Тонкие брови сдвинулись к переносице, а взгляд стал внимательным и цепким, даже цвет глаз потемнел, сменившись с тёплого персикового на тёмно-оранжевый. Аин будто силилась отыскать во мне какое-то несоответствие, что-то, что отличало бы меня от жителей Фрита.

И не нашла.

Её это то ли расстроило, то ли окончательно выбило из колеи, но она посмотрела на меня рассеянным взглядом, словно только что упустила какую-то мысль и никак не могла вспомнить какую. Мог ли я сказать, что и сам уже почти не верю, что когда-то жил в совершенно другом мире, с другими законами и правилами? Что мне самому странно от того, как славно я здесь прижился? Мог, наверно. Но сказал что-то совсем иное:

— Аин…

Она отреагировала только спустя где-то полминуты, да и то явно с трудом вырвавшись из потока мыслей.

— Ты обещала рассказать про ужасы Рейнгардского замка.

Достаточно слабая попытка сменить тему, но Аин сразу оживилась, окончательно выйдя из задумчивого оцепенения. Или только сделала вид. Но тем не менее, руки её вновь взметнулись над моей головой, а я опять ощутил, как сеть заклятья медленно оплетает меня.

— Вообще-то раньше Рейнгард был неплохим местом. Лет… — начала Аин, но запнулась. — Хм, сколько с того случая прошло? Года три?

— Четыре, — поправила её Фрея.

— С половиной, — дополнил Анс.

— Короче говоря, пять лет назад это было весьма себе неплохое место, немножко манерное и стремящееся показать, что оно не хуже Сторграда, но неплохое, — Аин даже слегка улыбнулась. — Прошлый лорд был хорошим человеком, а леди так вообще чудо. Красивая, добрая и начисто лишённая всяких ужасных, унижающих других стереотипов.

— Ты так говоришь, потому что она назвала тебя красавицей, — Анс стоял ко мне в пол-оборота, но я видел, как губы его растянулись в улыбке, искренней, но грустной.

— Не только, — отрицательно помотала головой Аин, — хотя чего там, и поэтому тоже. В общем, раньше в Рейнгард хоть приехать было не страшно, если косо и поглядывали то так, украдкой, потому что лорд и леди не одобряли. А потом…

Тут Аин замолкла, но руки её всё так же продолжали порхать над моей головой. Лица её я не видел, она успела перейти мне за спину, так что сложно было сказать то ли ей сложно об этом говорить, то ли она просто сосредоточилась на магии.

— А потом лорда очаровала лесная дева, — подхватил нить повествования Анс совершенно бесстрастным тоном, — лесной дух. По большей части они безобидны, даже полезны, но всякое бывает. Человека зачаровать им ничего не стоит, влюбить в себя, запутать, увести. Лорд за этой девой прямиком в болото, а леди через пару месяцев от горя в окно самой высокой башни.

— Её, кстати, снесли, ту башню, — вставила Фрея. Анс коротко кивнул.

— А когда новым лордом стал этот… — по Ансу было слишком хорошо видно, с каким трудом он проглатывает все красочные описания нынешнего лорда Рейнгарда.

— Райн, — выдохнула Фрея, — его зовут Райн.

— Благодарю, — отозвался Анс излюбленным официально-вежливым тоном, выражавшим обычно раздражение или даже злость. — Так вот, когда он стал новым лордом, вся знать перестала и пытаться прятать своё чванливое высокомерие. Наоборот, они, по-моему, даже соревнуются, кто в степени своего самодовольства сможет хотя бы приблизиться к своему лорду. А их лорд редкостная высокомерная мразь, так что это весьма и весьма сложно!

Анс резко махнул рукой. Слишком резко. Фрея от неожиданности отшатнулась в сторону и тонкая вязь заклятья стремительно начала распускаться.

После мы все пару минут — пока Анс спешно правил заклятье — слушали душераздирающую тираду о том, как Анса всё достало, а в особенности лорд Райн. Основная часть была произнесена на эльфийском, причём ещё и на южном его диалекте, так Аин когда-то сама назвала их родной язык. Понятные мне слова использовались редко, да и то по большей части лишь в качестве связок, но общий посыл был понятен и без перевода. Вышло крайне колоритно и выразительно, а эльфийский язык красивый и мелодичный, даже когда на нём ругаешься, так что я получил эстетическое наслаждение. А Анс, кажется, успокоился.

Вообще, не подумал бы, что он может так долго и так самозабвенно ругаться. Вид у него был прямо как у заядлого курильщика, после долгого воздержания, наконец дорвавшегося до сигареты. Что ж, у всех рано или поздно сдают нервы. Анс ещё долго держался.

— Он так бесится, только из-за того, что Райн потребовал руку Фригг. Но про «ущербного, смердящего мертвечиной, болотника, отвратительного даже для себе подобных» мне понравилось, — усмехнулась Аин, наконец показавшись из-за моей спины. Но её усмешка почему-то показалась мне не совсем искренней.

Я всё-таки пожалел о том, что не знаю полного перевода.

— Не только, — ответил Анс уже спокойно, — но если бы он её руку не требовал, а просил, как все нормальные люди, про болотника, ну и ещё кое-про что я бы не упоминал.

— Даже если бы он просто попросил, ты бы всё равно злился, — хмыкнул Аин.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги