«Что у тебя есть?» Спросил Чатем, усаживая свое крупное тело на складной стул, который выглядел слишком хрупким для такой задачи. Дарк передал последнюю версию своему боссу.
«Ничего особенного. Здесь говорится, что команда American NEST начала обыск в центре Лондона».
Чатем хмыкнул: «Хотелось бы надеяться, что незаметно».
«О, да. Машины без опознавательных знаков, и если кто-нибудь спросит, они скажут только, что это исследовательская группа. Не нужно сеять панику».
Инспектор свысока взглянул на послание сквозь наполовину вырезанные очки для чтения. Он отбросил его в сторону движением запястья.
«Но почему в центре Лондона?» Спросил Дарк. «Они знают что-то, чего не знаем мы?»
«Нет. Мы понятия не имеем, с чего начать, поэтому был предложен Лондон».
«Кем?»
«Ширер, который был под прицелом сверху. Похоже, все члены парламента, которые знают об этом втором оружии, сами находятся в Лондоне, как и многие из их семей».
«Боже милостивый! Ты хочешь сказать, что они не могут видеть дальше своего личного благополучия?»
«А-а-а!» Чатем сплюнул, вскинув руки в воздух. «Это не имеет значения, чувак. У нас нет лучших идей о том, куда отправить этих американцев. По крайней мере, так мы заставим напыщенных придурков думать, что мы что-то делаем для них».
«Как ты думаешь, они смогут найти оружие, если оно вообще там есть?»
«Нет. Нас проинформировали в номере 10. Это оборудование очень ограничено. Дайте им поискать стадион или небольшой район, и они найдут его. Но город размером с Лондон? А не сосиска.»
В открытую дверь постучал мужчина невысокого телосложения. На шее у него висело множество опознавательных знаков, и Чатем подумал, что он похож на маленькую птичку с восхитительным оперением вокруг груди. Затем он вспомнил. Имя вылетело у него из головы, но это был очень компетентный парень, возглавлявший охрану территории Скотленд-Ярда.
«Инспектор, у нас посетитель, который хотел бы поговорить с вами».
«Возможно, Дэвид Слейтон?» Криво усмехнувшись, предположил Дарк.
«Нет», - без тени юмора ответил сотрудник службы безопасности. «Он говорит, что его зовут Антон Блох. Похоже, он думал, что это что-то значит для вас».
Чатем взорвался, не веря своим ушам. «Ты, должно быть, шутишь!»
Мужчина пожал плечами: «Он сидит на скамейке в главном вестибюле, между сутенером и адвокатом. Мне послать его вниз?»
Чатем посмотрел на Дарка, на лице которого читались в равной степени волнение и озадаченность. Ответ был только один. «Немедленно!»
Двое сотрудников Скотленд-Ярда обменялись любезностями с коренастым, серьезным израильтянином. Иэн Дарк, не получив приглашения остаться, незаметно удалился, закрыв за собой дверь. Чатем предложил Блоху стул, и двое мужчин неловко сели лицом друг к другу. Чатем решил, что немного гостеприимства, возможно, будет правильным решением.
«Могу я послать за кофе или чаем?» предложил он, не уверенный, что они пьют в Израиле.
«Нет, спасибо», - сказал Блох. — «Я только что закончил восьмичасовой перелет и все это время употреблял кофеин. Честно говоря, я хотел бы сразу перейти к делу».
Чатем не стал спорить, когда Блох окинул комнату подозрительным взглядом. «Это место безопасно?»
Вопрос застал Чатема врасплох. «Охрана? Это Скотленд-Ярд, чувак. Чатем увидел, что его гость, похоже, не совсем убежден, поэтому попытался вспомнить, что Дарк говорил ему о подобных вещах. «Да, они». … ах, как же теперь называется…»
«Зачистка»?
«Да, именно так. Они подметают это место с помощью какого-то электронного устройства. Мне сказали, что каждый день. Полагаю, никогда нельзя быть слишком осторожным».
Чатем увидел, как на лице Блоха появилось сомнение, но оно, казалось, исчезло, когда он спросил: «Кто-нибудь в вашем правительстве знает, что вы здесь?»
«Нет, — признался Блох, — если не считать двух пилотов, которые доставили меня сюда. И я должен сказать вам, «добавил он застенчиво, «я въехал в вашу страну этим утром с… не совсем точным паспортом. Извините.
Чатем отмахнулся от этого, махнув рукой. «Что привело вас сюда? В частности, почему Скотленд-Ярд, а не Министерство иностранных дел, или что-то в этом роде?»
«Мне придется объяснить подробнее, инспектор. Видите ли, я больше не директор Моссада. Сегодня я был вынужден подать в отставку».
«Идешь ко дну вместе с кораблем вашего премьер-министра, да?»
«Так сказать», - проворчал Блох. «Моя отставка не является публичным документом. Мы держим это при себе по ряду причин, но я не возражаю, если вы захотите передать это в свою МИ-6.»
Чатем кивнул в знак признательности за этот жест.
«Инспектор, я здесь, чтобы помочь вам найти это второе оружие».
«Понятно. И откуда именно это взялось?»
«Как мы объяснили вчера вашему послу в Тель-Авиве, оружие было южноафриканского производства. Кроме того…» Блох увильнул. «Инспектор, я больше не представляю свое правительство. Я бы предпочел не вдаваться в то, как все это произошло и почему.»
Чатем смягчился. «Я вижу, что вы пошли и поставили себя в неловкое положение, поэтому я приму любую информацию, которую вы можете предложить».
«И я хотел бы сохранить свой визит сюда в тайне».
