Император из Сполета прибыл в Равенну и, побыв там несколько дней, направился в Папию, где ему было сообщено, что послы царя персов Аарона[1211] прибыли в гавань Пизы. Послав людей встретить их, распорядился представить их ему между Верцеллами и Эпоредией. Одним из них – а их было двое – был перс с востока, посол упомянутого царя, другой – сарацин из Африки, посол эмира Авраама, который правил на границе Африки в Фоссате[1212]. Они сообщили, что иудей Исаак, которого император послал четыре года назад к упомянутому царю персов со своими послами Ланфридом и Сигизмундом, вернулся с большими подарками, а Ланфрид и Сигизмунд оба умерли в пути. Тогда он послал Архембальда, своего нотария, в Лигурию, чтобы подготовить флот для доставки слона и всего того, что было с ним. Сам же, когда отпраздновал в Эпоредии[1213] день Рождества святого Иоанна Крестителя, перейдя Альпы, вернулся во Францию. Летом в Испании был захвачен город Барцинона, осаждавшийся уже два года. Ее префект Затум и многие другие сарацины попали в плен. Также и в Италии аналогичным образом был захвачен и сожжен город Теате[1214], а ее префект Розелин попал в плен. Замки, которые относились к самому городу, были приняты к сдаче. Затум и Розелин в один день были приведены к императору, представлены ему и отправлены в изгнание. В октябре того же года иудей Исаак, отбыв со слоном из Африки, прибыл в Портовенере. И так как из-за снегов не мог перейти через Альпы, зазимовал в Верцеллах[1215]. Император отпраздновал Рождество Господне в Аквисгране
Императрица[1217] Ирина направила для установления мира между франками и греками из Константинополя посла, спатария, по имени Лев. И император, отпустив его, в свою очередь ради этого же послал епископа Иессе[1218] и графа Гельмгауда[1219] в Константинополь, чтобы заключили мир с ней. Пасха была отпразднована императором во дворце в Аквисгране. В этом же году в июле месяце в тринадцатый день до Календ августа[1220] прибыл Исаак со слоном и другими подарками, которые были посланы королем персов, и все это представил королю в Аквисгране. Имя слона было Абулабаз.
В Италии был принят к сдаче город Ортона. Также Луцерия, изнуренная непрерывной осадой, сдалась сама, и в ней был размещен наш гарнизон.
Император, предававшийся в летнюю пору охоте в Арденском лесу, послав в Саксонию войска, разорил заальбийских саксов. Герцог беневентанцев Гримоальд[1221] осадил в Луцерии изможденного болезнью графа Сполета Винигиза, который командовал гарнизоном, и принял его сдачу. С пленным же обращался почетно. Император отпраздновал Рождество Господне в Аквисгране
Этой зимой[1222] в окрестностях дворца и в соседних регионах произошло землетрясение, а затем последовала эпидемия[1223]. Винигиз был возвращен Гримоальдом, и из Константинополя вернулись посланники императора, а с ними прибыли послы императора Никифора[1224], который тогда правил государством (ибо Ирина после прибытия посольства Франции была низложена). Их имена были: епископ Михаил, аббат Петр и кандидат[1225] Каллист. Они прибыли к императору в место в Германии на реке Сале, которое называется Зальцем, и приняли письменный договор об установлении мира. И отпущенные оттуда, возвращаясь с письмом римского императора, прибыли в Константинополь[1226]. Император же отправился в Баварию. Устроив дела в Паннонии, в месяце декабре вернулся в Аквисгран, где и отпраздновал Рождество Господне.
