Смени имя. Начни все с чистого листа. Я знаю, ты любишь сказки, но у нас с тобой не может быть никакого «жили долго и счастливо». Не получится вечно прятаться в нашей маленькой крепости. Тебе нужно найти новый замок. Нужно двигаться дальше. Нужно жить, ради меня.

Это нечестно! Он ведь знает об обещании, которое дала я, согласившись жить, чувствовать и танцевать несмотря ни на что.

Если тебе что-нибудь понадобится, обратись к Джексону.

Прочитав этот совет, я стиснула зубы. Не осталось никаких сомнений, что он успел переговорить с рыбаком перед самым своим побегом. Следующие строки подтвердили мою догадку.

Ты ведь знаешь, круг – это очень важно. И понимаешь почему. Ты все понимаешь.

Какой туманный образ – «круг». Вполне в духе фаната шифров вроде Тоби. Вряд ли посторонний человек вообще понял бы, о чем тут речь.

А от следующего предложения у меня перехватило дыхание.

Пожалуй, ты единственный человек на планете, который знает меня настоящего.

Да, я знала, что он любит головоломки, загадки, игры – и доводить меня до белого каления. Знала, что на вопрос о боли он способен ответить, что это не важно. Что он художник. Что он необыкновенно одарен. Что он жаждет нового. Что он нежен. И в то же время придирчив и едок, особенно если речь обо мне. Что он не прочь сыграть в шашки сразу в трех измерениях и процитировать поэзию, но при этом вряд ли представляет, что продается в супермаркетах, кроме бурбона и лимонов. И любит палиндромы.

И меня.

Я заставила себя дочитать последние строки.

Если сможешь, возненавидь меня – на это есть много причин. Но то, что я ушел, пока ты спала, – не повод для ненависти. Я понимал, что ты меня не отпустишь, а прощания бы не выдержал.

Гарри

Словами не описать, что я подумала и почувствовала при виде этой подписи. Внутри вдруг стало так пусто, будто там разверзлась черная дыра. Казалось, я забыла, как дышать.

Но тут меня вдруг обняли чьи-то руки. Джексон.

– Вы его отпустили! – Я с силой оттолкнула рыбака, но он держал меня крепко. Этот ворчливый, нелюдимый отшельник, который в случае чего сразу хватался за ружье, обнимал меня долго-долго, пока дамба чувств не прорвалась. Тут уже я сама прижалась к нему. Ближе друга у меня в этом мире не было.

– Некоторые люди – как океан, малютка Анна, – сказал Джексон привычным грубым голосом. – Им бесполезно что-то запрещать.

– Как океан… – повторила я и предположила, вспомнив его рассуждения о Смерти. – Он тоже с характером?

– Он – неукротимая сила.

Мне захотелось плакать, но я сдержалась. Джексон был прав. Тоби Хоторн – гребаный океан. Неукротимая сила. Он ужасен и прекрасен одновременно, и не важно, рядом ли он теперь, увидимся ли мы когда-нибудь – он всегда будет мне дорог.

Я посмотрела на рыбака.

– Он предупреждал, что отец отправится на его поиски. Скажите, Тоби что-то вам дал? Этот предмет опасно хранить у себя.

Джексон хмыкнул.

– Я миллиардеров не боюсь. У меня даже банковского счета нет. А насчет «дал»… Гарри попросил сберечь у себя кое-что ради твоего же блага. И я так и сделаю.

Спорить с ним точно не стоило. Я же не хотела, чтобы он схватился за ружье.

– Моя родня… – Я сомневалась, что этот разговор имеет смысл – предостережения про Тобиаса Хоторна вот Джексона не слишком впечатлили, но попытаться стоило. – Если миллиардер вступит в игру, начнет разнюхивать, что да как, она наверняка навострит уши. Мой кузен Рори уже подозревает, что я что-то задумала. Если он поделится догадками с моей матерью, если она догадается, что вы помогали Тоби и мне

– Кто сказал, что я вообще кому-то помогаю? – возмутился Джексон и вложил мне в руку увесистую пачку банкнот.

– Джексон, нельзя же…

– Смени имя, – строго повторил он. – И сожги все мосты. Иден рано или поздно начнет тебя искать. Не оставь ей ни единой зацепки.

– Откуда вы знаете, как поступит моя мать? – спросила я. Удивительно – он назвал ее по имени. Мне вспомнилось, как он называл меня самой отбитой из всех Руни – будто кроме меня знал еще кого-то. И близко. – Джексон…

Он перебил меня:

– Это не твое дело.

Это можно было предвидеть.

– Хорошо, я уйду, – пообещала я. В конце концов, Тоби хотел того же. Чтобы я двигалась дальше. Жила ради него. – Исчезну. А как же вы?

– Кто-то же должен за маяком приглядывать.

Я снова обняла его.

– Хороший вы человек.

Джексон сощурился.

– Пристрелить бы тебя.

Я почти улыбнулась.

– Пожалуйста, не надо.

Перейти на страницу:

Все книги серии Игры наследников

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже