– Вот кстати… – Эрин вдруг стал серьезным. – К своему новому сердцу я пока не привык. Оно бьется очень быстро. По сравнению с сердцем пери, человеческое почти как у мертвеца – медленное и слабое.
Уголки его рта поползли вверх, словно он говорил о чем-то неимоверно крутом.
– Так ты что, и правда теперь пери?
Я и так знала ответ. У Эрина были черты, присущие только пери: сверкающая кожа, заостренные уши, длинные пальцы и живое, яркое лицо. Не говоря уже о сверхчеловеческой скорости и силе.
Он быстро закивал.
– Да. Печать души помогла. Лорд Кошмаров спас меня.
Я резко помрачнела, когда он заговорил об Ариене с уважением и благодарностью. Эрин заметил мою реакцию и тут же перестал улыбаться, поняв, что на этой теме лучше не останавливаться.
Уверена, Ариен не сказал мне, что Эрин отразился в этом мире в теле пери, чтобы мне было больнее или, может, чтобы проверить меня. Эрину же казалось, что все в порядке, так как он не знал о признаниях Ариена.
Я сглотнула и фальшиво улыбнулась.
Посмотрев за плечо Эрина, я встретилась взглядом с незнакомцем, который стоял позади нас. Вороновы глаза и растрепанные черные волосы придавали ему жуткий вид. Незнакомец, очевидно, принадлежал миру тьмы, вся его одежда была в черных тонах.
– Смердящий пес моего лорда, – прошептал мне на ухо Эрин.
Сначала я не поняла, о чем он, и пристально на него посмотрела. А после встретилась глазами с незнакомцем позади нас, представила его в облике вонючей собаки и захихикала.
– Я все слышу, недоделанный человечишка, – вороновы глаза зло сверкнули. Казалось, они сверлили спину Эрина, пока их обладатель придумывал, как бы получше отомстить.
Когда он взглядом снова встретился со мной, его пухлые губы на бледном, как известь, лице изогнулись в вежливой улыбке. Я было улыбнулась в ответ, но тут он двинулся в нашу сторону, и я невольно вздрогнула.
Незнакомец сделал реверанс, заложив одну руку за спину.
– Моя леди, – сказал он вежливо. – Позвольте представиться.
Не отвечая, я бросила короткий взгляд на Эрина. Одна из приятных особенностей долгой дружбы состоит в том, что, если нет возможности сказать что-то вслух, можно пообщаться глазами.
По взгляду Эрина я поняла, что этот чужак, о котором я не знала вообще ничего, был настоящим отморозком. Закатившиеся глаза друга дали мне понять, насколько он ему не нравится, но я обернулась к незнакомцу, кивнула ему и разрешила назвать себя.
– Мой лорд – Смотритель Кошмаров, Повелитель Хаоса и Тьмы, великий правитель королевства Кейбос, владелец всего, ключ ко всему, тот, кто рушит и снова создает, тот, кто выжигает все огнем и уничтожает, приносит смерть и дарует жизнь, великий лорд Дворца снов и кошмаров Ариен. А я его хранитель и смотритель земель Кейбоса, его верный слуга Энфер.
Произнося свое имя, он сделал реверанс.
Энфер, который с первого момента стал действовать мне на нервы, назвал имя только после продолжительного восхваления своего господина.
Старый добрый Энфер, который утюжил мне мозги и вызывал головную боль. Энфер, от которого у меня чуть не начались припадки и пробудились инстинкты убийцы, ведь именно он составлял компанию своему великому лорду, превращая все вокруг меня в кошмар. Энфер, который, прежде чем представиться, взбесил меня бесконечным перечислением регалий хозяина-засранца.
– Очень приятно, Энфер.
Я улыбнулась.
С трудом.
Мне стало не по себе, когда он принялся изучать меня своим вороновым взглядом. Хоть это и были глаза Энфера, казалось, будто за ними скрывается Ариен. Он смотрел очень пристально, и я больше не хотела находиться под этим въедливым взглядом.
Я отвернулась и посмотрела на Эрина, словно прося о помощи. Он все понял и тут же подошел ко мне.
– Пожалуй, этого достаточно. – Эрин взял меня под руку и так быстро увел, что я даже не успела оглянуться.
– Я должен следить за леди Реной, – окликнул нас Энфер.
Мы остановились, но не оглянулись.
Эрин склонился к моему уху и пробормотал:
– Его имя означает «ад». И сам он хуже всех демонов ада.
Затем Эрин поморщился так, будто его тошнило, и продолжил:
– А при разговоре с ним кажется, будто тебя отправили страдать на седьмой круг преисподней.
– Согласна, – я закатила глаза.
Мне думалось, Эрину будет не по себе в этом мире. Он же, наоборот, быстро тут освоился и помогал теперь в этом деле мне. Ему даже хватило времени узнать значение имени Энфера. Всего за несколько часов он выяснил так много об этой вселенной, что уже стал здесь своим.
Было видно, что он под большим впечатлением. Может, на него так влияла печать души. Ариен говорил, что это очень сильное заклинание. А еще, поскольку Эрин переродился в теле пери, все знания о Миенасе могли появиться у него вместе с новым обликом.
– Я обязан сопровождать вас, моя леди.
Услышав Энфера, я замерла.
