Тот, что был повыше, плюнул на кулак и заехал парню по носу. Патрик вскрикнул и зажал нос, нелепо косолапя в обратном направлении.
– Э! Ребята, вы чего? – Маю вклинился в массовку. – Эта территория компании «Atsuma» и сюда уже едет полиция!
Благодаря вмешательству Маю, Патрик успел зафинделить хулигану ботинком в пах, другого толкнул под зад. Оба раза до того нелепо замахнулся ногой, словно забивал гол в ворота противника.
– Это что вообще было? – ошарашено пробормотал Холовора, помогая подняться незнакомой японке. – По-английски понимаешь?
Патрик хлюпал носом и утирал кровь. Маю с тоской обвел его пергаментное лицо взглядом.
Девушка хмыкнула:
– Обыкновенные уличные хулиганы. Пристали по дороге, я думала, сами отвяжутся, но они за мной пошли, а я побежала и вот куда попала… Спасибо тебе, кстати, – она улыбнулась, переводя дыхание.
Чуть ниже Маю, стройная темноволосая девушка с крошечной лаковой сумкой, похожей на кошелек, и зонтом.
– Вам обоим, – поспешно исправилась она, глядя попеременно то на Холовора, то на Патрика.
Она повернула голову так, что небольшой хвостик у неё на затылке, затрясся. Присела на корточки, поспешно придвигая черный чехол.
– Корт, надеюсь, он не пострадал… – девушка бережно осмотрела гитару.
– С тобой впервые такое? Ну, то есть, раньше кто-нибудь приставал на улице?
– Да постоянно… я как ходячая неприятность, – незнакомка равнодушно пожала плечами.
Патрик молча подошел к нему. Отвороты рукавов «ушастого» были заляпаны кровью, как и воротничок, и ладони с грязными пальцами.
– Ты играешь на гитаре? – вопрос показался очень глупым. Будет она просто так с собой гитары таскать. – Ты – музыкант?
– В каком-то роде. Я – солист группы, – рассеяно улыбнулась японка.
Патрик сжал плечо Маю своими пальцами и немного помассировал, Холовора проигнорировал его действия. Что за чудаковатый тип?!
Сидя на корточках, девушка чуть повернулась и протянула Маю руку. Надо признать, ручка была хорошенькая: светлая, мягкая и гладкая.
– Так у вас здороваются в Европе? Я – Танго, – представилась японка. – Забавно, да?..
– Так и зовут? Неплохое имя… – Маю несильно пожал ей руку.
– Спасибо, – Танго подняла с пола чехол с гитарой и поставила вертикально. На темной ткани остались светлые пятна.
– Вот зараза… мы здесь вычистили всё, а грязь все равно откуда-то берется.
– Ничего страшного. А вы здесь работаете? – спросила она ребят, отряхивая чехол.
– Ага, – Маю, решив, что раз дело успешно разрешилось, то можно и расслабиться. С чувством затянулся сигаретой. – В механической мастерской, чистим, чиним всякие агрегаты, чтобы их потом можно было применить на воде или на суше.
– Оба иностранцы?
– Д…
– Патрик, – помахал рукой пацанчик и натянул драную перчатку без пальцев. – Приятно познакомиться… мне нужно… – и двинулся в непонятном направлении.
Танго проводила того долгим взглядом:
– Хмм…
Маю пожал плечами и снова затянулся.
– А как тебя зовут?
– Селике, – соврал Маю. – Я немного не японец.
– Да я вижу.
С трудом застегнув заедавшую молнию, Танго улыбнулась.
– А я здесь проездом, живу с матерью. Летом вернусь к отцу на Окинаву. Селике…
– Виска, Селике Виска, – выдумывал на ходу мальчик. А внутри всё сходилось узлом от непонятного волнения, словно, называясь чужим именем, он совершал преступление против японского императора.
– Давай, я оставлю свой телефон и e-mail, поболтаем еще, Селике, а сейчас я тороплюсь, дома, наверное, уже беспокоятся, я же сказала, что возвращаюсь, а потом эти придурки меня задержали… Позвони мне, ладно? – Танго выудила из сумочки визитку. – На вот, может, пригодится.
Маю присвистнул.
– Удивлен? – она рассмеялась. – А ты бы не подумал, что мне двадцать три года? Многие принимают меня за школьницу.
– Каору Танго… – мальчик вертел визитку и так и эдак, свет лампы плясал по пластиковой обложке. – Да уж, никогда не подумал бы… У тебя есть своя группа?
– Бросила колледж и профессию сэйю ради музыки. [Сэйю (seiyuu) – актеры, озвучивающие персонажи]. Ну пока, Селике! – она взвалила гитару на плечо. – Будет нетрудно, передай тому парню в очках еще раз спасибо.
Красавица класса, Минако Риввиль жила с родителями в снимаемой квартире на втором этаже. Дом находился в спальном районе и был виден с лестничной клетки, куда Янке частенько выходил покурить.
– Привет, проходи, – девушка сама открыла дверь.
Парень огляделся. Желто-золотистые обои, мягкие белые ковры, розовые покрывала и тюль. Янке показалось, что он попал в плюшевый домик, настолько всё было игрушечным, девчачьим, детским и милым, разве что бантиков не хватало. После того, как парень переобулся, Минако повела его в свою комнату. Бантик обнаружился у неё в прическе – тонкие розовые ленты. Длинный светло-рыжеватый хвост длиной до поясницы, узкие плечи и мягкие домашние тапочки, на ней была школьная форма и чулки в сеточку.
– Чаю хочешь? – тихо спросила Минако и, не дожидаясь ответа, скомандовала: – Иди в комнату, а я пока приготовлю чай.
