитал Юнхо и сразу вспомнил: – Мне знакомо это место! Недавно этот дом выкупил пхунсин. Сделку с ним я оформлял в ту ночь, когда моя аура исчезла, а Минне приснился странный сон. Так вот зачем светлому квисину ветра понадобился дом в Крысином Хвосте…
