В центральной части титульного листа нашего издания (Ил. з) помещена гравюра, отделяющая название и посвящение от сведений о месте, издателе, годе выхода в свет и «королевской льготе». На ней изображена увенчанная лавровым венком летящая Слава с двумя трубами в руках. Она трубит в ту из них, которую держит в левой руке. К этой трубе прикреплено прямоугольное знамя с гербом Бурбонов, украшенным тремя геральдическими лилиями. В правом нижнем углу композиции помещена девизная лента с весьма ироничной надписью: «In genio stimulos subdere fama soler» («Слава имеет обыкновение подавлять порывы гения»). А в правом нижнем углу самого титульного листа дарственная надпись: «Serenissimi Principis et Domini D. / JOANNIS GEORGIIII. / Electoris Saxoniae, Ducis Juliae, / Cliviae, Montium e[t] Sacri Romani / Imperii Archimareschalli [,] / Domini sui clementissimi, / Bibliothecae humillime offert / Auctor» («Светлейшему князю и Господину ИОГАННУ ГЕОРГУ II / курфюрсту Саксонии, герцогу Юлиха, / Клеве, Монтиума и архимаршалу Священной Римской империи, / своему милостивому Господину, / смиренно подносит в библиотеку /Автор»). Местоположение инскрипта и почерк свидетельствуют о том, что это автограф[630]. А его адресат принадлежит к числу персон, особенно курфюрстов Саксонии в период раннего Нового времени, которыми долгое время занимался А.Ю. Прокопьев[631].
Ил. 3. Титульный лист книги Ф. Бруммера «Комментарий к закону Цинция»
Но прежде чем мы перейдем к ответу на вопрос, что связывает между собой трех обозначенных на титульном листе нашего экземпляра лиц: Бруммера, Кольбера и Иоганна Георга II, следует сказать несколько слов о том, как эта книга попала в собрание БАН.
На ее форзаце имеется экслибрис Герсдорфской библиотеки (Ил. 4). Это уникальное собрание, включающее в себя описания городов (Theatrum Europaeum), издания по генеалогии, в том числе исторические сочинения о саксонском дворянстве, казуалии, прежде всего надгробные проповеди, редкие печатные Библии, богословские и юридические трактаты, а также рукописную «Богемику» и множество других раритетов, было основано в XVII в. представителями верхнелужицкого графского рода Герсдорф как характерный проект эпохи пиетизма. С большой долей вероятности начал собирать библиотеку еще советник курфюрста Саксонии Иоганна Георга I и камер-юнкер Ганс Вольф фон Герсдорф (1605–1648).
Ил. 4. Экслибрис Герсдорфской библиотеки на форзаце книги Ф. Бруммера «Комментарий к закону Цинция»
Его сын, камергер при дворе Иоганна Георга II, известный энциклопедист, библиофил и коллекционер гравюры Ганс фон Герсдорф (1630–1692), который мыслил свое книжное собрание (около 5000 томов) как универсальное[632], в 1681 г. открыл к нему публичный доступ в замке Ортенбург – официальной «региональной» резиденции саксонских курфюрстов в столице Верхних Лужиц г. Баутцен[633]. Однако он был не единственным собирателем книг в семье. Значительный вклад в формирование основного корпуса Герсдорфской библиотеки на первоначальном этапе внес его кузен, выдающийся интеллектуал, дипломат и государственный деятель при трех курфюрстах Саксонии, обер-камергер, директор Тайного совета и ландфогт Верхних Лужиц в Баутцене (с 1691) Николаус фон Герсдорф (1629–1702)[634].
Их потомки продолжали пополнять собрание, хотя не всегда передавали свои библиотеки в баутценский замок. Так, например, книги из Герсдорфской библиотеки в фондах БАН украшены экслибрисом, на котором значится: «Graeflich Gersdorffsche Bibliothek zu Baruth» («Графская Герсдорфская библиотека в Баруте»), т. е. в родовом имении Барут (ныне деревня Мальшвиц), расположенном в 15 км к северо-востоку от Баутцена. И вероятно, именно это стало причиной частичного попадания книг Герсдорфов в отечественные фундаментальные библиотеки, среди которых оказалась и Библиотека Академии наук[635], в ходе перемещения культурных ценностей из побежденной Германии на территорию Советского Союза после окончания Второй мировой войны[636]. Тогда как основная часть библиотеки, находившаяся в городе, чудом не пострадала во время битвы при Баутцене 21–26 апреля 1945 г. – одного из последних крупных сражений на Восточном фронте, и существует до сих пор. Столь витиеватая и все еще плохо изученная история Герсдорфского собрания не позволяет определить, когда именно и при каких обстоятельствах в нем оказался экземпляр «Комментария к закону Цинция» Фридриха Бруммера, предназначенный для Иоганна Георга II.
