Избранное полностью

Б е к м а н. Ты так тихо говоришь. И так далеко от меня отошел.

Д р у г о й. Ты видишь смертный сон, Бекман. Проснись! Живи! Не носись так с собою! Каждый день умирают люди. Неужто же вечности исходить надгробным плачем? Живи! Ешь свой хлеб с маргарином, живи! У жизни тысяча шансов. Хватай и ты! Очнись, Бекман!

Б е к м а н. Да, я очнусь. Потому что идет моя жена. Моя жена добрая. Нет, за нею идет ее дружок. Но прежде-то она была добрая. Ах, зачем я три года проторчал в Сибири! Она три года меня ждала, это я знаю, она всегда была так добра ко мне. Виноват во всем я. Она ведь была добрая. А может, она добрая и сейчас?

Д р у г о й. Испытай ее! Живи!

Б е к м а н. Постой! Не пугайся, это я. Посмотри же на меня! Это я, твой муж, Бекман. Слушай, жена, я лишил себя жизни! Не надо было тебе это затевать, это… с другим. У меня ведь была только ты! Да ты меня не слушаешь! Я знаю, тебе слишком долго пришлось ждать. Но не расстраивайся, мне теперь хорошо. Я мертв. Не хотел больше жить без тебя! Слушай! Да взгляни же на меня! (Жена, обнявшись со своим дружком, медленно проходит мимо, не слыша Бекмана.) Погоди, ты ведь была моей женой! Взгляни же на меня, ведь это ты меня убила, значит, ты можешь еще разок взглянуть на меня! Слушай, нет, ты меня совсем не слышишь! Ты же меня убила, ты, а теперь спокойно проходишь мимо? Почему ты не слушаешь, что я говорю? (Жена со своим дружком уже прошли мимо.) Она меня не слышала. Она меня больше не узнает. Разве я так давно мертв? Она меня забыла, а я только день как мертв. Вот она, доброта, вот она, людская доброта! А ты? Говорящий  д а, ты, кричащий  у р а, ты, отвечающий на вопросы? Ты молчишь? Где ты? Почему ты так далеко от меня отошел? Прикажешь мне дальше жить? Для этого я вернулся из Сибири? Это ведь ты, ты велишь мне жить дальше! Все двери на улице закрыты. Все фонари погасли, все. И только потому, что ты упал, ты продвигаешься вперед. Прикажешь мне и дальше падать? может, ты припас для меня еще один фонарь в темноте? Отвечай же, ты ведь всегда все знаешь!!

Д р у г о й. Вот идет девушка, которая вытащила тебя из Эльбы, которая согрела тебя. Девушка, которая хотела, ты слышишь, Бекман, поцеловать твой дурацкий лоб. Она не пройдет мимо твоей смерти. Она повсюду тебя искала.

Б е к м а н. Нет, не искала она меня! Ни один человек не искал меня!.. Не поверю я в это больше! Ни один человек меня не ищет!

Д р у г о й. Девушка повсюду тебя искала!

Б е к м а н. Говорящий да, ты терзаешь меня! Уходи!

Д е в у ш к а (не видя его). Рыбина! Рыба! Где ты? Где ты, несчастная, холодная рыбина?

Б е к м а н. Я? Я мертв.

Д е в у ш к а. Ты мертв? А я-то по всему свету тебя ищу!

Б е к м а н. Зачем ты меня ищешь?

Д е в у ш к а. Зачем? Затем, что я тебя люблю, бедный призрак! Теперь ты мертв? А мне так хотелось тебя поцеловать, рыбина!

Б е к м а н. Что ж, нам вставать из мертвых и дальше идти, потому что девушки нас зовут? Девушки?

Д е в у ш к а. Да, рыбина.

Б е к м а н. А что, если бы я не был мертв?

Д е в у ш к а. О, тогда бы мы вместе пошли ко мне домой. Вернись к жизни, холодная рыбешка! Для меня! Со мной! Пойдем, мы с тобой вместе будем живыми.

Б е к м а н. Мне жить? Ты вправду меня искала?

Д е в у ш к а. Конечно. Тебя! И только тебя! Все время тебя одного. Ах, почему ты мертв, бедный серый призрак? Неужели ты не хочешь быть живым со мной?

Б е к м а н. Да, да, да. Я иду с тобой. Я хочу быть живым с тобой.

Д е в у ш к а. О, моя рыбина!

Б е к м а н. Я встаю. Ты фонарь, что горит для меня. Для меня одного. И мы вместе будем живыми. И мы пойдем, тесно прижавшись друг к другу, по темной улице. Пойдем, мы вместе будем живыми, и мы тесно…

Д е в у ш к а. Да, я горю для тебя одного на темной улице.

Б е к м а н. Ты сказала: горишь? Но что же это? Кругом опять становится темно! Где ты?

Издалека слышится «тук-так» одноногого.

Д е в у ш к а. Слышишь? могильный червь стучит, мне надо бежать, рыбина, мне надо бежать, бедный мой холодный призрак.

Б е к м а н. Куда ты? Останься здесь! Кругом вдруг стало так темно. Фонарь, фонарик! Свети! Кто там стучит? Кто-то стучит там! Тук-так, тук-так! Кто же это стучит? Вон там. Тук-так, тук-так! Все громче! Все ближе! Тук-так, тук-так! (Кричит.) Там! (Шепчет.) Великан, одноногий великан со своими костылями. Тук-так — он движется прямо на меня! Тук-так, тук-так! (Кричит.)

О д н о н о г и й (просто и деловито). Бекман?

Б е к м а н (тихо). Я здесь.

О д н о н о г и й (просто и деловито). Бекман? Убийство совершил, Бекман. И все еще живешь.

Б е к м а н. Я не совершал убийства.