SEI - 成, 井 (naru, i)
SEKI - 昔, 夕, 石 (imikashi, yuube, ishi)
FU - 付, 不, 富 (tsuku, -, tomi)
FUU - 風 (kaze)
BU - 武 (bu)
YOU - 痒, 羊, 洋, 陽, 楊 (kayugaru, hitsuji, -, you, yanagi)
KA - 戈, 火, 歌, 下, 何 (hoko, hi, uta, shita, nan)
SAI - 歳, 才 (toshi, sai)
SAN - 三, 山, 傘 (mitsu, yama, kasa)
JUU - 十, 中 (too, naka)
KOU - 幸, 口, 好, 行 (sachi, kuchi, suku, iku)
КО - 湖, 戸, 古, 枯 (mizuumi, to, furui, kareru)
(-) - 吋, 畑 (inchi, hatake)
風戸 - Кадзато (фамилия)
半日 - полдня (hannichi)
陽子 - протон (youshi)
二子 - близнецы (futago)
鳴物 - музыкальный инструмент (narimono)
毛深い - волосатый, лохматый, косматый (kebukai)
烏口 - рейсфедер (karasuguchi)
小枝 - веточка, сучок (koeda)
休火山 - недействующий вулкан (kyuukazan)
干上がる - высыхать (hiagaru)
干物 - сушёная рыба (himono)
干し物 - вывешенное для просушки бельё (hoshimono)
物干し - рамы для вывешивания белья (monohoshi)
短波 - короткие волны (tampa)
短波の - коротковолновый (tampa no ...)
水発電所 - гидроэлектростанция (suihatsudensho)
風雪 - буран, метель (fuusetsu)
首尾 - голова и хвост, начало и конец, исход (shubi)
雲水 - странствующий монах (unsui)
達磨 - Дарума, Бодхидхарма (daruma)
雪達磨 - снежная баба (yukidaruma)
磨く - шлифовать (migaku)
磨ぐ, 研ぐ - точить (togu)
歯磨き - зубная паста (hamigaki)
磨石 - точильный камень (togiishi)
研磨する - шлифовать (kemma suru)
麻 - конопля (asa)
摩する - тереть, гладить (sasuru)
摩する - скрести (masuru)
成る - становиться (naru)
達成 - достижение (tassei)
平成 - эпоха Хэйсэй (heisei)
成り上がる - внезапно выдвинуться (nariagaru)
成り上がり物 - выскочка (nariagarimono)
成り立ち - происхождение (naritachi)
成り立つ - состоять (из) (naritatsu)
昔 - старина, древность (mukashi)
昔日 - былое, былые дни (sekijitsu)
昔風の - старомодный, старинный (mukashifuu no ...)
付く - прикрепляться (tsuku)
付ける - прикреплять (tsukeru)
付近 - окрестности (fukin)
付き物 - неотъемлемый атрибут (tsukimono)
手付け - задаток (tetsuke)
寸 - 3,03 см (sun)
吋 - дюйм (inchi)
村 - деревня (mura)
村人 - деревенский житель (murabito)
山村 - горное селение (sanson)
村雨 - короткий ливень (murasame)
村上 - Мураками (murakami)
野 - равнина, поле (no)
平野 - равнина, открытое поле (heiya)
野道 - тропинка через поле (nomichi)
野牛 - бизон (yagyuu)
野人 - грубый человек (yajin)
野暮 - дикость, грубость (yabo)
日野 - Хино (hino)
里 - 3,927 км (ri)
里 - деревня (родная) (sato)
里人 - сельский житель (satobito)
山里 - горная деревня (yamazato)
里子 - ребёнок на воспитании (satogo)
予め - заранее, предварительно (arakajime)
予知 - предвидение, прогноз (уоchi)
予行 - репетиция (yokou)
報 - известие, сообщение (hou)
予報 - предсказание (уohou)
報道 - сообщение, информация (houdou)
報知 - сообщение, информация (houchi)
電報 - телеграмма (dempou)
幸 - счастье, благополучие (saiwai, sachi)
不幸 - несчастье (fukou)
不和 - нелады (fuwa)
不足 - недостаток (fusoku)
不首尾 - неудача, провал (fushubi)
不調和 - дисгармония (fuchouwa)
不服 - неодобрение (fufuku)
不発 - осечка (fuhatsu)
不抜の - несокрушимый (fubatsu no ...)
不平 - недовольство, ропот (fuhei)
不日 - на днях (fujitsu)
武術 - боевое искусство (bujutsu)
武士 - самурай, воин (bushi)
武者 - самурай (устаревшее) (musha)
鳶 - коршун (tobi)
鳶口 - пожарный багор (tobiguchi)
戈 - алебарда, копьё (hoko)
式 - церемония (shiki)
神式 - синтоистский ритуал (shinshiki)
日本式 - японский стиль (nihonshiki)
或 - некий, один (aru)
成人 - взрослый (seijin)
成年 - совершеннолетие (seinen)
老成 - достижение зрелости (rousei)
年 - год (toshi)
今年 - этот год (kotoshi)
毎年 - каждый год (mainen)
太陽年 - астрономический год (taiyounen)
年月 - годы, время (nengetsu)
年月日 - дата (nengappi)
年中 - круглый год (nenjuu)
年報 - годовой отчёт, ежегодник (nempou)
老年 - преклонный возраст (rounen)
年少 - юность (nenshou)
少年 - подросток, парень (shounen)
美少年 - красивый парень (bishounen)
美少女 - красивая девушка (bishoujo)
少年団 - бойскаут (shounendan)
未成年者 - несовершеннолетний (miseinensha)
未成の - незаконченный (miseino)
未刊の - еще не изданный (mikan no ...)
未払いの - неуплаченный, невыплаченный (miharai no ...)
歳月 - годы, время (saigetsu)
歳暮 - конец года (seibo)
一 - один (ichi, hitotsu)
二 - два, ni, futatsu)
三 - три (san, mittsu)
十 - десять (juu, too)
一人 - один человек (hitori)
二人 - два человека (futari)
二十日 - двадцатое число (hatsuka)
二十歳 - двадцать лет (hatachi)
才 - талант (sai)
才人 - одарённый человек (saijin)
才知 - способности, талант (saichi)
短才 - слабые способности (tansai)
古池や蛙飛び込む水の音[538]
囚衣 (сю:и) - тюремная одежда.
水枯れ (мидзугарэ) - засуха (枯 (КО_карэру) - засыхать).
古物 (кобуцу) - антикварная вещь, старая вещь.
古物 (фурумоно) - старая, подержанная вещь.
水物 (мидзумоно) - спекуляция, ненадёжное дело, ненадежное предприятие (
立ち上る (татинобору) - подняться, взойти.
立ち所に (татидокоро ни) - немедленно, тут же, на месте, сразу же (
立ち遅れる (татиокурэру) - отставать (от ...).
立ち遅れた (татиокурэта) - отсталый.
