В итоге мы добрались до лазарета на первом этаже дворца, недалеко от оранжерей.
Я не ожидала увидеть такое большое и уютное помещение. Когда мы вошли в отсек со множеством коек и медицинским персоналом, Лия направилась к целительницам-пери, а я бросилась к Эрину, которого увидела лежащим у окна.
В его руках была книга… Скорее, даже старая тетрадь в коричневом кожаном переплете с пожелтевшими листами и потертой кожей…
– Эрин… – мой голос дрожал, глаза слезились. Я слегка шмыгнула носом.
– Рена! – Он подскочил с места, и, видимо, его рана дала о себе знать, потому что он вскрикнул и снова лег. Его лицо исказила гримаса, и он прижал руку к животу.
На нем не было ничего, кроме черных брюк и повязки, проходящей по диагонали от плеча к животу.
– Ты жив. – Я боялась снова увидеть, как смерть бредет рядом с ним.
– Я столько раз был на грани смерти в этом мире… Уже устал от этих слов. – На его лице сверкнула ехидная улыбка. – Но да… Я жив. Я не умер. Видимо, пери не могут умереть.
– Могут, еще как, дурень! – Я протянула руку и погладила его по волосам, и мы оба засмеялись. – Тебе надо беречь себя.
– Я и так берегу… Но этот мир постоянно хочет чем-то меня проткнуть. – Его глаза расширились от страха. – Посмотрим, что будет дальше. Если я уже в первые дни похожу на решето, что же впереди?
Я возмутилась и села на свободное место на кровати.
Эрин положил тетрадь на тумбочку и оперся руками о кровать, чтобы сдвинуться назад. Я поспешно положила подушки за его спину, чтобы он не ударился о деревянное изголовье.
– Спасибо, – сказал он.
Я улыбнулась.
– Что-то не так? – спросил друг, с тревогой глядя на меня.
Как много мне хотелось рассказать! Я колебалась между тем, чтобы дать волю словам или проглотить их, но затем заметила наблюдающую за мной Лию и улыбнулась, вернувшись к своим мыслям.
– Ничего, – ответила я спокойно.
Когда Эрин поправится и выйдет отсюда, я обязательно расскажу ему все. Но сейчас, окруженная пери, я не раскрою ему, что мое существование – проклятие этого мира.
– Что читаешь? – Я знала, что он не поверил моим словам, поэтому поспешила сменить тему, пока он не завалил меня вопросами.
– Я попросил одну из целительниц-пери принести мне из библиотеки книгу о прошлом этого мира. Важная книга – каждый день после моего чтения ее сдают библиотечным гномам.
– Мне тоже не помешала бы такая книга. А где библиотека?
– Я столько всего узнал…
– Например?
– Оказывается, столетия назад люди и пери были цивилизациями, живущими в едином мире. Они знали друг о друге, но держались особняком. Каждый на своем континенте, в мире и покое.
Мои глаза расширились от удивления. Я не могла представить себе такой мир.
– Вот, посмотри сюда… – Он быстро перелистал книгу, которую раньше отложил в сторону, открыл помеченную закладкой страницу и протянул мне.
Я с любопытством взяла книгу и прочла:
Я прочитала эти абзацы на одном дыхании и обернулась на Эрина.
– Эрин? – меня отвлек голос незнакомой женщины, раздавшийся издалека, но я не обратила на него внимания и продолжила читать: