Настоящая глава начинается страницами о детстве Витберга, заимствованными из предисловия к публикации 1872 г. В большей же части главы Пассек основывается на тексте «Записок», писанных Герценом. Следуя уже усвоенному ею методу, она то делает относительно точные выписки из этого источника, то прибегает к сокращенному изложению, иногда весьма свободному. При этом она не сохраняет порядка изложения «Записок»: стремясь, видимо, соблюсти хронологическую последовательность рассказа, она объединяет куски текста, взятые из разных мест, переходит от последних страниц к первым, отсюда к середине и т. д. Но при этом она всюду придерживается подлинника, почти не внося в него ничего своего. Окончание главы восходит к публикации 1876 г.
{1} Эпиграф — несколько измененная фраза из «Записок А. Л. Витберга» (Г, т. I, стр. 390).
{2} У Пассек: «Лаврентий Самойлович привстал». Из контекста очевидно, что речь идет не об отце, а о деде Витберга. Исправляем это место по «Запискам». Двумя строками ниже заменяем «отец его» на «его» (в «Записках», изложенных от первого лица, — «батюшка мой»).
{3} Школа с пансионом, которая находилась при лютеранской церкви св. Анны в Петербурге. Из Горного корпуса Витберг был взят в 1798 г.
{4} Александр Сергеевич Строганов был президентом Академии художеств с 1800 до 1811 г. Витберг был принят в Академию в 1802 г.
{5} Первую серебряную медаль «за лепление с натуры» Витберг получил в 1806 г. В 1807 г. за картину на библейский сюжет о трех отроках он получил первую золотую медаль, аттестат первой степени и стал пенсионером Академии. Права на путешествие за границу в это время он не получил, так как еще не окончил Академию, Первую золотую медаль и право на заграничную поездку Витберг получил в 1809 г. за картину «Андромаха, оплакивающая Гектора», Тогда же он был оставлен при Академии (В. Л. Снегирев, Архитектор А. Л. Витберг, М. — Л. 1939, стр. 9–12).
{6} Испытав в молодости сильное влияние кружка московских масонов Н. И. Новикова и И. Е. Шварца, А. Ф. Лабзин с 1800 по 1822 г. был руководителем одной из масонских лож. Он издавал религиозно-мистический журнал «Сионский вестник», перевел и издал множество книг мистического характера, в том числе сочинения западноевропейских мистиков Юнга-Штиллинга и Эккартсгаузена. Служебная деятельность Лабзина протекала в Коллегии иностранных дел и в Академии художеств (с 1799 г. конференц-секретарем, с 1818 г. — вице-президентом). В 1822 г. за острое выступление на заседании Академии против избрания в почетные академики Аракчеева, Кочубея и Гурьева был сослан в г. Сенгилей Симбирской губ., потом переведен в Симбирск, где и умер в 1825 г. (Б. Л. Модзалевский, Статья в «Русском биографическом словаре», том «Лабзина — Ляшенко», стр. 2–12).
{7} Правильное название «Беседа любителей русского слова». Это общество, бывшее оплотом традиций классицизма, существовало с 1811 по 1816 г.
{8} Ф. В. Ростопчин, бывший Московским главнокомандующим с мая 1812 до августа 1814 г., задумал издать за свой счет роскошное описание Отечественной войны с портретами отличившихся ее участников. Для подготовки к этому изданию рисунков, портретов и картин он привлек Витберга. Издание не состоялось.
{9} После освобождения из Шлиссельбургской крепости в 1796 г, Новиков поселился в своем подмосковном именьице, селе Авдотьине-Тихвинском Бронницкого уезда, где и прожил безвыездно до смерти.
{10} Приводим это высказывание Вибекинга: «Величайший храм нового времени будет построен вне города, близ реки, на ее высоком берегу, по плану архитектора Витберга. Сейчас готовят террасу и ведут предварительные работы. План мне неизвестен» (Carl Friedrich Wiebeking, Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde…. III Band München, 1825, S. 399).
{11} В отчете Академии художеств за 1835 г. упоминания о проекте Витберга нет (см. прибавление второе к номеру «Художественной газеты» от 15 октября 1836 г.).
{12} По сравнению с «Записками», Пассек значительно сократила изложение идеи храма и описание его плана.
