Женщина молча поставила поднос с едой на тумбочку и неожиданно, нарушая привычный ритуал, приблизилась ко мне. Я от такого поворота даже опешила немного.
— Как ты? — шепнула блондинка.
А я лишь кивнула, удивляясь заботливому тону служанки.
— Слава богу, что жива осталась, — продолжала Жанна. — Перепугались мы очень. Весь день хозяин орал на Хавьера. Такого никогда еще не было. Служба охраны впервые подвела нашего господина. Если бы ни давняя дружба с Хави, точно убил бы его…
— Что ты несешь? — шикнула я, не выдержав, как мне показалось, глупой болтовни. — Перепугались они. А вам не насрать ли, а? Странно — Кавьяр, понимая, что моей вины здесь нет, и похитили меня только ради информации, все равно бросился разыскивать. Неужели нельзя было просто оставить в покое? Придурки те убили бы и все… Как же вы достали меня.
Жанна нетерпеливо покачала головой и, чтобы заткнуть меня, вытянула вперед руки.
— Господин ни словом не обмолвился о твоей причастности, но теперь он будет осторожен вдвойне. От тебя первой хозяин ожидает предательства, потому как ты и не предана ему вовсе. Он разыскивал тебя, Летти, потому что ты должна быть здесь… Не проси, больше ни слова не скажу. Только помни, что хозяин не подпустит тебя к себе, как бы ты ни старалась угодить. Он с детства был своенравным, а после гибели матери стал еще хуже… А сестру потеряв…
— Сколько же тогда тебе лет, раз ты знаешь Клио с детства? — пробормотала я задумчиво и всмотрелась в невзрачные черты лица служанки.
— Достаточно, чтобы защитить от любого, кто посмеет нанести ему вред, — убедительно прозвучало.
И только сейчас стали заметны морщинки на бледном лице женщины, поблекшие губы и дрябловатая кожа на шее. Раньше просто не обращала на это внимания.
— Откуда ты? — поинтересовалась я тихонько. — Не местная ведь?
Блондинка вздохнула и опустила глаза.
— Из Болгарии. Родители продали, когда мне еще и десяти лет не исполнилось. Нас шестеро было, и отец не успевал денег заработать, как они тут же заканчивались. Мать угасала на глазах… От голода и рутины… В общем, мистер Кавьяр-старший выкупил меня, и с тех пор я здесь. Он тогда совсем молоденьким был.
Получается, Жанна и света белого не видела. Зато прекрасно знает тайны этого семейства. На глазах этой женщины произошли все трагедии. И Клио вырос под ее присмотром. Говнюк теперь командует и ноги об нее вытирает.
— Как ты терпишь все это? — вырвалось у меня.
Жанна оглянулась на дверь и, вновь повернувшись ко мне, ответила:
— Зная, почему хозяин стал таким, не могу я не оправдывать его…
— Жестокость ничем не оправдывается. Абсолютно ничем…
— Не надо громких слов, Летти, — возмутилась служанка. — Господин не наказывает просто так.
— А мне показалось, что именно так он и поступает, — вспылила и тут же осеклась. — Расскажи, что с ним? Почему он такое говно? Какого хрена я должна терпеть его припадки? Кавьяр не контролируем со мной. Разве я в чем-то виновата?
— Ох, Летти… — Жанна вдруг вся ссутулилась и посмотрела на меня так, словно похоронить собиралась. — Мне очень жаль. Господин не оставит тебя в покое, пока не наиграется. И тут два варианта: либо ты не вынесешь всего этого и умрешь, либо он просто продаст тебя в гарем. И что-то подсказывает мне, что хозяин стремится к первому.
Женщина засеменила к двери, а я таращилась ей вслед.
— Но почему?
Блондинка не обернулась, но все же ответила:
— Никого из своих наложниц и никогда он так не наказывал. Думаю, на этот раз хозяин хочет дойти до конца.
Ни черта я не поняла из слов Жанны. Куда там Кавьяр хочет дойти? И почему это мне выпала «честь» быть потасканной Кавьяром? В сотый раз словила себя на мысли, что хочу убить грека самым изощренным способом.
Ночь пришла стремительно. Даже не успела заметить, как в комнате стемнело, но зажигать свет не хотелось. Просто лежала на кровати и размышляла над странными речами служанки. Когда комната окончательно погрузилась во мрак, я устроилась поудобнее, собираясь уснуть, но в замке повернулся ключ. Приподнявшись, уставилась на вошедшую молоденькую девушку в форме служанки.
— Господин ждет тебя в спальне, — провозгласила она будто приговор и вышла.
Чудесно. Просто превосходно. Теперь точно не отвертеться.
Стало страшно.
Не было ничего подобного днем, когда очнулась в сыром подвале, но сейчас, осознав, что придется идти к Кавьяру, да еще и в спальню, просто онемела от ужаса.
Кое-как сползла с кровати, непременно запутавшись в одеяле, и на ватных ногах подошла к двери.
Но как только высунулась в коридор, девушка-служанка, дожидавшаяся меня, презрительно фыркнула.
— Разденься и набрось халат, — сказала она таким тоном, будто очевидные вещи говорила.
— Что? — переспросила, хотя знала — просто тяну время.
— Поторопись, господин не любит ждать.
Громко хлопнувшая дверь комнаты сообщила служанке о степени моего гнева.
Урод, твою мать! Озабоченный ублюдок!
Но раздеться все же пришлось. Сопротивляйся-не сопротивляйся, результат один. Но маленькую пакость я все же себе позволила: осталась в нижнем белье, а поверх него халат напялила.
