Крик тот диким сменится весельем,

Дикое веселье — ликованьем;

И сперва прерывистые, звуки

Вскоре обернутся ясной речью:

«Я хочу, хочу тебе признаться!

Правды скрыть я больше не умею,

Правду я упрямством подавляла,

Но теперь сдержать себя не в силах.

В громкой песне я хочу открыто

Миру вот о чем поведать ныне:

Я люблю тебя, Певец прекрасный, —

Да, люблю, души моей владыка!

Много долгих лет то чувство длится,

И ни меры, ни границ не знает —

В целом свете нет такого слова,

Что любовь мою вместить могло бы.

На скале все это время сидя,

Я была твоей рабыней верной:

Зрение и все другие чувства

Лишь тобой единым заполняла,

Образ твой в своем рисуя сердце,

Звуки жадно с губ твоих вбирая.

Часто возмущенное упрямство

Ненависть в душе моей будило, —

Но благую ненависть, что может

В вечную любовь преображаться, —

Так вино есть результат броженья.

Наконец, поняв свое бессилье,

Примирилась я с твоей победой,

А себе дала такую клятву:

«Не пожать тебе плодов победы,

Не приду со вздохами и плачем

О любви молить и снисхожденье;

Губы сжав, хранить молчанье буду,

Пусть в груди моей взорвется сердце,

И от боли разум помутится».

Я держала слово, я терпела,

Губы сжав, хранила я молчанье —

Если б ведал кто, с каким геройством,

Знал бы кто, с какой борьбой душевной!

Но сейчас, Певец мой ненаглядный,

Дам я и сдержу иную клятву:

О любви кричать отныне буду,

Тишину долины нарушая

Беспрерывным вечным ликованьем;

Мне никто умолкнуть не прикажет,

Никогда мой голос не утихнет, —

И пускай другие зло смеются,

Пусть ты сам, исполнившись презренья

К женщине, последний стыд забывшей,

С гневом отвратишь твой лик любимый.

Должен будешь слушать, вечно слушать,

От любви моей терпя жестоко,

Как сама я от нее терпела».

И когда Певец на той вершине

Дремлющим сознанием услышал

Мощный крик ликующий, то сразу

Перестал слагать он песнопенья,

Ясность мысли обрести пытаясь, —

Так в борьбу со сном вступает спящий.

Наконец, раскрыл глаза слепые.

Тотчас вся долина осветилась,

И над голубым воздушным морем

Он узрел Прекрасную Сивиллу.

Над скалою в полный рост поднявшись,

В окруженье разноцветных звуков,

На Певца из дымки золотистой

Та смотрела. Лик он дивный видел:

Ясных глаз два камня драгоценных

Влажны были от росы сердечной,

Губы-близнецы — как два бутона,

Белоснежный лоб над щек холмами,

Шелковый поток тяжелых прядей.

С чем сравнить такое пробужденье?

Не бывает столь чудесно прерван

И ребенка сон, когда, проснувшись,

Видит он себя не в лапах чудищ,

А в объятьях нежных материнских, —

Или старца, после муки смертной

Встретившего вновь отца и деда.

Сам ли то Певец через долину

Шлет привет, иль кто-то незнакомый?

Если сам — немного в этом счастья,

Лишь помехой стал бы незнакомец —

То — второе «я», любви творенье!

Но о чем спешат поведать звуки,

Над долиной льющиеся тихой?

Где источник милой сердцу речи,

Столь понятной, трогающей душу?

Собственных стихов поток ответный

С женских уст назад к нему несется.

Что он пел, тоской томимый смутной,

Все теперь приданым Девы стало,

Бережно схороненное в сердце —

Не пропал и самый малый образ.

Рад Певец признать детей любимых,

Называет всех он поименно,

И глаза его влажны от счастья.

Все они близки ему, как прежде,

Только подросли и возмужали,

Красота их обрела телесность,

Как в словесной форме — мысль поэта.

Так Певец знакомой внемлет песне,

Внемлет с нарастающим восторгом.

Сколько длится песня та — мгновенье?

Или не одно тысячелетье?

Если миг — он канул бы бесследно,

Сам себя он исчерпал бы сразу;

Если годы — то по истеченье

Многих лет неметь бы стали губы,

Слух Певца тогда бы притупился

И свою утратил напряженность.

Нет — преград не знающим потоком,

Все богатство образов являя,

Вечно молодая, льется песня,

Вновь и вновь Певицы голос юный

Счастьем опьяняет Стихотворца.

Наконец, умолк псалом священный,

На высокой ноте оборвавшись.

И, родившись заново, глубокий

Сделал вдох Певец и спел в ответ ей:

«Дивный образ, созданный Блаженством!

Кто ты, как зовут тебя? Скажи мне!

Ты — одно гигантское творенье,

И твое сознание едино?

Или разделен твой мир богатый,

И все части чувствуют особо?

То, что моему открылось взору,

Кажется убогим и невзрачным,

Лишь в тебе идея каждой вещи

В первозданном виде сохранилась».

Отвечала женщина с улыбкой

Теплой, как улыбка солнца в небе:

«Доблестный Певец с горы высокой!

Я с толпой несхожа многоликой,

В чувствах нераздельна и едина;

Образ твой — залог того единства,

Ведь от глаз и до глубин сердечных

Кровь мою твой лик по жилам гонит.

Имени пока никто не дал мне —

Сам его ты дай, учитель милый,

Чтобы век мне с ним не расставаться!»

И простер он руки ей навстречу,

Пристальным ее окинул взглядом,

Начал говорить и дал ей имя,

Возгласив торжественно и свято,

А в глазах светилась благодарность:

«Нареку тебя я Пробужденьем,

Пробужденьем к обновленной жизни:

Вот твое торжественное имя.

Дам тебе и ласковое имя —

Будешь зваться Суженой моею,

Таково твое второе имя».

И чета влюбленных пела, пела

Дивные псалмы попеременно.

Продолжалось то тысячелетья

Или было краткой вспышкой счастья?

Наконец, в единый слившись голос,

В унисон их песня зазвучала;

Стройное созвучие возникло —

Мир не знал пленительнее звуков!

Так снаружи выглядело это,

Но внутри, в телах двоих влюбленных

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Лауреаты Нобелевской премии

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже