на лицето, както и кадри от новинарски предавания, но от
Смях да става.
три години той не беше обновяван.
- Имаме работа - заяви Есперанца. - При това много.
После опитах в Гугъл: „Рик и Карън".
Разполагахме със съвсем малко помещения: това фоайе
Не очаквах да видя кой знае какво, може би само нек
и още два офиса - единият за мен, другият за Есперанца.
ролога му, ала не познах, Имаше богата информация, по-
Есперанца бе започнала работа при нас като моя асистентка,
голямата част от която бе отпечатана в английските вест
секретарка или каквото и да е политически коректното на
ници. Новините бяха шокиращи и ме караха да се чувствам
именование за експедитивна и предана помощничка. След
странно:
работно време посещаваше лекции в юридическия факултет
и по времето, когато пощурях и избягах с Териса на онзи
„ЖУРНАЛИСТ И СЪПРУГАТА МУ УБИТИ
остров, беше вече пълноправна партньорка във фирмата.
ОТ ТЕРОРИСТИ
- Какво каза на клиентите? - попитах аз.
Пробив във веригата, убити в кървава престрелка"
- Че си претърпял автомобилна злополука в чужбина.
Кимнах одобрително с глава. Двамата влязохме в нейния
Зачетох се. Есперанца се появи на вратата ми.
офис. След последното ми изчезване бизнесът ни клонеше
- Майрън?
към западане. Трябваше да се обадя гук-там. Направих
Вдигнах пръст, молейки я да почака минута.
го. Запазихме повечето от клиентите си, почти всичките,
Тя се приближи до бюрото ми и видя с какво се занима
ала на някои от тях не се хареса фактът, че повече от две
вам. Въздъхна и седна.
седмици не можеха да се свържат с агента си. Разбирах ги.
- Знаеше ли за това? - попитах.
Бизнесът ни се занимаваше с личности. Често трябваше да
- Разбира се.
190
191
Според статиите „специални сили, занимаващи се с
- Само че не е така.
международния тероризъм" са открили и „елиминирали"
- Прав си. Направи го ти.
легендарния терорист Мохамед Матар, наречен „Доктор
- И Уин.
Смърт". Мохамед Матар е роден в Египет, но е получил
- Правилно.
образование в най-престижните училища в Европа, в това
- Но те не са споменали имената ни.
число в Испания (ето защо първото му име е ислямско, а
- Така е.
фамилията му означава „Смърт" на испански), завършил е
Спомних си за шестнайсетте дни, за Териса, за кръвните
хуманна медицина и е специализирал в Съединените щати.
проби, за русокосото момиче.
Специалните сили са убили поне още трима по веригата -
- Какво, по дяволите, става?
двама в Лондон и един в Париж.
- Не знам никакви подробности - отвърна тя. - Не ме
Имаше снимка на Матар. Същата полицейска фотография,
интересуват.
която Берлеан ми бе изпратил. Погледнах към човека, когото,
- Защо?
да използвам журналистическия термин, бях елиминирал.
Есперанца поклати глава.
По-нататък в статиите се казваше, че продуцентът на
- Понякога си такъв глупчо.
телевизионни новини Рик Колинс се е озовал близо до ве
Аз чаках.
ригата, като се е опитал да проникне в нея под прикритие,
- Стреляха в теб. Уин го видя. И повече от две седмици
ала самоличността му е била разкрита. Матар и неговите
нямахме никаква представа къде си - дали си жив или мъртъв.
„помагачи" са убили Колинс в Париж. Матар се е изплъз
Не можах да се стърпя. Ухилих се.
нал от преследвачите си във Франция (очевидно един от
- Престани да се хилиш като идиот.
неговите хора е бил убит в преследването), промъкнал се
- Тревожила си се за мен.
е в Лондон и се е опитал да унищожи всички доказател
- Тревожех се за бизнеса си.
ства по веригата за „зловещия му терористичен заговор",
- Харесваш ме.
като убива дългогодишния си партньор, продуцента Марио
- Като трън в задника.
Контуци, както и Карън Тауър, жената на Колинс. Тъкмо
- Все още не разбирам - рекох и усмивката ми се стопи.
там, в дома на Колинс и Тауър, Мохамед Матар и още два
- Как така не си спомням къде съм бил?
ма от неговата банда са срещнали смъртта си.
- „Карай да върви..."
Вдигнах поглед към Есперанца.
Ръцете ми затрепериха. Погледнах надолу към тях и се
- Терористи ли?
опитах да ги успокоя. Не успях. Есперанца също ги гледаше.
Тя кимна с глава.
- Кажи ми - захвана тя, - какво точно си спомняш?
- Това обяснява защо Интерпол пощуря, когато им по
Кракът ми заподскача. Нещо ме стегна в гърлото. Пани-
казахме снимката.
кьосах се.
-Да.
- Добре ли си?
- А къде е Териса?
- Бих пийнал вода - отвърнах.
- Никой не знае.
Тя бързо излезе и се върна с чаша вода. Започнах да пия
Облегнах се назад и се помъчих да осмисля информа
бавно от страх да не се задавя. Отново погледнах към ръ
цията.
цете си. Същият тремор. Не можех да ги спра. Какво, по
- Тук пише, че терористите са убити от агенти на пра
дяволите, ми имаше?
вителството.
- Майрън?
-Тъй.
- Добре съм - казах. - Какво има сега?
192
193
- Дошли са клиенти. Нуждаят се от помощта ни.
Д В А Й С Е Т И П Е Т А Г Л А В А
Погледнах я.
- Мислехме, че ще имаш нужда от време - въздъхна тя.
- За какво?
- За да се възстановиш.
- От какво? Добре съм.
„Тайният локал" на Берлеан се намираше в Бронкс.
-Да, бе. Изглеждаш страхотно. А треморът ти привнася
Улицата бе същинска дупка, а мястото - вертеп. Све
допълнителен чар. И не ми се фукай с новопоявилия ти се
рих адреса - нямаше грешка. Беше стриптийз бар и според
