— В другую сторону от Томмен-колледжа, мили так на четыре, — сообщил Джонни, с трудом ворочая языком. — Выезжай на главную дорогу в город. Я буду подсказывать, куда надо свернуть.
Джоуи вырулил на главную дорогу и тут же ударил по тормозам: какой-то здоровенный парень бросился нам под колеса.
— Что за хрень?! — хором рявкнули мы, в ужасе глядя, как светловолосый психопат обхватил капот «опеля», словно какой-нибудь супермен.
— Козел, отвали от машины! — завопил Джоуи, опустив стекло.
— Ты крадешь моего центрового! Верни его, — потребовал светловолосый и, обогнув машину, сунул голову в открытое со стороны водителя окно. — Привет, Кэп, — заулыбался он, глядя на Джонни. — Как ты? Я тебя обыскался.
Мы с Джоуи переглянулись, моментально узнав в придурке Гибси Гибберсона или как его там с томменовской вечеринки.
— Кто этот клоун? — прикинулся дурачком Джоуи и покосился на меня, как бы говоря: «Приплыли».
— Мой фланкер, — со стоном пояснил Джонни и, подавшись вперед, зашипел: — Гибс, какого хрена ты творишь? Ты же вроде уехал с Хьюи.
Мы снова переглянулись, явно думая об одном и том же, а после беззвучно произнесли: «Шампанское».
Вот блин.
— Полицейские остановили его проверить налог и страховку, — объявил пьяный в дым Гибси, раскачиваясь из стороны в сторону.
— И что? — процедил Джонни. — У Хьюи не бывает терок с законом.
— Джонни, полицейский посмотрел на меня. Направил свой большой долбаный фонарь мне прямо в глаза, — невнятно сообщил Гибси, распахнув от ужаса упомянутые глаза. — Я запаниковал и свалил из машины. С тех пор бегаю по городу. Я пытался тебе позвонить, но ты сбрасывал мои звонки.
— Ты Королевский Клитор?
— Ага. Совсем забыл про этот прикол.
— А Хьюи теперь кто?
— Рыжий Лобок.
— Но он же блондин.
— А его подружка нет.
— Боже мой, Гибс!
— Что мне с ним сделать? — спросил заскучавший Джоуи, пока я откровенно развлекалась, слушая их перебранку.
— Придется везти его ко мне домой, — буркнул Джонни, потирая челюсть. — Или в больницу с надежной охраной.
— Видишь, в какое дерьмо ты нас втравила? — шикнул Джоуи и, распахнув дверцу, выбрался из машины, чтобы отодвинуть сиденье.
Не питая ни малейшего уважения или сочувствия к моему многострадальному «опелю», Гибси ввалился в салон и разлегся на коленях у приятеля.
— Твою же!..
— Черт, я что, зацепил твой член? Как приедем, приложу лед к твоим яйцам.
— Слезь с меня!
— Господь! Самая узкая дыра, в которую я пролезал за последние месяцы.
— Надеюсь, больше никого из ваших не попадется. — Джоуи с ворчаньем уселся за руль и рванул с места. — А то машина просядет в задней части.
— Извини, — смущенно откликнулся Джонни.
— Это он виноват — разжирел до неприличия, — сообщил Гибси и снова переключился на приятеля. — Слушай, как твой член? Прости, что задел его. Надеюсь, яйца тебе не раздавил.
— Пошел ты со своей заботой, Джерард.
— Я ведь от чистого сердца, Джонатан. Мог бы запастись льдом... а ну погоди! Предатель! Ты был в бургерной!
— Да. И было охренительно вкусно. Я ничуть не жалею.
— Что ты ел?
— Несколько чизбургеров и чипсы с карри.
— И как оно?
— Лучше, чем секс.
Джоуи презрительно фыркнул:
— Похоже, чел ни фига не шарит в сексе, если готов променять киску на бургер.
— Не хами, — шикнула я, хлопнув его по плечу.
— Я бы не променял тебя на все стейки в Ирландии.
— Подлиза, — хихикнула я.
Джоуи подмигнул и снова уставился на дорогу.
— Мы же должны быть на диете, — донесся до меня укоризненный голос Гибси. — А мне что-нибудь осталось?
— Да. Один чизбургер.
— Спасибо, Джонни.
— Но потом я опять проголодался и съел его тоже.
— Ты просто чудовище.
— Вы оба такие прикольные. — Я со смехом покачала головой и повернулась к своему парню. — Правда же, Джоуи?
— Есть такое, — протянул он, явно не в восторге от заскоков будущего зятя.
— Эй. — Гибси подался вперед и просунул башку между нашими сиденьями. — Ребята, а вы вообще кто? — спросил он, хотя, судя по выражению его лица, прекрасно знал, кто мы и откуда.
— Ни слова про травку, — одними губами произнес Гибси, всем своим видом умоляя нас молчать. — Это тот самый капитан, которого я пытался накурить. Он с меня шкуру спустит!
— За рулем — мой парень. А Джонни дружит с его сестрой, — сообщила я, пожалев придурка.
— С сестрой? — непритворно растерялся Гибси. — С какой еще сестрой?
— С Шаннон, — вклинился Джонни.
Глаза Гибси превратились в блюдца.
— С Шаннон? — Он уставился Джоуи в затылок и чуть слышно забормотал: — Она реально его сестра? Кэп на ней просто помешался!
Хихикнув, я кивнула.
— Да, с Шаннон! — выпалил Джонни.
— Ну ни хрена себе, — беззвучно произнес Гибси и снова переключился на приятеля.
Они принялись обмениваться завуалированными репликами, неспособными обмануть даже ребенка.
— Ты был прав, — зашептала я на ухо Джоуи. — Этот орангутанг всерьез нацелился на твою сестренку.
— Блин, малыш, хочешь, чтобы мы врезались? — с содроганием ответил Джоуи. — Завязывай говорить такое под руку.
— Лучше горькая, но правда, — протянула я. — Не удивлюсь, если они уже того.
— Моллой.
— Она такая миниатюрная, а он такой огромный...
— Ифа!
37
МОЕЙ СЕСТРЕ НУЖЕН ДРУГ
ДЖОУИ
