Небольшая улыбка появляется на его губах, когда он снова смотрит на меня.
— Ты действительно племянник своего дяди. — Он вздыхает. — Дело не в том, что что-то изменилось между Уильямом Линдквистом и Ларсом. Дело в том, что что-то изменилось между Уильямом и Киром.
Окей, это становится еще менее понятным.
— Какого черта это имеет отношение к моей семье?
— Ничего, — хрипло говорит Адриан. — И все же все. Проблема была в том, что после того, как Уильям обнаружил связь, он также узнал, что Ларс знал об этом.
— Связь?
Адриан замолкает, странно глядя на меня.
— Я предполагал, что ты знаешь.
Раздражение поднимается по моей шее, сжимая челюсти, когда я смотрю на него.
— И почему это?
— Ну… потому что ты был воспитан своим дядей… и, конечно, твой дядя знал, учитывая, что он был так близок с Киром…
Я замираю, звон начинает звучать в моих ушах.
— Мой дядя не знал Кира Николаева.
Адриан медленно качает головой.
— Боюсь, ты ошибаешься. Они были друзьями. Близкими, на самом деле.
— Что?
— Их познакомил Кристофф Винтер, который дружил с обоими. Кристоффа, как я предполагаю, ты уже знаешь, учитывая выражение твоего лица, когда я упомянул его раньше…
Да, есть причина, по которой Адриан — король подполья. Он ничего не упускает. Это я ему отдам.
— …это заместитель Миши Цавакова. Был им годами, даже работал на ублюдка-отца Миши до этого. Вот как он и Кир знают друг друга, через мир Братвы. А Ларса он знал через Королей и Злодеев.
Я пытаюсь переварить это: Кир и мой дядя были чертовыми друзьями.
Какого черта я никогда об этом не знал?
Мои брови хмурятся.
— Вернись к тому, что ты сказал раньше, о связи.
Рот Адриана сжимается, и болезненное выражение появляется на его лице, когда он смотрит в камин рядом с нами и подносит бокал к губам.
— Мы не выбираем, в кого влюбляемся. Жизнь была бы намного проще, а история человечества гораздо менее кровавой, если бы это было так.
— У кого была связь, — рычу я.
— У Кира, — тихо рычит Адриан. — И Петры Линдквист.
Звон в моих ушах становится громче.
— Что?
— Я не знаю подробностей, но я знаю, что у Кира и Уильяма были какие-то дела вместе, и я предполагаю, что так Кир встретил… эм… запретный плод. Это длилось недолго, насколько я знаю, но был ребенок, — печально говорит Адриан, качая головой. — Твой дядя знал об этом, но молчал.
Мои глаза горят, голос низкий и опасный.
— И затем Уильям узнал.
Выражение на лице Адриана говорит само за себя. Мое сердце сжимается, живот скручивается. Желание разнести комнату на куски почти непреодолимо.
— Это почему он убил всю мою чертову семью? — я темно шиплю.
Адриан медленно кивает.
— Боюсь, что так, сынок. Уильям хотел наказать Ларса за то, что тот скрывал от него связь, когда знал. Но он также хотел причинить боль Киру, по очевидным причинам. Он убил сестру Кира, Полину, и ее мужа, Даниила. Хотя, похоже, он пропустил их сына, племянника Кира, Дэмиена.
Мои зубы скрипят, пока Адриан снова смотрит в огонь.
— Но этого было недостаточно для Уильяма. Он был зол, что у Кира не было своей семьи — жены, детей — на которых он мог бы обрушить свою месть. Поэтому Уильям выбрал следующее лучшее.
— Твою семью, — тихо говорит Адриан. — Он убил их, чтобы причинить боль Киру.
Все становится онемевшим и холодным. Мой ум возвращается в прошлое, к тому ужасному, дрожащему моменту, когда я вылез из бассейна мокрый, холодный и один, чтобы найти свой дом в огне и свою семью лежащей в лужах крови.
Адриан резко выдыхает.
— Уильям хотел причинить Киру боль — глубоко. Убить Кира было бы слишком просто. Убить твоего дядю Ларса и всю твою семью? Это была гораздо лучшая месть. Уильям знал, что Кир и Ларс были близки. Он хотел, чтобы Кир жил с кровью твоей семьи на своих руках.
На мгновение я не могу дышать. Все мое тело холодеет, и комната вокруг меня искажается, когда все это доходит до меня. Резня, которая забрала у меня все — мою семью, мое детство, — не была актом жадности или власти. Это было личное. Искаженный акт мести против Кира.
Карты начинают выстраиваться в ряд. Информация, которую раскопал Орен, о заказе на убийство Кира, и как после смерти моей семьи этот заказ просто… исчез.
Теперь все это обретает ужасный, чудовищный смысл. Уильям Линдквист больше не хотел смерти Кира после этого. Он хотел, чтобы он страдал, помня кровь моей семьи. Помня тело Ларса, повешенное и сожженное. Помня мою мать и сестру, изнасилованных, замученных и убитых.
Он уничтожил мою семью, чтобы наказать Кира.
Я сижу в ошеломленном молчании, мой ум крутится от ярости и неверия. Все это время я думал, что Кир мог быть причастен к резне. Но правда еще хуже. Косвенно он был причиной всего этого. Моя семья была убита из-за него.
Я встаю, чтобы уйти, но голос Адриана останавливает меня.
— Ты не спросил о девочке.
Я замираю, поворачиваясь к нему.
— Девочке?
Губы Адриана изгибаются в мрачную улыбку.
— Дочь Петры от этой связи.
Моя кровь стынет.
— У Петры Линдквист был ребенок? — шепчу я, ужас сжимает горло.
Адриан смотрит мне прямо в глаза, его слова падают, как бомба.
