Парень, который входит, проходит мимо меня сзади, как будто знает, куда направляется, еще до того, как ступит на это место. Прищурившись, я наблюдаю, как он садится на табурет прямо рядом с Поппи, которая даже не вздрагивает от его внезапного появления. Он полностью поворачивается к ней, приближая свое лицо, и моя рука крепче сжимает бокал, пока я наблюдаю за ними.
Она не отталкивает его, не просит подвинуться, кажется, она не издает ни звука, когда парень обращается к ней, чего я не слышу из-за низкой гудящей музыки. Но потом парень встает, отступает назад, и Поппи, не сводя с него глаз, все еще подпирая голову кулаком, встает, шатаясь, на ноги. Опираясь на его предплечье для равновесия, они направляются к коридору, ведущему к туалетам.
Я так сильно сжимаю свой бокал, что он разбивается у меня в руке. Я даже не чувствую, когда зазубренные осколки вонзаются в мою кожу, а кровь стекает по внутренней стороне моего запястья, впитываясь в манжету белой рубашки на пуговицах. Я думаю о том, что она делает, кто он такой, почему они вместе.
Мои ноги начинают двигаться прежде, чем мозг успевает вызвать в воображении что-нибудь еще. Например, образы Поппи, трахающейся с каким-то случайным парнем, или отсасывающей. Целуется с каким-то случайным парнем.
Я собираюсь убить его.
Ее.
Их обоих.
Я несусь по коридору, ударяя ладонью по двери женского туалета с слышимым треском, когда она рикошетит от плитки.
— Убирайся. Вон. — слова срываются с моего языка, как пуля из пистолета: — Сейчас. — рычу я, моя грудь клокочет, мои глаза прищуриваются к спине парня, который обнимает Поппи у умывальника.
Он поворачивается ко мне лицом, в его руке множество пакетиков с таблетками и порошками, и, как олень, пойманный светом фар, он замирает, приоткрывая губы, открывая и закрывая рот, безмолвно, как задыхающаяся рыба.
— Убирайся нахуй! — рявкаю я, и он поджимает хвост и убегает.
Я глубоко вдыхаю, стараясь не видеть покраснения, стараясь ничего не говорить. Если Поппи хочет разрушить свою жизнь наркотиками, я должен позволить ей продолжать в том же духе, это сэкономит мне гребаное время, если она разрушит себя. Но это не приведет к удовлетворению от осознания того, что я тот, кто несет за это ответственность. Испоганить жизнь дочери человека, которого я намерен погубить. Мне нужна моя месть.
Поппи не двигается, стоит спиной к раковине, пакетик в одной руке, телефон в другой — тот, что горит и жужжит у нее на ладони. Как будто она даже не замечает, что я здесь, поскольку она возится с телефоном, по-видимому, в панике. Ее большой и указательный пальцы беспорядочно водят по экрану, и я предполагаю, что она пытается повесить трубку, кто бы это ни был, потому что, тем не менее, когда она отвечает на звонок по громкой связи, ее глаза так широко раскрыты, что, кажется, вот-вот лопнут.
— Поппи? — мужской голос грохочет на другом конце провода, глубокий британский баритон заполняет выложенную кафелем комнату.
Поппи вздрагивает, как будто ей страшно, и тогда мужчина продолжает.
— Поппи! — рявкает голос. — Я звонил тебе последние два гребаных дня! Доктор Сорен говорит, что ничего не слышал о тебе с тех пор, как ты приземлилась в гребаном Техасе! Когда до тебя наконец дойдет в твоей толстой башке, девочка, ты должна делать то, что тебе говорят, или отправляешься прямиком обратно в Брайармур. Я ясно выражаюсь, юная леди?
Мои брови выгибаются дугой, Поппи опускает взгляд, волосы скрывают ее лицо, эти гребаные глаза, которые я вижу у себя в голове, когда лежу ночью в постели, спрятанные под ее челкой. Я ловлю себя на том, что подхожу ближе, когда ее тело дрожит, а она ничего не говорит, и я даже не уверен, что она может. Она сминает пакетик с таблетками в другой руке, пальцы бледнеют, ногти оставляют на ладони маленькие вмятины в форме полумесяца.
— ПОППИ?! — орет мужчина. — Ты меня слушаешь? И, ради всего святого, прими свои чертовы таблетки! Если я получу еще одно уведомление о том, что ты не забрала товар в той аптеке, у меня остановится сердце!
Она вздрагивает, а я пересекаю комнату, хватаю телефон, смотрю ей в глаза и говорю:
— Извините, мистер Кэррингтон, Поппи сейчас не может подойти к телефону, но я обязательно передам ваше сообщение.
Не дожидаясь его ответа, я заканчиваю разговор, засовываю ее телефон в карман брюк и касаюсь ладонями ее щек. Моя окровавленная рука пачкает ее в красном.
— Поппи, ты приняла что-нибудь из того, что дал тебе этот парень? — я откидываю ее голову назад, переводя взгляд своих темных глаз между ее, тех, что преследуют меня в снах, сиреневых в серо-голубом ободке. — Леденец?
Она моргает, ресницы трепещут над расширенными зрачками, ноздри раздуваются, как будто она вдыхает меня, наполняя свои легкие мной, и что-то сильное проносится сквозь меня. Собственничество проникает глубоко в мое нутро, когда ее глаза медленно закатываются в глазницах, поднимаясь на меня, губы приоткрываются, брови хмурятся.
— Беннетт?