Избавители звезд полностью

«Laa, laa, laa». Лана не должна была так спокойно к этому относиться!

– Что, Лана? – требовательно спросила Зафира. – Что он сделал, чтобы заслужить такую смерть?

– Это ведь ты рассекла его надвое, – напомнила ей Лана, сморщив нос. – Я лишь помогаю тебе оправдать это. Но посмотри с другой стороны – он бы всё равно скоро умер. А теперь… теперь его впишут в историю за очень необычную погибель.

Зафира изогнула бровь, внимательно глядя на свою хрупкую сестру, которая так спокойно относилась к смерти.

Блеск в глазах Ланы померк, сменившись задумчи– востью.

– Он заставлял чахнуть жизни и украл будущее тысяч женщин, Okhti. Ты и Кисма сумели выжить, держаться, но другие? Каждый раз, когда я оказывалась с Амма Айей… до того, как всё случилось… Она отдавала приказы мужчинам в лечебницах и никому не прислуживала. И каждый раз я думала о том, как же иначе воспитывали нас всех здесь, в Деменхуре. В том была вина халифа.

Но это не делало совершённое Зафирой правильным.

Лана помогла ей подняться на ноги:

– Yalla.

– Лана, – простонала Зафира, когда сестра вытащила её в переднюю.

– Он мёртв, а ты – по-прежнему ты. Остальное тебе придётся исправлять самой.

– Что – остальное?

– Дисбаланс внутри. – Лана усмехнулась. – Тогда ты сможешь свободно радоваться.

Зафира изумлённо рассмеялась.

– Когда ты успела стать таким диким созданием?

– Я всегда была такой. – Лана бесстрастно пожала плечами, не встречаясь с ней взглядом. – Просто ты никогда не замечала меня.

Она услышала за дверью весёлый смешок – Альтаир. Словно по заказу что-то ответила Кифа – сухо и так же громко. Потом до неё донёсся звук шагов. Они приблизились к двери в её комнату.

И не остановились.

Зафира прислушивалась сквозь стук крови в ушах, но никто не вернулся. Никто не постучал.

«Скоро мы уедем». Милостивые снега, они обговорили все детали плана, а её в этот план даже не включили. Это ведь были её друзья, её zumra. Её семья, связанная стойкостью и надеждой.

И они покинули её.

Laa, она нарушила их доверие.

Зафира осела на пол, обхватив себя за плечи. Боль в раненой груди была такой сильной, но сердце болело ещё сильнее. Она чувствовала себя опустошённой, и дыра внутри всё росла, росла – пустота, именуемая одиночеством.

«Бинт Искандар».

Зафира стиснула зубы. Только голоса Джаварата ей сейчас не хватало! Она взвилась на ноги.

– Ты куда? – спросила Лана. – Подожди!

Зафира вернулась в комнату и, рыкнув, подхватила Джаварат, впилась ногтями в кожу переплёта. Её собственная кожа тут же отдалась тупой болью, словно с десяток ножей впились ей в спину.

Книга замолчала. Это было то раскаивающееся молчание, когда кто-то чувствовал, что заслуживал быть подвергнутым наказанию.

«Мы лишь желали порадовать тебя».

Уныние Джаварата было таким же неожиданным, как и тогда, когда он привёл Зафиру к халифу и просил прощения. Словно фолиант отказался от желания контролировать её после того, как Лев украл его.

– Как? – прошептала Зафира. Образ халифа промелькнул перед мысленным взором, рассечённый, словно яблоко в руке. «Как это могло порадовать меня?»

– Okhti? – Лана присела на корточки рядом с ней, набросила покрывало на её дрожащие плечи. – Не надо. Не говори с ним.

Зафира отстранилась.

– Я должна это исправить. Я… я потеряла их, Лана.

– Кого ты потеряла?

– Их всех. Моих друзей. Кифу, Альтаира. Насира, – шёпотом закончила она. «И тебя…» Хотя Лана была рядом и беспокоилась за неё, несмотря на то что Зафира совсем этого не хотела. – Они мне больше не доверяют.

– Тогда завоюй их сердца снова. Ты не можешь изменить то, что уже сделано, но можешь решать, каким сделать будущее.

Джаварат словно встряхнулся от своей мрачной хандры.

«У zumra есть лишь одно желание».

Уничтожить Льва.

«Мы могли бы покончить…»

«Нет, – ответила Зафира, зная, что предложит Джаварат. – Если мы сделаем это, то сделаем по-моему».

Девушка распрямилась и посмотрела на сестру, миниатюрную и ловкую.

– Я могу тебе довериться?

Лана ответила изучающим взглядом, словно пыталась понять, говорила ли с ней сейчас Зафира или Джаварат.

Удовлетворившись увиденным, она ответила:

– Всегда.

– Ты знаешь, в каких комнатах все они ночуют? – Зафира поморщилась, поведя плечом. Ей нужно отдохнуть и исцелиться, но она не могла себе этого позволить. Не теперь, когда несла на плечах бремя смерти халифа. Когда Лев восседал, развалившись, на захваченном обманом троне.

Глаза Ланы блеснули.

– Ты имеешь в виду комнату принца?

– Нет, Альтаира. Мне нужно, чтобы ты кое-что у него выкрала.

Альтаиру не понадобилось много времени, чтобы найти Насира. Со стуком откинув люк, он выбрался на крышу, поплотнее запахнулся в одежды, чтобы хоть немного согреться.

– Ты тренируешься, только когда слишком много думаешь.