Всё это кажется мне таким несправедливым! Я имею полное право прийти сюда и забрать свою собственность! Этот ключ всегда принадлежал моей семье, у них не было никакого права забирать его у меня!
Лукас готов свернуть в греческий зал, но я останавливаю его: я уверена, что через отдел XVII века путь к выходу будет ближе.
– Нам сюда!
– Да нет же, сюда, неудачница!
– Сам ты неудачник!
Что ж, в этом диалоге я не блистаю оригинальностью.
– За нами погоня! – предупреждает Дилан.
И тут мы с Лукасом впервые достигаем согласия: дружно крадёмся в ближайший к нам зал. Тут множество старинных портретов и статуй, которые словно бы смотрят на нас, когда мы прижимаемся к стене в надежде, что охранники пробегут мимо. Так они и делают!
Проблема в том, что из этого зала нет выхода, и нам приходится возвращаться в освещённый коридор. Мы бежим туда, и на этот раз я не останавливаюсь, пока не влетаю в отдел XVII века.
ЩЁЛК!
Здесь тоже зажигаются огни, ослепляя меня на несколько секунд. Кэти кричит:
– Указатель на выход!
И точно!
Мы вроде бы двигаемся в нужном направлении, как вдруг я и Кэти оказываемся вдвоём посреди планетария. Как мы сюда попали? И где Лукас, Сэм и Дилан?
– Наверное, к выходу есть и другая дорога, – предполагает Кэти.
– Ясно одно: нам надо чаще ходить в музей, – я шучу, чтобы не расплакаться.
– Эй, вы!
Охранники замечают нас, и я действую не раздумывая: хватаю Кэти за руку и пускаюсь наутёк. Не знаю, как, но мы снова от них отрываемся. Может быть, это правильно, что мы разделились? БАЦ! За одним из поворотов мы сталкиваемся со своими друзьями.
– Где вы были?! – негодует Лукас.
– Ужинали с королевой Изабеллой I Кастильской! Тебе-то что?
– Выход там! – Дилан даже не сознаёт, что указывает на потолок. Меня окружают тупицы!
– Нет, Кэти видела указатель в другом направлении…
– Помолчи секунду! – обрывает меня Лукас.
– Что?! – я возмущена. – Ты что, мой отец, чтобы мной командовать?!
– ТИХО ВСЕМ!
Мы вскидываем руки, будто мы на американских горках, а не перед двумя недовольными охранниками.
– Это дети, – говорит тот, что помоложе. Он явно сбит с толку.
– Мы потерялись, сеньор, – довольно убедительно хнычет Кэти.
Даже я ей верю! Такая актёрская игра достойна «Оскара».
– Да, именно так, – поддакивает Сэм, роняя слёзы – по-моему, настоящие.
– Как такое возможно? – изумляется охранник постарше. – Нам придётся позвонить вашим родителям…
Выход – Exit
Sortie
Мы в панике переглядываемся. Это катастрофа! Я на 99 % уверена, что меня накажут так надолго, что не видать мне солнечного света ещё несколько столетий! Оптимизма остаётся на 1 %, хотя…
Ну и лица у моих родителей, когда они входят в музей! С ними приехала даже тётя Сара!
– Элена! – мама просто в ярости.
– Как ты только додумалась до такой глупости? – подхватывает папа.
Тётушка глядит на меня с тревогой. Надеюсь, я не слишком их разочаровала.
– Простите меня… Это вышло случайно, – шепчу я, понурив голову. – Мне нужно было прийти сюда, чтобы подготовиться к УРОКУ, – я на ходу сочиняю отговорку, потому что предполагалось, что я делаю с Эммой домашнее задание.
– Эмма пропала. Мы очень волнуемся.
Я отчётливо вижу, что мои родители и тётушка разрываются – то ли обнять меня, то ли продолжить отчитывать.
– Пропала? – повторяю я, хотя это для меня не новость.
– Ты наказана. Нам нужно сосредоточиться на поисках твоей сестры. Ты не можешь встревать в новые неприятности и…
Они продолжают меня отчитывать, а я думаю только о том, что это конец нашему приключению. Я поднимаю голову и смотрю на своих друзей.
Их родители тоже страшно рассержены. Но мы переглядываемся, и я замечаю кое-что общее, что трогает меня до глубины души. Все мы полны решимости спасти Эмму, как бы нас ни наказали.
Так тому и быть!
Уже ночь, а я не могу заснуть, думаю о своём наказании. Родители запретили мне выходить из дома куда-либо помимо школы. И как мне теперь спасти Эмму? Знаю, отправиться в Каприю одной, не предупредив друзей, – опасная затея. Но мне нужно спасти её до того, как ситуация усложнится – например, когда выяснится, что на планете Земля её нет.
Как мне объяснить маме, что Эмма отправилась в волшебный мир, открыв портал дубликатом ключа, который я получила от бабушки? Уверена, услышав такое, она отправит меня к психиатру или вернёт ключ в музей… Или и то и другое. Да ещё на год посадит под домашний арест за враньё.
И потом, уже десять часов, и я не собираюсь будить своих друзей, чтобы подключить их к решению нашей с сестрой проблемы. Я должна разобраться во всём ОДНА и вернуть Эмму до завтрашнего утра – пока родители не начали расклеивать на улицах её фотографии с подписью «ПРОПАЛ РЕБЁНОК».
