Дейнерис позвала днем Аруну, чтобы велеть ей отслужить благодарственный молебен на площади. Дени придумала, что торжественное песнопение при свете факелов станет красивым финалом торжества. Жрица почтительно ее выслушала и вдруг заговорила о Лорде-Деснице. Дейнерис невероятно удивилась. Всегда молчаливая служительница Владыки никогда не проявляла интереса к государственным делам. Однако жрица прямо сказала, что утреннее происшествие может нанести урон престижу короны, а значит, и делу истинного бога. Королева помнила о подозрениях Квиберна, но спокойная и ясная манера говорить и ход мысли молодой жрицы ей понравились. Победа дома Таргариенов была для нее равна победе Владыки.
Дейнерис поразмыслила и согласилась с ее доводами. К тому же она видела, что между Саснсой и Тирионом что-то есть. Даже в вечных колкостях, которыми Санса награждала бывшего мужа, Дени находила подтверждение своих выводов. Она не стала говорить об этом расстроенной подруге, но была уверена, что у них все наладится.
Безумный день закончился, и Тирион наконец-то смог спокойно все обдумать. Он хотел застукать Сансу на свидании и пошантажировать ее. Когда Тирион увидел леди Болтон на псарне вместе с парнишкой из дворни, то решил, что Сансе теперь нравятся молоденькие мальчики. И уже потирал руки от злорадства. Лучше бы он ничего больше не видел…
Она дала пареньку мешочек с деньгами; тот заглянул внутрь и лицо его расплылось в счастливой улыбке. Он дал себя привязать к крюку, свисавшему с потолка; потом Санса связала ему ноги. Пацан не сопротивлялся.
Затем Санса взяла со стены плетку и легко шлепнула мальчишку. Тот даже улыбался. Очевидно, считал все какой-то игрой. Или Санса так объяснила. Но скоро ему стало не до смеха… Потом Санса сорвала с него одежду, принялась стегать его нагого… Потом… Тирион не смог заставить себя смотреть, уткнулся лицом в навоз. Изредка он поднимал глаза, но только лишь для того, чтобы проверить, не ушла ли леди Болтон.
Леди Болтон не ушла. Зато к ним присоединилась жрица Аруна. Судя по всему, ее появление заставило Сансу угомониться. Девушки начали ругаться, Тирион смог разобрать, что жрица называет кузину наследного принца на “ты”. Затем кузина наследного принца получила сначала пощёчину, а потом удар в живот, после чего убежала.
Если отвлечься от всех мерзостей, то именно это самое интересное, решил Тирион. “Сначала красная жрица обращается с почти что принцессой как… Как с кем? А потом убирает за ней дерьмо. Почему?”
А леди Болтон опасна. Но попробуй Тирион обвинить её в чем-то — и его самого немедленно запишут в сумасшедшие. Значит, надо следить за ней и быть настороже. Кто знает, что может родиться в её извращенных мозгах.
Санса, вне себя от злости, искала покои жрицы Аруны. Никто в замке не мог толком объяснить, где та обитает. После часа поисков и расспросов Санса нашла удалённый флигель, в который вела узкая винтовая лестница.
Дверь была запрета, но под ней виднелась полоска света. Санса постучала.
Не сразу, но дверь приоткрылась. Арья пропустила сестру, простояла у двери, прислушиваясь.
— Зачем ты пришла? — спросила она, закрыв дверь.
— Не догадываешься? — фыркнула Санса.
Арья залезла с ногами на кровать и молча ждала. Санса осмотрелась. Комната младшей сестры была убрана с неожиданным изяществом и даже роскошью. Полы, застеленные пушистым коврами, шёлковые покрывала на кровати и множество подушечек, среди которых и устроилась Арья. В одном углу стояла жаровня с тлеющими углями; в другом — резной столик чёрного дерева; на нем лежало несколько браслетов и ожерелий.
Санса подошла к столику и взяла в руки один из браслетов.
— Какая прелесть! — восхитилась она. — Какие камни! Какая работа! Откуда у тебя такие прекрасные вещи?
— Многие благодарны слугам Владыки за возможность увидеть свет истинной веры, — сказала Арья.
— Вот как… — в голосе Сансы можно было различить зависть.
— Зачем ты пришла? — опять спросила Арья.
— Ты напела королеве, что меня надо выдать за карлика? Как ты могла! — возмущённо сказала Санса. — Я столько пережила не для того, чтобы стать женой урода!
— Вчера он был на псарне и все видел, — спокойно ответила красная жрица.
— Что?! — воскликнула леди Болтон. — Почему ты не убила его?
— Убила? Лорда-Десницу? — переспросила Арья. — А может, проще убить тебя?
— Я твоя сестра, как ты можешь говорить такое!
— У меня нет сестры. Моя семья — слуги владыки. Если ты усвоишь эту мысль, тебе станет проще, — ответила Арья.
— Но я не могу…
— Сможешь. Тебе придётся очень постараться, чтобы Лорд-Десница забыл о том, что он видел.
Арья вылезла из кресла и достала из-за камина вчерашнюю плетку. Подошла к сестре и провела рукоятью плетки по лицу Сансы. Та отвернулась и заплакала.
— А если вдруг с ним случится что-то нехорошее… — Арья плеткой повернула голову Сансы, чтобы она смотрела ей в глаза. — Тебе будет очень, очень плохо. Намного хуже, чем тому мальчику.
========== КАЖДОМУ СВОЕ ==========
