21 ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 176; Т. 4. С. 113.
22 Так полагает А. Н. Насонов («Русская земля»… С. 93): Железными воротами называется один из проливов близ устья Северной Двины; в том же районе известно еще несколько похожих названий. К этому мнению присоединяется и А. Н. Кирпичников (Ладога и Ладожская земля в VIII–XIII вв. // Историко-археологические изучение Древней Руси: Итоги и основные проблемы. Л., 1988. С. 58). Но едва ли можно согласиться с тем, что целью похода Улеба (несомненно, сухопутного) были морские проливы.
23 П. С. Савельев, Н. П. Барсов и ряд последующих исследователей полагали, что речь идет о местности (урочище) на правом берегу реки Сысолы, в 80 верстах к югу от Усть-Сысольска (нынешнего Сыктывкара), близ селения Водчи, которое еще в начале XIX в. местные жители называли «городком» («кариль») и Железными воротами (Савельев П. С. Мухаммеданская нумизматика в отношении к русской истории. СПб., 1847. С. CXIII–CXIV, прим. 208; Барсов Н. П. Материалы для историко-географического словаря России. Варшава, 1885. С. 62–63).
24Татищев. Т. 2. С. 77.
25 См., напр.: Соловьев С. М. Сочинения. Кн. 1. С. 206; Кирпичников А. Н. Ладога и Ладожская земля… С. 58.
26 См. об этом подробнее: Карпов А. Ю. «Заклепанные человекы» в летописной статье 1096 г. // Очерки феодальной России. Вып. 3. М., 1999. С. 3–24.
27 НПЛ. С. 18; ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 204.
28 ПСРЛ. Т. 2. Стб. 277–278; ср.: Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 80: ссылка на «старых мужей» едва ли не ведет ко временам Ярослава.
29 ПСРЛ. Т. 1. Стб. 153–154; ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 179–180. Между прочим, направление этого военного похода остается не вполне выясненным. Ряд исследователей полагают, что дружина Владимира направлялась не в собственно Финляндию (Тавастланд), а в Прионежье, где предположительно емь обитала до конца XI в. См., напр.: Мавродин В. В. Образование Древнерусского государства. С. 369 (со ссылкой на: Равдоникас В. И. Археологические памятники западной части Карело-Финской ССР // Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Т. 7. М.; Л., 1940. С. 18); Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 93: автор связывает с емью Прионежья не только поход 1042 г., но и поход 1123 г., о котором сообщает Новгородская Первая летопись; впоследствии же, в XIII и XIV вв., новгородцы ходили «на емь» уже «за море», т. е. в юго-западную Финляндию (Там же, прим. 1). Эта точка зрения опирается в основном на гипотезу И. А. Шёгрена (первая половина XIX в.) о первоначальном восточном обитании еми. В советское время, однако, гипотеза И. А. Шёгрена была подвергнута резкой критике; см.: Бубрих Д. В. Не достаточно ли емских теорий? // Известия Карело-Финского филиала АН СССР. Петрозаводск, 1950. № 1; Шаскольский И. П. О емской теории Шёгрена и ее последователях // Там же; Попов А. И. Названия народов СССР. Л., 1973. С. 87–89. Согласно мнению названных авторов, емь изначально обитала в Финляндии. Современные исследователи полагают, что конный поход Владимира был совершен в центральные районы современной Финляндии с целью обложения местного населения данью (см., напр.: Кочкурина С. И., Спиридонов А. М., Джаксон Т. Н. письменные известия о карелах. Петрозаводск, 1990. С. 105).
30Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М., 1995. С. 224–225. Грамота № 527. Стратиграфически датируется 30–60-ми гг. XI в.
31 Там же. С. 228. Грамота № 590. Стратиграфически датируется последней третью XI в.
32Королюк В. Д. Западные славяне и Киевская Русь. С. 271.
33Галл Аноним. С. 49; «Великая хроника»… С. 68.
34Свердлов М. Б. Латиноязычные источники… С. 117.
35 ПСРЛ. Т. 1. Стб. 149–150.
36 Если не принимать дополнений В. Н. Татищева, который гораздо пространнее повествует об успехе похода на Белз: «Ярослав ходил на поляк и, победя, город Белжу и другия, что прежде всего было Болеслав побрал, взял и, много полона польского приведши, по городам поселил» (Татищев. Т. 2. С. 77). Возможно, здесь оказались смешаны походы Ярослава на Польшу 1030 и 1031 гг.
37Джаксон. 3. С. 114; Круг земной. С. 402.
38 Annales Hildesheimenses / Ed. G. Waitz // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi. T. 8. Hannover, 1878. P. 98. Здесь и далее перевод по: Головко А. Б. Древняя Русь и Польша… С. 36–37.
