Выбравшись из машины Уилкса, Иона заковылял за ним по дорожке к открытой входной двери, обтянутой полихлорвиниловой пленкой под дерево и с матовой стеклянной панелью наверху. Судя по внешнему виду, дверь не взламывали, так что проникший в дом явно попал туда другим способом. Однако внутри царил полный разгром. Почти во всех комнатах все перевернули вверх дном, содержимое шкафов и столов валялось на полу. От этого станет труднее установить, что именно забрали, но, судя по всему, грабитель или грабители действовали в спешке. В доме стояла сигнализация, и воры, похоже, пронеслись по комнатам, хватая все более-менее ценное, прежде чем кто-то среагирует. В гостиной стояли нетронутые дорогой телевизор и колонки – наверное, их оказалось слишком хлопотно тащить.
Поддерживаемая под руки родней Мари слонялась из комнаты в комнату и со слезами на глазах обозревала разгром.
– Вот кто все это сделал? – повторяла она. – И именно сегодня! Какие же люди бессердечные!
Иона прошелся по дому. Больше всего пострадала комната Дилана. Украли его компьютер, игровую приставку и наушники. Мальчишка особенно переживал из-за пропажи новых кроссовок.
– Блин!
– Не ругайся, – умоляла его мать. – Могло получиться и хуже…
– Тебе хорошо говорить, не твои же вещи сперли! Я с самого начала не хотел никуда ехать, сказал же, что только зря время потратим!
– Ой, не говори так, Дилан! Ты ведь это все со зла!
– Избалован донельзя, – пробормотал Уилкс, когда они отвернулись. – Мамаше надо сказать спасибо. Гевин бы ему спуску не дал.
В задней части дома обнаружилась разбитая панель в двери на веранду и искореженная дверная коробка. Уилкс наклонился, осмотрел ее и принялся кивать с видом знатока, сделавшись похожим на Будду в свитере с закрытым воротником.
– Рвачи-пятиминутники, – пробурчал он. – Эти гады отслеживают объявления о похоронах, чтобы знать, когда никого точно не окажется дома. Выбили панель, потом проползли внутрь и взломали замок. Взяли компьютер с прибамбасами, которые можно быстро загнать, и дали деру. Обернулись всего за несколько минут.
– Воры наверняка низкорослые, – заметил Иона, разглядывая разбитую панель.
– Скорее всего, ребятишки. Сначала засылают самого мелкого открыть дверь и впустить остальных. Типа как по трубе.
Уилкс хрипло рассмеялся собственной шутке, но Иону он не убедил.
– Посмотрите, какие у дерева рваные и зазубренные края. Даже мальчишка рискует сильно пораниться.
– И что с того? Я видел, как эти гады забираются в дома из таких мест, что вы не поверите. – Он тяжело поднялся на ноги, стрельнув коленями. – Здесь четкая кража со взломом. И не надо усложнять.
Иона по-прежнему сомневался, но кражи – не его профиль. Зато бывший сыщик оказался в своей стихии. Он важно расхаживал по дому, отдавая команды двум патрульным, словно он старший следователь, а не констебль на пенсии. После вопросов, когда прибудут эксперты-криминалисты для поисков отпечатков пальцев и какие в дальнейшем проведут следственные действия, Уилкс, казалось, остался очень доволен произведенным им впечатлением.
– Не волнуйся, я лично прослежу, чтобы дело довели до конца, – заверил он Мари.
Она нашла нетронутый ворами бокал и бутылку вина, после чего, похоже, продолжила с места, где остановилась. Сестры решили побыть с ней, один из зятьев занялся ремонтом задней двери, поэтому после отъезда патрульных Иона не видел больше причин оставаться в доме. Перед уходом Мари крепко обняла его, так что он снова закачался на костылях, и на прощание обдала свежим винным ароматом.
– Не забывай, звони, ладно? – Она шмыгнула носом.
Иона обнял ее в ответ. Как бы он ни жалел Мари, уходя, Иона почувствовал облегчение. На улице стало холодно, резкий ветер, разрывающий осенние сумерки, вызывал ощущение быстро надвигающейся зимы. Однако кража подняла Уилксу настроение.
– Ну и денек, – проговорил он, натягивая коричневые кожаные перчатки, когда они шли по дорожке. Больная нога его вроде больше не беспокоила, и голос зазвучал гораздо веселее, чем днем. – По-моему, Мари неплохо выглядит с учетом всего случившегося. Сестры тоже ничего.
Иона бросил на него укоризненный взгляд, но Уилкс слишком разошелся и ничего не заметил.
– Я бы вас подвез, но мне в другую сторону, – сказал он, когда они дошли до машины.
Иона не говорил Уилксу, где живет, но ему и не хотелось, чтобы его подвозили. Он не спешил оставаться в компании бывшего сыщика. День выдался долгим, ему не предоставилось возможности как следует вникнуть в новые сведения о Гевине, не говоря уж о вываленной Флетчером горе фактов об Оуэне Стоксе. Иона устал, разболелось колено, он с утра ничего не ел. Ему хотелось лишь вернуться в свою квартиру и постараться привести мысли в порядок.
Но тогда он может упустить хорошую возможность.
– Планы на вечер есть? – спросил Иона.
Уилкс остановился у машины, позвякивая ключами.
– А что?
